第8节
<TD></TD></TABLE>
们是相爱的，真不知道这样冷战是做什么。”
“他们在告诉对方自己有多难过。”我解释。我还能满理解的，除了他们都用很极端的表达方式。
“他们在告诉全世界自己是白痴。”路加非常不爽。
我没回应，不想讨论白不白痴的问题。个人来说、我是支持莎莉的。路加想让父母复合，但他是男人；他大概觉得莎莉把室内装潢看得太过重要。而我认为室内装潢本来就是最重要的，但我不是男人。
“杰伯有没有暗示他想怎样收场他想要莎莉向他道歉，或打电话叫他回去”
“他一天到晚光说这个，但同样的话说了一遍又一遍。他不过想逗她欢喜，她却大发雷霆，不分青红皂白就发疯，等等等等。听出什么有用的吗”
有，杰伯还是不懂莎莉为收集与修复那些古董家具费了多少心思。“大概吧，”我说。“反正我有想法了。你妈呢她说了什么你是男生，对整件事怎么看”
他犹豫，我知道他努力要公平，不偏袒任何一方。路加人不坏，虽然床伴频频换人。就我所知，他的床属社区公有，我指整个社区。有朝一日他安定下来，我会建议他的另一半把他的床单通通烧光，因为那种脏煮也煮不掉。
“我两方面都理解，”最后他说，把我的思绪从洗床单拉回来。“我是说，我知道老妈费了很多功夫修复家具，她很喜欢古董。另一方面，老爸只是想讨她欢喜。他知道自己对装潢一窍不通，所以请了专家，还花了一大笔钱。”
好吧，这很有趣；我模糊的想法逐渐成形。万一不行，我还有把握紧急撤退。我的电话哔哔作响，有人插拨进来。“谢啦，你帮了很大的忙。”我说。“不谢。只要能让他回家就好。”
我们说了再见，我切换到来电。“喂”
停顿了一下，然后喀哒一声，没有声音，最后响起拨号音。我迷惑地查了查来电显示，但我本来在打电话，所以没有号码显示。无所谓，谁要找我就继续努力。
下午接下来的时间里我闷得半死。没有很想看的书，又是星期天，电视当然都很无聊。我玩了一会儿电脑游戏，在网站上看鞋，买了一双很帅气的蓝色靴子。有朝一日要学排舞，就装备齐全了。我查了几条海上邮轮航线，万一有机会度蜜月呢不过今年看来都不太可能。然后我查了查避孕知识，看停服避孕药后多久才能恢复正常，可能的话我想算好让孩子在“诞生石”比较漂亮的月份出生。你知道，做妈妈的会把这种事先想好。
我对上网失去了兴趣，想找点电视节目看。老实说，我真不是做闲妻凉母的料。长时间无所事事让我坐立不安，肌肉好像愈来愈紧张和僵硬。我连瑜伽都不能做，因为现在弯腰一点都不好玩；越来越大的压力令我头痛。我只好打了打太极，平滑舒展，放松一下紧张的肌肉，但还是比不上高强度的健身运动带来的快感。
晚饭时分怀德还没回来，我也没期望他能赶回来。我经历过犯罪现场的勘察，知道谁也不赶时间，要收集证据和录口供、慢慢做是好事。他要能在睡觉时间赶回来，就算很不错了。我用微波炉加热冷冻食品当晚饭，边吃边打电话给琳恩，向她保证明天会去上班。她松了一口气，因为她一般是周日和周一休假的。周五和周六身兼两职之后，她需要休息。
周一对我来说总是很漫长我既要开门又要打烊，从早上六点忙到晚上九点我也需要休息。虽然无所事事地躺了三天，我还是很疲倦，或者正是因为无所事事地躺了三天，所以才很疲倦。到了八点，我上楼洗个澡，然后小心地吹干头发。
怀德不在我就能专心，于是拿起笔记簿坐下来，开始列他的违纪清单。我努力回忆他让我生气的事项，但“嘲笑我密教式**的提议”听起来很逊。这张纸空白得惊人。天哪，我是软化了吗退化了吗列他的违纪清单是我有生以来最伟大的发明之一，现在脑中却一片空白，感觉就像大卫克罗在艾拉摩之役中弹尽援绝。“噢，讨厌。现在怎么办”
这当然不是同一回事，因为大卫克罗死了，但你知道我的意思。而且决定拚死奋战的人还会有什么结果当然会死呀。“拚死奋战”就是这意思。
那很明显嘛，我不是想贬低大卫老兄的功劳哦。
我低头看看纸，叹了一口气。最后我写上：“威胁在我身上撒尿。”好吧，那比较好笑但不太气人。我看了就发笑，这根本不行。
我刚要把纸撕掉重写，但还是决定留下。也许我只是需要加把劲，万事起头难。接下来我写道：“拒绝谈判。”
