<TD></TD></TABLE>
jour,ditgraindesel,ajoutésauxtroissouspourlaneetauxsixsouspour
laroulotte
vouslavezachetée
oui,ispuisquevousvousenservez,ilestjustedelapayer,
ellerouvarienàrépondre;cenétaitpaslapreèrefoisquellesevoyaitainsiérchée;biensouvent
ellelavaitétéplusdurentenredansleurlongvoyage,etellefinissaitparcroirequecestlaloide
naturepourentdeceuxquinontpas
iv
perrineeloyaunebonnepartiedelajouéeàtoyerlachareouellesallaientsinstaller,àlaverle
planaisonétaitnstruitenavaitjais
étébiencertainentàpareillefête
pendantlesnoreuxvoyagesquellefitdelaisonaupuitsouelletiraitdeleaupourlaver,elle
rerquaquilnepoussaitpasseulentdelherbeetdeschardonsdanslenclos:desjardinsenvironnants
leventoulesoiseauxavaientapportédesgraines;pardessuslepalis,lesvoisinsavaientjetédesplantsde
fleursdontilsnevoulaientplus;desortequequelquesunesdecesgraines,quelquesunsdecesplants,
toantsurunterrainquileuvenait,avaientgeroupoussé,etintenantfleurissaienttantbienque
lsansdouteleurvégétationneresselaitenrienàcellequonobtientdansunjardin,avecdessoinsde
enfalle,byhealot
touslesinstants,desengrais,desarrosages;ispoursauvagequelleft,ellenenavaitpasinsson
chardeuleuretdeparfu
celaluidonnalidéederecueillirquelquesunesdecesfleurs,desgirofléesrougesetviolettes,desoeillets,et
denfairedesbouquetsquelleplaauvaiseodeuren
tesquilslégayeraientilselaitquecesfleursnappartenaientàpersonne,puisquepalikarepouvaitles
broutersileeurluiendisait;eau,sansledenderà
graindesel
estcepourlesvendreréponditceluici
ettrequelquesbranbre
a,tantquetuvoudras;parenceraispartelesvendre
ipuisqueeslodeurdesfleurs,ijaieuxcelle
duvin,ilnyaquecellelaquejesente
letasdesverresplusouinsentdesvasesébréchésdans
lesquelselledisposasesbouquets,etbreserelit
bienttduparfuesgirofléesetdesoeillets,aison,en
tesqueleursfrachesuleurséclairaientsesrsnoirs
toutentravaillantainsiellefitlannaissanbre:
unevieillefeequisursescheveuxgrisportaitunbonoéderubanstriloresauxuleursdu
drapeaufranais;etungrandbonhoeurbéendeux,enveloppédansuntablierdecuirsilongetsilarge
quilselaitnstituersonuniquevêtentlafeeauxrubanstriloresétaitunechanteusedesrues,
luiditlebonhoeautablier,etrieninsquelarquisedontavaitparlégraindesel;touslesjourselle
quittaitlechaguillotavecunparapluierougeetunegrossecannedanslaquelleelleleplantaitaux
carrefoursdesruesouauxboutsdesponts,pourchanteretvendreàlabrilerépertoiredeseschansons
quantaubonhoeautablier,cétait,luiappritlarquise,undélisseurdevieilleschaussures,etdu
tinausoiriltravaillaitetunpoisson,cequiluiavaitvalulenoepèrelacarpe,souslequel
onlennaissait;ispouepasparlerilnenfaisaitpasinsuntapageassourdissantavecson
rteau
auunagentfutaenersarequi,enapercevantles
fleurs,eutunntdedoucesurprise:
tuesbonnepourtan,chèrefilleditelle
isoiquejesuisbonne,arendsiheureusedetefaireplaisir
avantlanuitilfallutttrelesfleursdehors,etalorslodeurdelavieilleisonsefitsentirterriblent,
issansquelaladeosatsenplaindre;àquoicelaetilservi,puisquellesnepouvaientpasquitterle
chaguillotpourallerautrepart
sonsoeilfutuvais,fiévreux,troublé,agité,halluciné,etquandledecinvintlelendeintinilla
