"所以你不打算告诉我了?"
"现在不行，特别是现在。我们快到拉尔夫家了，我不希望你在他面前谈论这件事。"
"为什么不呢?"
斯坦把头转向我，给了我一种一点也不舒服的表情。我在他眼里看到的不是火辣的愤怒，更多的是不耐烦，好像我把那个有经验的老师推得太远了一样。
"我想让你想想拉尔夫是什么样子。他没有看到灵魂升起，进入来世。他看不见灯光、颜色和荣耀。他看到死亡，大部分是暴力和痛苦。不管你承认与否，他都无能为力。这就像把你的手指放在堤坝里，但它不仅仅是一个洞。一百个洞，一千个洞，十万个洞。更糟糕的是，这些洞就像软球一样大。如果你开始谈论你认为我们应该如何阻止这些暴力死亡，他会在你的脸上笑，并告诉我把你踢出车外。我会听他的。在你觉得我太苛刻之前，问问自己，你是否愿意拥有拉尔夫的礼物而不是你的?"
"我不认为我会,"我承认。
"那么我建议你按照我的指示做，不要质疑我。"
斯坦的轿车停在一栋砖房前面。一个穿着稍显邋遢的男人从大楼的入口跑了出来。他的衣服对他来说有点大，他走路的时候好像有点驼背，但是我一眼就能看出来的就是这些。我不想盯着你看。
我听到我身后的后门开着。当拉尔夫跳进车里时，汽车轻轻地摇晃着。当他砰地关上门的时候，他的手抖得更厉害了。
斯坦从来没有转过头来，但我看到他从后视镜里瞥了一眼。
"你好，拉尔夫。这是吉姆。他就是我跟你说过的那个人。他今天要和我们一起散步。"
我很快地把头转向后面，朝拉尔夫点点头，然后立刻把眼睛转回到我面前的挡风玻璃上。
"你好,"我简单地说。
"嘿,"这是我收到的简单回答。下面的问题显然是针对斯坦的。"卡姆登?"
"是的。我想让他对这个区域感到舒适，让人们看到他和我们在一起。"
这引发了一个问题，但我拒绝问。在接下来的旅途中，我会保持沉默，因为我想知道自己陷入了什么困境。
"接下来的六个月你预付房租了吗?"斯坦问道。
"是的，很高兴知道我已经准备好了。谢谢。"
"没问题。在到期前，我会再给你六个月。如果你还需要什么，尽管告诉我。我需要你集中精力做你必须做的事情，不要担心你将要呆在哪里，或者如果你有足够的食物，或者其他任何事情。你对我们非常重要，我们需要你集中精力。"
"无论我集中注意力与否，我都会集中注意力。"
我真的很想问这个问题，但是我再次意识到沉默是我在游戏中最好的盟友。
经过一些曲折，在一条繁忙的高速公路上伸展开来，然后再转弯，这辆轿车最终把我们带到了一个空旷的停车场，周围围着一个链条围栏。斯坦显然认识服务员。他挥了挥手，大门开了。
斯坦和拉尔夫在停车后离开了汽车，停在一个看起来很多被扣押的或者也许更好地描述为被遗弃的汽车。斯坦跑到服务员那里，递给他一些东西，然后回来领路，穿过一个小小的侧门。
到了中午，天气越来越晴朗，即使是在卡姆登，这个世界也显得很明亮。周围的建筑看起来很老，有点破旧，有些显得空荡荡的，但我并没有感觉到我正在穿过一个危险的犯罪猖獗的城市。杂草或杂草出现在这里和那里的前面的土地收集的土壤，但是没有树我可以找到在这个地区。一些裂缝蚀刻在混凝土人行道上，街道旁边的路边点缀着几块垃圾，但我再一次感觉不到一个危险的贫民窟令人震惊、令人窒息的感觉。
如果说有什么不同的话，那就是我感觉到了年龄和被忽视的感觉，而不是被抛弃，而更像是漠不关心。就好像这个世界的这一部分根本没有引起任何重视，它只能自己存在。
斯坦走了几步，停下脚步，把注意力直接转向我。"明白我们今天来这里的主要目的。我不希望你用你的天赋，除非，直到我说出来。我这么做是为了你的安全。你开始在错误的时间和错误的方式盯着别人，你在这里不会坚持太久。"
"那么，我来这里的主要目的是什么?"我问道。
"我希望这个社区的人们看到你和我在一起。他们了解我，他们知道我不是威胁。大多数人认为我只是另一个试图从犯罪中拯救世界的狂热分子。除了试图帮助别人，我真的不干涉，这适合这里的每一个人。其他人则认为我是一个疯子。这也没什么。只要他们不认为我对他们有威胁，我不在乎他们认为我有多疯狂。"
"所以我们只是一起到处走走?"