噢，天哪，这也不够理直气壮。他拒绝谈判冠夫姓的事反而帮了我，因为现在他欠我情。我把这项划掉。“给我太大压力让婚礼变得没那么有趣”怎样不行，太长了。
灵感突如其来。我用力到差点把纸划破，大大地写上：取笑我的月事。
好了。如果这都钉不死他，就没什么能钉死他了。
11
怀德钻进被窝时我醒了。他有我家的钥匙，知道警报器的密码，所以进屋时不用吵醒我，但把我拉进怀里时还是弄醒我了，因为他皮肤冰冷。萤光闹钟显示一点零七分。
“可怜的宝贝，”我喃喃地说，转身抱住他。他无法睡太久，一般最迟七点半就要上班。“外面那么冷吗”
他叹口气，放松下来，重重地压著我。“我把货车空调调得很冷，让风一直吹著脸防止自己睡著，”他低声说，手滑到我的t恤底下。“你穿著什么”他不喜欢我穿衣服睡觉。
可能为了他的方便，也可能男人就喜欢女人不穿衣服。
“我冷。”
“我回来了，会帮你保暖。脱掉这讨厌的东西吧。”他已经拉起恤衫下摆，准备拉过头去。我抓住它自己来，我知道头上的缝针在哪里。“还有这个。”我还没来得及脱掉恤衫，
他已经把我的睡裤拉下一半，坐起来把它完全脱掉，然后躺下来把我拉进怀里。他的手自动在我身上游走，捧住胸脯拨弄**，探到双腿之间。最近没能亲热，他好像要确认最喜欢的东西都还在。而后他叹口气，就睡著了。我也是。
我的闹钟在五点响起。我赶快按掉以免吵醒他，但他已经醒来，呻吟一声要推开被子。
我轻吻他的肩膀，把他按回枕上。“继续睡吧，”我说。“我会调到六点半。”他必须在上班途中从速食店买早餐，但更需要睡眠。
他咕哝一声像是同意了，把脸埋回枕头里，我脚没著地他又睡著了。
昨晚想到他可能很晚才回来，我先把衣服放在浴室，现在到那里去换。我必须在好美力待一整天，所以不用化妆；我梳了头，但没扎头发，因为今天不会健身。脑震荡的头痛还在，真是的。我多么希望一觉醒来就没了。
穿好衣服，我把牙膏牙刷带到楼下，吃过早餐再刷牙。咖啡机是定时启动的，现在已经煮好咖啡。我安静地在桌前吃早餐喝咖啡，二十分钟后在楼下洗手间刷牙，剩下的咖啡倒进大保温杯，帮怀德重新定时咖啡机。我把一颗苹果扔进包包里当午饭，抓起一件毛衣，就出侧门到停车门廊。呃，还没有。在此之前还要折回去帮怀德设闹钟，否则他一定会抓狂。
清晨有点冷，要穿毛衣。走下台阶时我有点发抖，用遥控打开车锁。日常事务令我安心，好像一切都恢复正常，或正在恢复正常。我受过很多次伤；啦啦队员和足球队员一样经常受伤，是件甩不掉的烦心事。我已经学会忍耐，因为即使受伤时能做动作也不该做那只会给伤口和断骨增加额外的负担，妨碍康复。虽然讨厌休息，但为了尽快回复演出水准，我学会不做不该做的事。我想回好美力，监督每个细节。好美力是我的，我爱它。我想做点运动，想活动长期努力锻练维持的结实肌肉。何况，保持体型也是替好美力打广告的最佳方法。
街上没什么车，即使是夏天，要在清晨六点开门，开车去上班时天也仍是暗的。仲夏时分，我开门时天色会蒙蒙亮，但路上一定是黑的。我喜欢路面的空旷，清晨的宁静。
我驶入后面的员工停车场，感应灯亮了。上个月某天晚上怀德来停车场接我，发现停车场的遮雨棚下很黑，便亲自装上了感应灯。我还不习惯那些灯，光线强得很不自然，开车门时就像站在舞台中央。我的钥匙圈上附有小的白光灯，我以前开锁一直用它来照明，也很足够了。但怀德想把停车场照得像模特儿的舞台。
我从来不怕遮雨棚下太黑。事实上，上次顾妮可在停车场被谋杀，还是遮雨棚掩护我逃过一劫。不过我没反对装灯，也没理由反对，但我很高兴听琳恩说知道一开门就有灯，夜里打烊时感觉安全许多。
我开锁，走遍整栋楼开灯，开空调，启动员工休息室和我办公室的咖啡机。我喜欢这部分的工作，看著好美力生气焕发。光滑的镜面反射著灯光，运动器材闪闪发亮，盆栽茂盛而健康。好美力真的好美丽。我连浅水泳池散发的氯味也喜欢。
第一个会员六点十五分光临。这位银发绅士有过轻微的心脏病，决心努力健身预防下次病发，所以每天早晨骑一阵踏车，然后在浅水池游泳。他一停下来聊天，就大谈血压胆固醇