trouvaplusl,acien,qui
andaent;isenrevenantellenerespirait
plussilesdépensesntinuaientainsi,ntgagneraientelleslercrediquileurttraitauxinsle
produitdelaventedupauvrepalikaresilelendeinledecinprescrivaitunenouvelleordonnance
tantautesouavecsesparentselleparuraitles
ntagnes,ilsavaientplusdunefoisétéexposésàlafane,etplusdunefoisaussi,depuisquilsavaient
enfalle,byhealot
quittélagrèanquédepainisêchose
pourlafanedanslesntagnes,ilsavaienttoujourslespérance,quiseréalisaitsouvent,detrouver
quelquesfruits,deslégus,ungibierquileurapporteraientunbonrepaspourlenquedepainen
europe,ilsavaientaussicellederenntrerdespaysansgrecs,bosniaques,styriens,tyroliens,qui
nsentiraientàsefairephotographieryennantquelquessoustandisquàparisilnyarienàattendre
pourceuxquinontpasdargentenpoche,etleleurtiraitàsafinalors,queferaientellesetleterrible,
cestquelledevaitrépondraàcettequestion,ellenesachantrien,nepouvantrien;leffroyable,cestquelle
devaitprendrelaresponsabilitédetout,puisquelaladierendaitsareincapabledesingénier,et
quellesetrouvaitainsilavraiere,quandellenesesentaitquuneenfant
sienreunpeudeeuxseprésentait,elleenseraitenuragéeetfortifiée;isilnenétaitpasainsi,et
bienquesareneseplaigntjais,répétanttoujours,auntraire,sonthabituel:celavaaller,elle
voyaitquenréalitéeil,pasdappétit,lafièvre,unaffaiblissent,une
oppressionquiluiparaissaientprogresser,sisatendresse,safaiblesse,sonignorance,salacheténe
labusaientpoint
lerditin,àlavisitedudecin,cequellecraignaitpourlordonnanceseréal
... </P></TD>
jour,ditgraindesel,ajoutésauxtroissouspourlaneetauxsixsouspour
laroulotte
vouslavezachetée
oui,ispuisquevousvousenservez,ilestjustedelapayer,
ellerouvarienàrépondre;cenétaitpaslapreèrefoisquellesevoyaitainsiérchée;biensouvent
ellelavaitétéplusdurentenredansleurlongvoyage,etellefinissaitparcroirequecestlaloide
naturepourentdeceuxquinontpas
iv
perrineeloyaunebonnepartiedelajouéeàtoyerlachareouellesallaientsinstaller,àlaverle
planaisonétaitnstruitenavaitjais
étébiencertainentàpareillefête
pendantlesnoreuxvoyagesquellefitdelaisonaupuitsouelletiraitdeleaupourlaver,elle
rerquaquilnepoussaitpasseulentdelherbeetdeschardonsdanslenclos:desjardinsenvironnants
leventoulesoiseauxavaientapportédesgraines;pardessuslepalis,lesvoisinsavaientjetédesplantsde
fleursdontilsnevoulaientplus;desortequequelquesunesdecesgraines,quelquesunsdecesplants,
toantsurunterrainquileuvenait,avaientgeroupoussé,etintenantfleurissaienttantbienque
lsansdouteleurvégétationneresselaitenrienàcellequonobtientdansunjardin,avecdessoinsde
enfalle,byhealot
touslesinstants,desengrais,desarrosages;ispoursauvagequelleft,ellenenavaitpasinsson
chardeuleuretdeparfu
celaluidonnalidéederecueillirquelquesunesdecesfleurs,desgirofléesrougesetviolettes,desoeillets,et
denfairedesbouquetsquelleplaauvaiseodeuren
tesquilslégayeraientilselaitquecesfleursnappartenaientàpersonne,puisquepalikarepouvaitles
broutersileeurluiendisait;eau,sansledenderà
graindesel
estcepourlesvendreréponditceluici
ettrequelquesbranbre