"一开始，就像我说的，我想让人们知道你和我在一起。这在将来会对你有所帮助。这对拉尔夫有帮助。他几乎可以去任何他想去的地方，只要他不做任何愚蠢的事情，或者不小心绊倒在任何东西上，就没有人会在意他。这就是我希望事情为你工作的方式。我希望你在这里感到放松，不要担心你自己的安全。我知道这需要一些时间。"
"可能有很多时间,"我承认。
"不是这样的。你会很惊讶的。只要你按照我的指示行事，你就可以毫不犹豫地独自在这里的街道上漫步。"
我觉得这很难让人相信。
斯坦向我们周围的砖房点了点头。"我们在一个仓库区。其中一些还在使用，有些被遗弃了。现在我们周围的人并不多，但这种情况将会改变。我们将走过几个街区，转向城市中更多的居民区。有一些排房和一些公寓综合体。会有人站在街角，坐在台阶上，躺在人行道上，在每个方向走过你身边。现在，忽略他们所有人。"
"就这样从他们身边走过?"
"继续跟着我。如果有人向你打招呼或以任何方式问候你，只要点头，然后说'嘿'如果有人问你一个问题，就摇摇头，继续前进，不要有眼神交流。带着目的走，不要盯着看，看着路标，总是让人觉得你知道自己在哪里。不要在任何时候徘徊或迷失，即使你不知道你在哪里。我知道这个地方，拉尔夫也知道。我向你保证，我们不会迷路的，即使感觉像是这样。如果你真的开始对某些事情感到紧张，你需要从这一切中休息一下，问我是否觉得会下雨。我会处理好的"
"天空中没有一朵云。"
"你想用你自己的话来表达吗?"
"'我想回家'怎么样，这听起来更现实。"
"也许更现实一些，但也更有可能给你带来麻烦。你想要那样吗?"
"没有。"
"那就让我们继续问我关于雨的问题。"
"好吧。"
"从现在开始，不要说或做任何事情，除了我指示你做的事情。跟着我，记住我跟你说过的话。"
接下来的几分钟一片模糊地从我身边掠过。我把注意力集中在斯坦说的每一件事上。我也专注于努力记住我们正在走的道路。我试着记住转弯，可辨认的地标，街道标志等等。这种情况持续了大约半英里。我们转了足够多的弯，我不再知道哪个方向是哪个方向。太阳直射头顶，所以我甚至不知道哪个方向是东，哪边是西。我看了那么多街道标志，感觉自己就像是三a新手旅游指南。这些建筑物看起来都一样，我意识到我已经绝望地迷失了方向。我唯一能确定的是，我们肯定会经过比我预期的更多的人。
谢天谢地，没有人对我说任何事，所以我不必点头或问一个关于雨的问题。我从来没有直视过任何人。我甚至没有想过去看一个人的灵魂，一刻也没有。这需要我集中注意力，这意味着我必须停下来盯着看。你不必成为社会学专家，你就会知道，行动肯定会带来麻烦。相反，我呆在斯坦的后面，继续看着街道，好像我真的知道我在哪里。没有比这更离谱的了。
这样持续了一个多小时。我想我们绕回去了几次。一些街道名称开始看起来很熟悉，有些地方不那么可怕。我们在街上遇到的陌生人的脸上也没有看起来那么不祥。我不能说我现在感觉像在家一样，但是我更担心的是那个妖怪从一条黑暗的小巷里跳出来，撕裂我的皮肤。这种情况不会发生在卡姆登，但是当你处于我的处境时，大脑会做最坏的打算。就在我开始失去一些焦虑的时候，拉尔夫清了清嗓子，斯坦突然改变了他的路。
他走到一个街角的报摊，很快买了一本杂志。他似乎向拉尔夫问了一眼，但是我太慢了，看不出拉尔夫是否有任何反应。我当然不想问。斯坦一路走到一个开阔的街角，一边翻阅着期刊的页面。
拉尔夫跟在他后面。那一刻，我意识到拉尔夫是多么地适合。他毫不担心地移动了一下，只是随口说说而已。没有一个步骤表现出任何紧张或不安的感觉。他紧跟在斯坦身后，仿佛这是他唯一的任务，即使是在新泽西州卡姆登的那些艰难的街道上，他也没有一丝犹豫。
"现在不行，特别是现在。我们快到拉尔夫家了，我不希望你在他面前谈论这件事。"
"为什么不呢?"