降到什么水准，医生有多满意。六点半前又有三个会员和两个员工来到，好美力活跃起来。
周一本来就忙，休假两天又留下很多文件，我更是忙个不停。头痛有点回来，我努力限制自己的活动，但身为负责人不可能光坐在办公室。
怀德打电话来查勤。还有老妈、琳恩、香娜、怀德的妈、小珍、老爸，然后又是怀德。
我电话接个不停，不断安慰每个人我没事，差不多到三点钟才有时间吃苹果，到那时已经快饿死了。我还要上银行存钱，这是周五就该做的事。那时好美力人比较少，或者已经算最少的时候了。中午的高峰过去，要到下课下班才会再有大批人跑来流汗，所以我左右开弓，边开车去银行边吃苹果。
我承认自己有点妄想症，老注意女人开的别克，但那不难理解。我认不出那变态的可恶女人，只能远离一切有嫌疑的人。因为有意观察，平时不会在意的事也令我紧张兮兮，比如开白色雪佛兰的女人跟了我几条街，开绿色日产车的女人换道插到我前面，迫我紧急煞车，头震了一下，害我不得不骂她。我讨厌这种事，没留意的人还以为我在嘲笑唐氏症患者。谢天谢地车窗是关上的。
我在银行免下车服务窗口存好钱，就绕回好美力。我提防著绿色日产和别克，所以才注意到白色雪佛兰又出现了。嗯，白色雪佛兰，又是女人开的，不过也不算太特别，未必是同一辆。同一个女人顺原路回去又转到我车后的机率有多高不是很高，但嘿，我就是顺原路回去的，对不对
到了好美力，我转入通往后面停车场的小道，白色雪佛兰直驶向前。我松了一口气。我若想克服妄想症，就得开始留意车牌，才知道后面的车是不是同一辆。没有根据的妄想也没什么用。
猛地扭来动去让我有点头痛，我回办公室吞几片止痛药。平时我很喜欢工作，但今天诸事不顺。
七点半左右，下班时分涌入的人潮逐渐离开，我松一口气。我从休息室的自动贩卖机买了包花生酱饼干，晚餐就这样打发了。我很累，只想静静地坐，嗯，十小时都不动。
怀德在八点半出现，陪我待到打烊。他锐利地看我一眼，好像我很憔悴，但他只说：“今天过得怎么样”
“本来还可以，但下午去银行时有个笨蛋切到我面前，我差点撞了上去，不得不紧急煞车。”我说。
“可怜的孩子。”
“你呢”
“满正常的。”
那可能从垃圾堆出现尸体到银行抢劫不等，虽然镇里若有哪家银行遭抢，我肯定会听到风声。我得偷看他的报告，免得错过什么八卦。
最后一个会员离开，员工开始清理并把东西归位。我雇用了九名员工，包括琳恩在内，七个半小时一班，每班至少三人，星期五星期六最忙，每班四人。每人每周有两天休假，除了我。我只休一天。不能这样下去，我写个纸条提醒自己要再雇一个人。
员工一个个做完事，喊声再见就走了。我伸著懒腰打个哈欠，肌肉隐隐作痛，停车场后遗症。我想泡个长长的热水澡，但那必须稍等，因为我最渴望的是上床睡觉。
我巡视一遍，检查东西是否整理妥当，再三检查前门是否锁上。我总是在前面留盏昏暗的灯。怀德在后门等我。我设好警报系统，关上走廊的灯，他开门让我出去。一出门感应灯立刻亮起来，我转身锁门。再转身时，怀德蹲在我的车旁。
“百丽。”他说，换上了警察平板的官腔。我停步，恐慌与愤怒同时涌出，交织起来威力强大。我受够了这种屁事，我该死的很累了。
“别告诉我车底有炸弹”我气愤地说。“我再也受不了。我受够了。这是什么烂戏，“大家来杀莫百丽”只因为我当过啦啦队员他们有完没完这世上还有许多更糟”“百丽。”他又说，这次又懊恼又好笑。
我正说得起劲，不喜欢被人打断。“什么”
“不是炸弹。”
“噢。”
“好像有人用钥匙刮你的车。”
“什么该死”我更气了，跑到他旁边。真的，一道又长又丑的刮痕横过整个驾驶座旁的车身。感应灯很亮，一眼就能看到。
我起脚要踢轮胎，一想起脑震荡又赶紧收脚。大概是头痛救了我，才没有踢断脚趾。你试过很用力踢轮胎，像要把车踢去射门那么用力结果一点都不好玩。
周围没什么踢不断脚趾的东西。我的选择只有墙壁、遮雨棚的柱子等，它们都比轮胎更硬。我没法发泄愤怒，压力大得要把眼睛逼出来。
