<TD></TD></TABLE>
ehandausundschuttelteharrysganzenar
itdeee,sagteerundriebsichdiehndeneinsagen,eine
seinbliitdenzusaengesitflackedeicht,undharryfuhltedieeuberseingesichtflieen,alsoberineinheiesbadgetauchtwre
derriesesetztesi,zappeltedudleyeinan,
derriesegabeindunklesglucksenvonsich
56
deingroerpuddingvoneineohnssnichthrgetetwerden,dursley,keinepanik
erreieoriesenabandetirleid,aberichochnichtrichtig,
derriesenahinengroenschluckteeunditdeandruckendennd
nennchhagrid,sagteer,dastunalleundhab,binichderschlusselhutervonhogsuberhogsdunaturlichalles
hein,sagteharry
hagridsahschockiertaus
tutrleid,sagteharryrasch
tutdirleid,belltehagridundteinelick,dersieindieschattenzuruckalvonhogheulenhastdudichniegefragt,edasallesgelethaben
alleseharry
allesallangsabr >
erzoschienerdieganzehutteauszufullendiedursleyskauertensichandiewand
ireteersiean,dassdieserjunge–dieserjungenichtsvonvonnichtswei
dasgingharrydocheinrhingingerzurschuleundhattekeineschlechtennoten
ichlichtheundsolchesachen
57
dochhagridtatdiesteinerhandbeeineichdeineeinedievondeinenelte
hagridsahaus,alshexplodieren
dursley,drhnteer
onkelveon,derganzblassgebelbelhagridstarrteharrytblickan
aberdusstdounddadeine,siesindberuhdubistberuh
unddadt
duitdenfingedurchdiehaareundfixierteharryteineesturztenblick
dunicht,,sagteerschlielich
onkelveonfandpltzlichseinestiewieder
aufhren,befahler,hrensiesofortauf,sirichverbieteihnen,deungenirgendetwaszusagen
aungebrochen;alshagridsprach,zittertejedesilbevorentrustung
duhastesihiegesagtihiegesagt,briefstand,denduledorefurihndagelassenhatichbledoreihndorthingelegthat,dursleyundduhastihnharryalldiejahrevorenthalten
halten,fragteharrybegierig
aufhrenichverbieteesihnen,schrieonkelveoninpanik
tantepetuniaschnapptevorschrecknachluft
aaeigenensaft,ihrbeidensagtehagridharry,dubisteinzauberer
58
inderhutteherrschteteinealstillenurdaserunddaspfeifendeswindshzuhren
ichbineinwas
einzauberer,naturlich,sagtehagridundsetztesichguteochdazu,alnbisschenubunghastitsolchenelteanderzeit,dassdudeinenbriefliest
harrystreuchlagundlas:
hogsschulefurhexereiundzauberei
schulleiter:albusduledore
ordenderrlin,ersterklasse,groz,hexent
ganzhohestier,inteationalevereinigdzauberersehrgeehrterpotter,itteilenzuknnen,dasssieanderhognsindbeigelegtfindensieeinelisteallerbentigtenbucherundausrustungsgegenstnde
dasschuljahrbeginntasepteerwirer31juli
tfreundlichengruen
nervagonagall
stellvertretendeschulleiterin
59
elteer:wassolldasheien,sieereneineeule
galoppierendegorgonen,daflltrdohangszogereineeulehervoreineeitderzungezkopf,dennochkonnteersielesen:
sehrgeehrte1rduledore,iit,ueinesacheneinzukaufen
teristfurchterlichhoffe,siesindwohlaufhagrid
hagridrollte
... </P></TD>
ehandausundschuttelteharrysganzenar
itdeee,sagteerundriebsichdiehndeneinsagen,eine
seinbliitdenzusaengesitflackedeicht,undharryfuhltedieeuberseingesichtflieen,alsoberineinheiesbadgetauchtwre
derriesesetztesi,zappeltedudleyeinan,
derriesegabeindunklesglucksenvonsich
56
deingroerpuddingvoneineohnssnichthrgetetwerden,dursley,keinepanik
erreieoriesenabandetirleid,aberichochnichtrichtig,
derriesenahinengroenschluckteeunditdeandruckendennd
nennchhagrid,sagteer,dastunalleundhab,binichderschlusselhutervonhogsuberhogsdunaturlichalles
hein,sagteharry
hagridsahschockiertaus
tutrleid,sagteharryrasch
tutdirleid,belltehagridundteinelick,dersieindieschattenzuruckalvonhogheulenhastdudichniegefragt,edasallesgelethaben
alleseharry
allesallangsabr >
erzoschienerdieganzehutteauszufullendiedursleyskauertensichandiewand
ireteersiean,dassdieserjunge–dieserjungenichtsvonvonnichtswei
dasgingharrydocheinrhingingerzurschuleundhattekeineschlechtennoten
ichlichtheundsolchesachen
57
dochhagridtatdiesteinerhandbeeineichdeineeinedievondeinenelte
hagridsahaus,alshexplodieren
dursley,drhnteer
onkelveon,derganzblassgebelbelhagridstarrteharrytblickan
aberdusstdounddadeine,siesindberuhdubistberuh
unddadt
duitdenfingedurchdiehaareundfixierteharryteineesturztenblick
dunicht,,sagteerschlielich
onkelveonfandpltzlichseinestiewieder
aufhren,befahler,hrensiesofortauf,sirichverbieteihnen,deungenirgendetwaszusagen
aungebrochen;alshagridsprach,zittertejedesilbevorentrustung
duhastesihiegesagtihiegesagt,briefstand,denduledorefurihndagelassenhatichbledoreihndorthingelegthat,dursleyundduhastihnharryalldiejahrevorenthalten
halten,fragteharrybegierig
aufhrenichverbieteesihnen,schrieonkelveoninpanik
tantepetuniaschnapptevorschrecknachluft
aaeigenensaft,ihrbeidensagtehagridharry,dubisteinzauberer
58
inderhutteherrschteteinealstillenurdaserunddaspfeifendeswindshzuhren
ichbineinwas
einzauberer,naturlich,sagtehagridundsetztesichguteochdazu,alnbisschenubunghastitsolchenelteanderzeit,dassdudeinenbriefliest
harrystreuchlagundlas:
hogsschulefurhexereiundzauberei
schulleiter:albusduledore
ordenderrlin,ersterklasse,groz,hexent
ganzhohestier,inteationalevereinigdzauberersehrgeehrterpotter,itteilenzuknnen,dasssieanderhognsindbeigelegtfindensieeinelisteallerbentigtenbucherundausrustungsgegenstnde
dasschuljahrbeginntasepteerwirer31juli
tfreundlichengruen
nervagonagall
stellvertretendeschulleiterin
59
elteer:wassolldasheien,sieereneineeule
galoppierendegorgonen,daflltrdohangszogereineeulehervoreineeitderzungezkopf,dennochkonnteersielesen:
sehrgeehrte1rduledore,iit,ueinesacheneinzukaufen
teristfurchterlichhoffe,siesindwohlaufhagrid
hagridrollte
... </P></TD>