斯坦把头转向我，给了我一种一点也不舒服的表情。我在他眼里看到的不是火辣的愤怒，更多的是不耐烦，好像我把那个有经验的老师推得太远了一样。
"我想让你想想拉尔夫是什么样子。他没有看到灵魂升起，进入来世。他看不见灯光、颜色和荣耀。他看到死亡，大部分是暴力和痛苦。不管你承认与否，他都无能为力。这就像把你的手指放在堤坝里，但它不仅仅是一个洞。一百个洞，一千个洞，十万个洞。更糟糕的是，这些洞就像软球一样大。如果你开始谈论你认为我们应该如何阻止这些暴力死亡，他会在你的脸上笑，并告诉我把你踢出车外。我会听他的。在你觉得我太苛刻之前，问问自己，你是否愿意拥有拉尔夫的礼物而不是你的?"
"我不认为我会,"我承认。
"那么我建议你按照我的指示做，不要质疑我。"
斯坦的轿车停在一栋砖房前面。一个穿着稍显邋遢的男人从大楼的入口跑了出来。他的衣服对他来说有点大，他走路的时候好像有点驼背，但是我一眼就能看出来的就是这些。我不想盯着你看。
我听到我身后的后门开着。当拉尔夫跳进车里时，汽车轻轻地摇晃着。当他砰地关上门的时候，他的手抖得更厉害了。
斯坦从来没有转过头来，但我看到他从后视镜里瞥了一眼。
"你好，拉尔夫。这是吉姆。他就是我跟你说过的那个人。他今天要和我们一起散步。"
我很快地把头转向后面，朝拉尔夫点点头，然后立刻把眼睛转回到我面前的挡风玻璃上。
"你好,"我简单地说。
"嘿,"这是我收到的简单回答。下面的问题显然是针对斯坦的。"卡姆登?"
"是的。我想让他对这个区域感到舒适，让人们看到他和我们在一起。"
这引发了一个问题，但我拒绝问。在接下来的旅途中，我会保持沉默，因为我想知道自己陷入了什么困境。
"接下来的六个月你预付房租了吗?"斯坦问道。
"是的，很高兴知道我已经准备好了。谢谢。"
"没问题。在到期前，我会再给你六个月。如果你还需要什么，尽管告诉我。我需要你集中精力做你必须做的事情，不要担心你将要呆在哪里，或者如果你有足够的食物，或者其他任何事情。你对我们非常重要，我们需要你集中精力。"
"无论我集中注意力与否，我都会集中注意力。"
我真的很想问这个问题，但是我再次意识到沉默是我在游戏中最好的盟友。
经过一些曲折，在一条繁忙的高速公路上伸展开来，然后再转弯，这辆轿车最终把我们带到了一个空旷的停车场，周围围着一个链条围栏。斯坦显然认识服务员。他挥了挥手，大门开了。
斯坦和拉尔夫在停车后离开了汽车，停在一个看起来很多被扣押的或者也许更好地描述为被遗弃的汽车。斯坦跑到服务员那里，递给他一些东西，然后回来领路，穿过一个小小的侧门。
到了中午，天气越来越晴朗，即使是在卡姆登，这个世界也显得很明亮。周围的建筑看起来很老，有点破旧，有些显得空荡荡的，但我并没有感觉到我正在穿过一个危险的犯罪猖獗的城市。杂草或杂草出现在这里和那里的前面的土地收集的土壤，但是没有树我可以找到在这个地区。一些裂缝蚀刻在混凝土人行道上，街道旁边的路边点缀着几块垃圾，但我再一次感觉不到一个危险的贫民窟令人震惊、令人窒息的感觉。
如果说有什么不同的话，那就是我感觉到了年龄和被忽视的感觉，而不是被抛弃，而更像是漠不关心。就好像这个世界的这一部分根本没有引起任何重视，它只能自己存在。