怀德打量四周情况。他的福特警用车在这排末端。员工的车在他的车和我的之间，有效地挡住了他来时的视线，不会看到刮痕。
“知道可能是什么时候的事吗”他问。
我从银行回来之后。三点十五、二十分左右。”
“那就是放学后了。”
不难顺著他的思路往下想。无聊透顶的少年经过停车场，可能会想拿宾士来玩刮刮乐。我必须承认这可能性最大，除非柯黛比又来找我麻烦，或者开别克的变态可恶女人在跟踪我。但接到吓人的怪电话后，我已经考虑过这些，现在的可能性并没有增加。好吧，黛比的嫌
疑增加了，她知道我在哪里工作、哪辆车是我的。她一直对我能开宾士怀恨在心，因为杰森要地开国产车来讨好选民。
不过刮车对她来说很冒险，因为她已经被控谋杀未遂虽然天知道何年何月才能开庭审判，杰森家很有人脉，在这节骨眼骚扰受害人不会给她加分。
话说回来，她疯疯癫癫的，什么可能都有。
我跟怀德说了，但他没有称赞我聪明，只耸耸肩。“大概是小孩做的。这里没装监视系统，所以也没什么办法。”
装感应灯时他曾建议装监视系统，我说没必要花这个钱，所以他现在的口气有点尖锐。
“要说就说吧，”我叹口气。“说我早跟你说过。”
“我早跟你说过。”他满意得很。
我简直不敢置信，张口结舌地看著他。“你居然敢说太没有礼貌了”
“是你叫我说的。”
“但你不该说的呀你应该宽宏大量地说，后悔也无济于事人人都知道不该说“我早跟你说过”嗯，他棘手的违纪清单终于多了一项：粗鲁，加上没有同情心。不，我必须把“没有同情心”划掉，毕竟他整个周末都在照顾我。“我的车刮伤了还幸灾乐祸就好。”
他站了起来，拍拍手上灰尘。“那你愿意装监视系统了”
“现在还有什么用”
“如果出了别的事，你就知道是谁干的。凭你的辉煌纪录，保证会再有事发生。”多么令人欣慰。我瞪著漂亮的黑色敞篷车。我才买了几个月，现在有人故意破坏它。“好吧，”我闷闷不乐地说。“我会装监视系统。”
“我来处理，我知道哪一种最好。”
幸好他没说“要是你早听我的”，不然我会对他尖叫。
他说：“要是你早听我的”
“啊”我尖叫，气到要爆炸。现在我可以在他清单上加个“落井下石”。他吓了一跳，猛地后退一步。“为什么大叫”
“因为因为所有的事全部和我作对”我大喊。“因为有这么多笨蛋、混蛋，和可恶的变态女人因为这里没有踢了不会痛的东西因为可恶的脑震荡害我不能跺脚我需要跺脚。我需要扔东西。我需要一个巫毒娃娃，在它身上插针，烧掉它的头发，扯下它的腿和手”
他对我的喊叫开始产生兴趣。“你也玩巫毒娃娃”
告诉你，一边慷慨激昂地演说，一边轻蔑地发出哼声，是不可能的任务。我不想笑，因为刮车事件把我气疯了，但管他的，有时就是忍不住要笑。
不过我一定要报复他。我说：“修车期间我要借你的雪佛兰卡车。”
想起我刚才提起的辉煌纪录，他静止不动。“哦，我完了。”听天由命地叹口气。
12
一到家我立刻补写怀德的违纪清单，放在厨房和客厅之间的流理台上。但他当它是隐形的，看也不看一眼，只坐下来阅读早上显然来不及看的报纸，居然还问我想不想看。呃，那不是我的报纸吗我若不想看为何要订还有，他为何在看报纸，而不看他的违纪清单我的世界真是一团乱。
但我已经累坏了，又受够了讨厌的头痛。“我明天再看，”我说。“我要再吃几片止痛药，洗澡上床。”我还很暴躁，但大多数不是他的错，不想拿他出气。
“我一会儿就上楼。”他说。
我想著刮伤的车，边洗澡边生气。应该有种警报系统安在车上就通电，哪个小阿飞来玩刮刮乐就把他烧焦。我开始自我娱乐，想像暴突的双眼，爱因斯坦式的头发，甚至尿湿的裤子，大家指指点点地嘲笑他。这小混蛋才能学点教训。
看到了吧我不是温良恭俭让那种人。
洗过澡，我处理擦伤和瘀青，都不用贴绷带，所以我只涂点东西帮助痊愈。我在自己身上做了个小实验，在一处擦伤涂小护士，另一处涂抗生素软膏，再另一处涂芦苍萃取液，看哪处好得快。我在瘀青上喷维他命喷雾。也许有用，也许没用，起码做了点事。
我刚关灯上床这回没穿衣服，省去怀德的麻烦他就上楼了。他洗澡时我睡觉，他上床我迷迷糊糊醒来给他一个晚安吻，然后倒头睡到次日早晨闹钟响。
星期二琳恩负