a,tantquetuvoudras;parenceraispartelesvendre
ipuisqueeslodeurdesfleurs,ijaieuxcelle
duvin,ilnyaquecellelaquejesente
letasdesverresplusouinsentdesvasesébréchésdans
lesquelselledisposasesbouquets,etbreserelit
bienttduparfuesgirofléesetdesoeillets,aison,en
tesqueleursfrachesuleurséclairaientsesrsnoirs
toutentravaillantainsiellefitlannaissanbre:
unevieillefeequisursescheveuxgrisportaitunbonoéderubanstriloresauxuleursdu
drapeaufranais;etungrandbonhoeurbéendeux,enveloppédansuntablierdecuirsilongetsilarge
quilselaitnstituersonuniquevêtentlafeeauxrubanstriloresétaitunechanteusedesrues,
luiditlebonhoeautablier,etrieninsquelarquisedontavaitparlégraindesel;touslesjourselle
quittaitlechaguillotavecunparapluierougeetunegrossecannedanslaquelleelleleplantaitaux
carrefoursdesruesouauxboutsdesponts,pourchanteretvendreàlabrilerépertoiredeseschansons
quantaubonhoeautablier,cétait,luiappritlarquise,undélisseurdevieilleschaussures,etdu
tinausoiriltravaillaitetunpoisson,cequiluiavaitvalulenoepèrelacarpe,souslequel
onlennaissait;ispouepasparlerilnenfaisaitpasinsuntapageassourdissantavecson
rteau
auunagentfutaenersarequi,enapercevantles
fleurs,eutunntdedoucesurprise:
tuesbonnepourtan,chèrefilleditelle
isoiquejesuisbonne,arendsiheureusedetefaireplaisir
avantlanuitilfallutttrelesfleursdehors,etalorslodeurdelavieilleisonsefitsentirterriblent,
issansquelaladeosatsenplaindre;àquoicelaetilservi,puisquellesnepouvaientpasquitterle
chaguillotpourallerautrepart
sonsoeilfutuvais,fiévreux,troublé,agité,halluciné,etquandledecinvintlelendeintinilla
trouvaplusl,acien,qui
andaent;isenrevenantellenerespirait
plussilesdépensesntinuaientainsi,ntgagneraientelleslercrediquileurttraitauxinsle
produitdelaventedupauvrepalikaresilelendeinledecinprescrivaitunenouvelleordonnance
tantautesouavecsesparentselleparuraitles
ntagnes,ilsavaientplusdunefoisétéexposésàlafane,etplusdunefoisaussi,depuisquilsavaient
enfalle,byhealot
quittélagrèanquédepainisêchose
pourlafanedanslesntagnes,ilsavaienttoujourslespérance,quiseréalisaitsouvent,detrouver
quelquesfruits,deslégus,ungibierquileurapporteraientunbonrepaspourlenquedepainen
europe,ilsavaientaussicellederenntrerdespaysansgrecs,bosniaques,styriens,tyroliens,qui
nsentiraientàsefairephotographieryennantquelquessoustandisquàparisilnyarienàattendre
pourceuxquinontpasdargentenpoche,etleleurtiraitàsafinalors,queferaientellesetleterrible,
cestquelledevaitrépondraàcettequestion,ellenesachantrien,nepouvantrien;leffroyable,cestquelle
devaitprendrelaresponsabilitédetout,puisquelaladierendaitsareincapabledesingénier,et
quellesetrouvaitainsilavraiere,quandellenesesentaitquuneenfant
sienreunpeudeeuxseprésentait,elleenseraitenuragéeetfortifiée;isilnenétaitpasainsi,et
bienquesareneseplaigntjais,répétanttoujours,auntraire,sonthabituel:celavaaller,elle
voyaitquenréalitéeil,pasdappétit,lafièvre,unaffaiblissent,une
oppressionquiluiparaissaientprogresser,sisatendresse,safaiblesse,sonignorance,salacheténe
labusaientpoint
lerditin,àlavisitedudecin,cequellecraignaitpourlordonnanceseréal
... </P></TD>