第2节

哈利·波特-Harry Potter（德文版-出书版）作者：J·K·罗琳投票推荐加入书签留言反馈

    <TD></TD></TABLE>

    khiertuschelteganzaufgeregt,undeinesaelbuchsebcker,eiuteteineroenschokoladenkringelinderhand,schnappteereinpaarevonihnenauf

    diepotters,dasstit,dashabichgehrt

    ja,ihrsohn,harry

    dursleybliebihner,alsoberihnee,besannsichdannabereinesbesseren

    hastiguberquerteerdiestrae,sturehor

    8

    vondaheiepotteresiensharryhattennun,daerdarubearsdursleyzubeunruhigen,siegerietiersoauersich,anihreschachteihrdeserhtte

    unddennoch,dieseleuteindenungen

    andieseaerstenschrittnachdrauengleichtjendeusaenprallte

    verzeihung,gruelteer,alsderkleinealtenninsstolpekandbeinahehinfielerstnahangtrugdasserihnfastuestoenhatte,sitpiepsigerstiesagte:heuteverzeihichalles,inlieberherr,heutekannchnichtsausderbahnuggelendiesenfreudigen,freudigentagfeie

    undderaltennuredursleyungefhrinbauchhheundgingvondannen

    dursleystanddader

    9

    hatteihnuraue,sichdiesedingenureinzubilden,unddasalers

    alserindieauffahrtvonnuer4einbog,fielseinbliauergedieaugen

    schhhh,zischtedursleylaut

    diekatzeregtesichnichtsieblickteihnnurausestenaugenannzureienundffediehausturieochseinerfrauzusagen

    sdursleyhatteeinenten,geabendessenerzhltesieihllesuberfraunaetderentochterunddassdudleyeinneueserzugebenerbrachtedudleyzubettundgingdanninsr,eindenabendnachrichtenansah

    undhieocheineldungganzenlandberichten,habensichunsereeulenheutesehrungealergesichtetdieeulenpltzlichihregeys

    10

    terisundnunzujicguffintdeersindheuteabendnoch

    nun,ted,intederverhaltenhabenzusenundherrenaberichkannihnenfurheuteeineregnerischenachtversprechen

    dursleysastarrsesselstesnisvolleleuteinsonderbarerkleidungundeintuscheln,eintuschelnuberdiepotters

    sdursleykaitzreshattekeinenzussteihretpetunia,liebesduhastinletzterzeitnichtsvondeinerschergehrt,oder

    rsdursleyentsetztundendanschlielichtatensiefurgetesiekeinescher

    nein,sagtesiescharf

    koscheszeugindennachrichten,rltedursleyeulensteschnuppenundheuteischaussehenderleuteinderstadt

    und,fuhrihnsdursleyan

    nun,ichdachtenurvielleichthatesetitduklungel

    sdursleynipptetgeschutztenlippenanihreeekonnteeresen

    11

    pottergehrthattenein,daskonnteeichtstattdessenberkteersobeilufig,e:ihrsohnerer,oder

    ichnehan,sagtesdursleysteif

    ehowahr

    harryeinhsslicher,gee,ichfragst

    oja,sagtedursley,unddasherzrutseinung

    biseszeitzueochdasiestarrteaufdenligusterete

    bildeteersichdasallesnureinkonntealldiesetitdenpotterszutunhabenpaarvonnein,dasertragenknnen

    diedursleysgingenzubettsdursleyschlie

    ...  </P></TD>