... </P></TD>
们是相爱的，真不知道这样冷战是做什么。”
“他们在告诉对方自己有多难过。”我解释。我还能满理解的，除了他们都用很极端的表达方式。
“他们在告诉全世界自己是白痴。”路加非常不爽。
我没回应，不想讨论白不白痴的问题。个人来说、我是支持莎莉的。路加想让父母复合，但他是男人；他大概觉得莎莉把室内装潢看得太过重要。而我认为室内装潢本来就是最重要的，但我不是男人。
“杰伯有没有暗示他想怎样收场他想要莎莉向他道歉，或打电话叫他回去”
“他一天到晚光说这个，但同样的话说了一遍又一遍。他不过想逗她欢喜，她却大发雷霆，不分青红皂白就发疯，等等等等。听出什么有用的吗”
有，杰伯还是不懂莎莉为收集与修复那些古董家具费了多少心思。“大概吧，”我说。“反正我有想法了。你妈呢她说了什么你是男生，对整件事怎么看”
他犹豫，我知道他努力要公平，不偏袒任何一方。路加人不坏，虽然床伴频频换人。就我所知，他的床属社区公有，我指整个社区。有朝一日他安定下来，我会建议他的另一半把他的床单通通烧光，因为那种脏煮也煮不掉。
“我两方面都理解，”最后他说，把我的思绪从洗床单拉回来。“我是说，我知道老妈费了很多功夫修复家具，她很喜欢古董。另一方面，老爸只是想讨她欢喜。他知道自己对装潢一窍不通，所以请了专家，还花了一大笔钱。”
好吧，这很有趣；我模糊的想法逐渐成形。万一不行，我还有把握紧急撤退。我的电话哔哔作响，有人插拨进来。“谢啦，你帮了很大的忙。”我说。“不谢。只要能让他回家就好。”
我们说了再见，我切换到来电。“喂”
停顿了一下，然后喀哒一声，没有声音，最后响起拨号音。我迷惑地查了查来电显示，但我本来在打电话，所以没有号码显示。无所谓，谁要找我就继续努力。
下午接下来的时间里我闷得半死。没有很想看的书，又是星期天，电视当然都很无聊。我玩了一会儿电脑游戏，在网站上看鞋，买了一双很帅气的蓝色靴子。有朝一日要学排舞，就装备齐全了。我查了几条海上邮轮航线，万一有机会度蜜月呢不过今年看来都不太可能。然后我查了查避孕知识，看停服避孕药后多久才能恢复正常，可能的话我想算好让孩子在“诞生石”比较漂亮的月份出生。你知道，做妈妈的会把这种事先想好。
我对上网失去了兴趣，想找点电视节目看。老实说，我真不是做闲妻凉母的料。长时间无所事事让我坐立不安，肌肉好像愈来愈紧张和僵硬。我连瑜伽都不能做，因为现在弯腰一点都不好玩；越来越大的压力令我头痛。我只好打了打太极，平滑舒展，放松一下紧张的肌肉，但还是比不上高强度的健身运动带来的快感。
晚饭时分怀德还没回来，我也没期望他能赶回来。我经历过犯罪现场的勘察，知道谁也不赶时间，要收集证据和录口供、慢慢做是好事。他要能在睡觉时间赶回来，就算很不错了。我用微波炉加热冷冻食品当晚饭，边吃边打电话给琳恩，向她保证明天会去上班。她松了一口气，因为她一般是周日和周一休假的。周五和周六身兼两职之后，她需要休息。
周一对我来说总是很漫长我既要开门又要打烊，从早上六点忙到晚上九点我也需要休息。虽然无所事事地躺了三天，我还是很疲倦，或者正是因为无所事事地躺了三天，所以才很疲倦。到了八点，我上楼洗个澡，然后小心地吹干头发。
怀德不在我就能专心，于是拿起笔记簿坐下来，开始列他的违纪清单。我努力回忆他让我生气的事项，但“嘲笑我密教式**的提议”听起来很逊。这张纸空白得惊人。天哪，我是软化了吗退化了吗列他的违纪清单是我有生以来最伟大的发明之一，现在脑中却一片空白，感觉就像大卫克罗在艾拉摩之役中弹尽援绝。“噢，讨厌。现在怎么办”
这当然不是同一回事，因为大卫克罗死了，但你知道我的意思。而且决定拚死奋战的人还会有什么结果当然会死呀。“拚死奋战”就是这意思。
那很明显嘛，我不是想贬低大卫老兄的功劳哦。
我低头看看纸，叹了一口气。最后我写上：“威胁在我身上撒尿。”好吧，那比较好笑但不太气人。我看了就发笑，这根本不行。
我刚要把纸撕掉重写，但还是决定留下。也许我只是需要加把劲，万事起头难。接下来我写道：“拒绝谈判。”
噢，天哪，这也不够理直气壮。他拒绝谈判冠夫姓的事反而帮了我，因为现在他欠我情。我把这项划掉。“给我太大压力让婚礼变得没那么有趣”怎样不行，太长了。
灵感突如其来。我用力到差点把纸划破，大大地写上：取笑我的月事。
好了。如果这都钉不死他，就没什么能钉死他了。
11
怀德钻进被窝时我醒了。他有我家的钥匙，知道警报器的密码，所以进屋时不用吵醒我，但把我拉进怀里时还是弄醒我了，因为他皮肤冰冷。萤光闹钟显示一点零七分。
“可怜的宝贝，”我喃喃地说，转身抱住他。他无法睡太久，一般最迟七点半就要上班。“外面那么冷吗”
他叹口气，放松下来，重重地压著我。“我把货车空调调得很冷，让风一直吹著脸防止自己睡著，”他低声说，手滑到我的t恤底下。“你穿著什么”他不喜欢我穿衣服睡觉。
可能为了他的方便，也可能男人就喜欢女人不穿衣服。
“我冷。”
“我回来了，会帮你保暖。脱掉这讨厌的东西吧。”他已经拉起恤衫下摆，准备拉过头去。我抓住它自己来，我知道头上的缝针在哪里。“还有这个。”我还没来得及脱掉恤衫，
他已经把我的睡裤拉下一半，坐起来把它完全脱掉，然后躺下来把我拉进怀里。他的手自动在我身上游走，捧住胸脯拨弄**，探到双腿之间。最近没能亲热，他好像要确认最喜欢的东西都还在。而后他叹口气，就睡著了。我也是。
我的闹钟在五点响起。我赶快按掉以免吵醒他，但他已经醒来，呻吟一声要推开被子。
我轻吻他的肩膀，把他按回枕上。“继续睡吧，”我说。“我会调到六点半。”他必须在上班途中从速食店买早餐，但更需要睡眠。
他咕哝一声像是同意了，把脸埋回枕头里，我脚没著地他又睡著了。
昨晚想到他可能很晚才回来，我先把衣服放在浴室，现在到那里去换。我必须在好美力待一整天，所以不用化妆；我梳了头，但没扎头发，因为今天不会健身。脑震荡的头痛还在，真是的。我多么希望一觉醒来就没了。
穿好衣服，我把牙膏牙刷带到楼下，吃过早餐再刷牙。咖啡机是定时启动的，现在已经煮好咖啡。我安静地在桌前吃早餐喝咖啡，二十分钟后在楼下洗手间刷牙，剩下的咖啡倒进大保温杯，帮怀德重新定时咖啡机。我把一颗苹果扔进包包里当午饭，抓起一件毛衣，就出侧门到停车门廊。呃，还没有。在此之前还要折回去帮怀德设闹钟，否则他一定会抓狂。
清晨有点冷，要穿毛衣。走下台阶时我有点发抖，用遥控打开车锁。日常事务令我安心，好像一切都恢复正常，或正在恢复正常。我受过很多次伤；啦啦队员和足球队员一样经常受伤，是件甩不掉的烦心事。我已经学会忍耐，因为即使受伤时能做动作也不该做那只会给伤口和断骨增加额外的负担，妨碍康复。虽然讨厌休息，但为了尽快回复演出水准，我学会不做不该做的事。我想回好美力，监督每个细节。好美力是我的，我爱它。我想做点运动，想活动长期努力锻练维持的结实肌肉。何况，保持体型也是替好美力打广告的最佳方法。
街上没什么车，即使是夏天，要在清晨六点开门，开车去上班时天也仍是暗的。仲夏时分，我开门时天色会蒙蒙亮，但路上一定是黑的。我喜欢路面的空旷，清晨的宁静。
我驶入后面的员工停车场，感应灯亮了。上个月某天晚上怀德来停车场接我，发现停车场的遮雨棚下很黑，便亲自装上了感应灯。我还不习惯那些灯，光线强得很不自然，开车门时就像站在舞台中央。我的钥匙圈上附有小的白光灯，我以前开锁一直用它来照明，也很足够了。但怀德想把停车场照得像模特儿的舞台。
我从来不怕遮雨棚下太黑。事实上，上次顾妮可在停车场被谋杀，还是遮雨棚掩护我逃过一劫。不过我没反对装灯，也没理由反对，但我很高兴听琳恩说知道一开门就有灯，夜里打烊时感觉安全许多。
我开锁，走遍整栋楼开灯，开空调，启动员工休息室和我办公室的咖啡机。我喜欢这部分的工作，看著好美力生气焕发。光滑的镜面反射著灯光，运动器材闪闪发亮，盆栽茂盛而健康。好美力真的好美丽。我连浅水泳池散发的氯味也喜欢。
第一个会员六点十五分光临。这位银发绅士有过轻微的心脏病，决心努力健身预防下次病发，所以每天早晨骑一阵踏车，然后在浅水池游泳。他一停下来聊天，就大谈血压胆固醇
降到什么水准，医生有多满意。六点半前又有三个会员和两个员工来到，好美力活跃起来。
周一本来就忙，休假两天又留下很多文件，我更是忙个不停。头痛有点回来，我努力限制自己的活动，但身为负责人不可能光坐在办公室。
怀德打电话来查勤。还有老妈、琳恩、香娜、怀德的妈、小珍、老爸，然后又是怀德。
我电话接个不停，不断安慰每个人我没事，差不多到三点钟才有时间吃苹果，到那时已经快饿死了。我还要上银行存钱，这是周五就该做的事。那时好美力人比较少，或者已经算最少的时候了。中午的高峰过去，要到下课下班才会再有大批人跑来流汗，所以我左右开弓，边开车去银行边吃苹果。
我承认自己有点妄想症，老注意女人开的别克，但那不难理解。我认不出那变态的可恶女人，只能远离一切有嫌疑的人。因为有意观察，平时不会在意的事也令我紧张兮兮，比如开白色雪佛兰的女人跟了我几条街，开绿色日产车的女人换道插到我前面，迫我紧急煞车，头震了一下，害我不得不骂她。我讨厌这种事，没留意的人还以为我在嘲笑唐氏症患者。谢天谢地车窗是关上的。
我在银行免下车服务窗口存好钱，就绕回好美力。我提防著绿色日产和别克，所以才注意到白色雪佛兰又出现了。嗯，白色雪佛兰，又是女人开的，不过也不算太特别，未必是同一辆。同一个女人顺原路回去又转到我车后的机率有多高不是很高，但嘿，我就是顺原路回去的，对不对
到了好美力，我转入通往后面停车场的小道，白色雪佛兰直驶向前。我松了一口气。我若想克服妄想症，就得开始留意车牌，才知道后面的车是不是同一辆。没有根据的妄想也没什么用。
猛地扭来动去让我有点头痛，我回办公室吞几片止痛药。平时我很喜欢工作，但今天诸事不顺。
七点半左右，下班时分涌入的人潮逐渐离开，我松一口气。我从休息室的自动贩卖机买了包花生酱饼干，晚餐就这样打发了。我很累，只想静静地坐，嗯，十小时都不动。
怀德在八点半出现，陪我待到打烊。他锐利地看我一眼，好像我很憔悴，但他只说：“今天过得怎么样”
“本来还可以，但下午去银行时有个笨蛋切到我面前，我差点撞了上去，不得不紧急煞车。”我说。
“可怜的孩子。”
“你呢”
“满正常的。”
那可能从垃圾堆出现尸体到银行抢劫不等，虽然镇里若有哪家银行遭抢，我肯定会听到风声。我得偷看他的报告，免得错过什么八卦。
最后一个会员离开，员工开始清理并把东西归位。我雇用了九名员工，包括琳恩在内，七个半小时一班，每班至少三人，星期五星期六最忙，每班四人。每人每周有两天休假，除了我。我只休一天。不能这样下去，我写个纸条提醒自己要再雇一个人。
员工一个个做完事，喊声再见就走了。我伸著懒腰打个哈欠，肌肉隐隐作痛，停车场后遗症。我想泡个长长的热水澡，但那必须稍等，因为我最渴望的是上床睡觉。
我巡视一遍，检查东西是否整理妥当，再三检查前门是否锁上。我总是在前面留盏昏暗的灯。怀德在后门等我。我设好警报系统，关上走廊的灯，他开门让我出去。一出门感应灯立刻亮起来，我转身锁门。再转身时，怀德蹲在我的车旁。
“百丽。”他说，换上了警察平板的官腔。我停步，恐慌与愤怒同时涌出，交织起来威力强大。我受够了这种屁事，我该死的很累了。
“别告诉我车底有炸弹”我气愤地说。“我再也受不了。我受够了。这是什么烂戏，“大家来杀莫百丽”只因为我当过啦啦队员他们有完没完这世上还有许多更糟”“百丽。”他又说，这次又懊恼又好笑。
我正说得起劲，不喜欢被人打断。“什么”
“不是炸弹。”
“噢。”
“好像有人用钥匙刮你的车。”
“什么该死”我更气了，跑到他旁边。真的，一道又长又丑的刮痕横过整个驾驶座旁的车身。感应灯很亮，一眼就能看到。
我起脚要踢轮胎，一想起脑震荡又赶紧收脚。大概是头痛救了我，才没有踢断脚趾。你试过很用力踢轮胎，像要把车踢去射门那么用力结果一点都不好玩。
周围没什么踢不断脚趾的东西。我的选择只有墙壁、遮雨棚的柱子等，它们都比轮胎更硬。我没法发泄愤怒，压力大得要把眼睛逼出来。
怀德打量四周情况。他的福特警用车在这排末端。员工的车在他的车和我的之间，有效地挡住了他来时的视线，不会看到刮痕。
“知道可能是什么时候的事吗”他问。
我从银行回来之后。三点十五、二十分左右。”
“那就是放学后了。”
不难顺著他的思路往下想。无聊透顶的少年经过停车场，可能会想拿宾士来玩刮刮乐。我必须承认这可能性最大，除非柯黛比又来找我麻烦，或者开别克的变态可恶女人在跟踪我。但接到吓人的怪电话后，我已经考虑过这些，现在的可能性并没有增加。好吧，黛比的嫌
疑增加了，她知道我在哪里工作、哪辆车是我的。她一直对我能开宾士怀恨在心，因为杰森要地开国产车来讨好选民。
不过刮车对她来说很冒险，因为她已经被控谋杀未遂虽然天知道何年何月才能开庭审判，杰森家很有人脉，在这节骨眼骚扰受害人不会给她加分。
话说回来，她疯疯癫癫的，什么可能都有。
我跟怀德说了，但他没有称赞我聪明，只耸耸肩。“大概是小孩做的。这里没装监视系统，所以也没什么办法。”
装感应灯时他曾建议装监视系统，我说没必要花这个钱，所以他现在的口气有点尖锐。
“要说就说吧，”我叹口气。“说我早跟你说过。”
“我早跟你说过。”他满意得很。
我简直不敢置信，张口结舌地看著他。“你居然敢说太没有礼貌了”
“是你叫我说的。”
“但你不该说的呀你应该宽宏大量地说，后悔也无济于事人人都知道不该说“我早跟你说过”嗯，他棘手的违纪清单终于多了一项：粗鲁，加上没有同情心。不，我必须把“没有同情心”划掉，毕竟他整个周末都在照顾我。“我的车刮伤了还幸灾乐祸就好。”
他站了起来，拍拍手上灰尘。“那你愿意装监视系统了”
“现在还有什么用”
“如果出了别的事，你就知道是谁干的。凭你的辉煌纪录，保证会再有事发生。”多么令人欣慰。我瞪著漂亮的黑色敞篷车。我才买了几个月，现在有人故意破坏它。“好吧，”我闷闷不乐地说。“我会装监视系统。”
“我来处理，我知道哪一种最好。”
幸好他没说“要是你早听我的”，不然我会对他尖叫。
他说：“要是你早听我的”
“啊”我尖叫，气到要爆炸。现在我可以在他清单上加个“落井下石”。他吓了一跳，猛地后退一步。“为什么大叫”
“因为因为所有的事全部和我作对”我大喊。“因为有这么多笨蛋、混蛋，和可恶的变态女人因为这里没有踢了不会痛的东西因为可恶的脑震荡害我不能跺脚我需要跺脚。我需要扔东西。我需要一个巫毒娃娃，在它身上插针，烧掉它的头发，扯下它的腿和手”
他对我的喊叫开始产生兴趣。“你也玩巫毒娃娃”
告诉你，一边慷慨激昂地演说，一边轻蔑地发出哼声，是不可能的任务。我不想笑，因为刮车事件把我气疯了，但管他的，有时就是忍不住要笑。
不过我一定要报复他。我说：“修车期间我要借你的雪佛兰卡车。”
想起我刚才提起的辉煌纪录，他静止不动。“哦，我完了。”听天由命地叹口气。
12
一到家我立刻补写怀德的违纪清单，放在厨房和客厅之间的流理台上。但他当它是隐形的，看也不看一眼，只坐下来阅读早上显然来不及看的报纸，居然还问我想不想看。呃，那不是我的报纸吗我若不想看为何要订还有，他为何在看报纸，而不看他的违纪清单我的世界真是一团乱。
但我已经累坏了，又受够了讨厌的头痛。“我明天再看，”我说。“我要再吃几片止痛药，洗澡上床。”我还很暴躁，但大多数不是他的错，不想拿他出气。
“我一会儿就上楼。”他说。
我想著刮伤的车，边洗澡边生气。应该有种警报系统安在车上就通电，哪个小阿飞来玩刮刮乐就把他烧焦。我开始自我娱乐，想像暴突的双眼，爱因斯坦式的头发，甚至尿湿的裤子，大家指指点点地嘲笑他。这小混蛋才能学点教训。
看到了吧我不是温良恭俭让那种人。
洗过澡，我处理擦伤和瘀青，都不用贴绷带，所以我只涂点东西帮助痊愈。我在自己身上做了个小实验，在一处擦伤涂小护士，另一处涂抗生素软膏，再另一处涂芦苍萃取液，看哪处好得快。我在瘀青上喷维他命喷雾。也许有用，也许没用，起码做了点事。
我刚关灯上床这回没穿衣服，省去怀德的麻烦他就上楼了。他洗澡时我睡觉，他上床我迷迷糊糊醒来给他一个晚安吻，然后倒头睡到次日早晨闹钟响。
星期二琳恩负
... </P></TD>