斯坦走了几步，停下脚步，把注意力直接转向我。"明白我们今天来这里的主要目的。我不希望你用你的天赋，除非，直到我说出来。我这么做是为了你的安全。你开始在错误的时间和错误的方式盯着别人，你在这里不会坚持太久。"
"那么，我来这里的主要目的是什么?"我问道。
"我希望这个社区的人们看到你和我在一起。他们了解我，他们知道我不是威胁。大多数人认为我只是另一个试图从犯罪中拯救世界的狂热分子。除了试图帮助别人，我真的不干涉，这适合这里的每一个人。其他人则认为我是一个疯子。这也没什么。只要他们不认为我对他们有威胁，我不在乎他们认为我有多疯狂。"
"所以我们只是一起到处走走?"
"一开始，就像我说的，我想让人们知道你和我在一起。这在将来会对你有所帮助。这对拉尔夫有帮助。他几乎可以去任何他想去的地方，只要他不做任何愚蠢的事情，或者不小心绊倒在任何东西上，就没有人会在意他。这就是我希望事情为你工作的方式。我希望你在这里感到放松，不要担心你自己的安全。我知道这需要一些时间。"
"可能有很多时间,"我承认。
"不是这样的。你会很惊讶的。只要你按照我的指示行事，你就可以毫不犹豫地独自在这里的街道上漫步。"
我觉得这很难让人相信。
斯坦向我们周围的砖房点了点头。"我们在一个仓库区。其中一些还在使用，有些被遗弃了。现在我们周围的人并不多，但这种情况将会改变。我们将走过几个街区，转向城市中更多的居民区。有一些排房和一些公寓综合体。会有人站在街角，坐在台阶上，躺在人行道上，在每个方向走过你身边。现在，忽略他们所有人。"
"就这样从他们身边走过?"
"继续跟着我。如果有人向你打招呼或以任何方式问候你，只要点头，然后说'嘿'如果有人问你一个问题，就摇摇头，继续前进，不要有眼神交流。带着目的走，不要盯着看，看着路标，总是让人觉得你知道自己在哪里。不要在任何时候徘徊或迷失，即使你不知道你在哪里。我知道这个地方，拉尔夫也知道。我向你保证，我们不会迷路的，即使感觉像是这样。如果你真的开始对某些事情感到紧张，你需要从这一切中休息一下，问我是否觉得会下雨。我会处理好的"
"天空中没有一朵云。"
"你想用你自己的话来表达吗?"
"'我想回家'怎么样，这听起来更现实。"
"也许更现实一些，但也更有可能给你带来麻烦。你想要那样吗?"
"没有。"
"那就让我们继续问我关于雨的问题。"
"好吧。"
"从现在开始，不要说或做任何事情，除了我指示你做的事情。跟着我，记住我跟你说过的话。"
接下来的几分钟一片模糊地从我身边掠过。我把注意力集中在斯坦说的每一件事上。我也专注于努力记住我们正在走的道路。我试着记住转弯，可辨认的地标，街道标志等等。这种情况持续了大约半英里。我们转了足够多的弯，我不再知道哪个方向是哪个方向。太阳直射头顶，所以我甚至不知道哪个方向是东，哪边是西。我看了那么多街道标志，感觉自己就像是三a新手旅游指南。这些建筑物看起来都一样，我意识到我已经绝望地迷失了方向。我唯一能确定的是，我们肯定会经过比我预期的更多的人。
谢天谢地，没有人对我说任何事，所以我不必点头或问一个关于雨的问题。我从来没有直视过任何人。我甚至没有想过去看一个人的灵魂，一刻也没有。这需要我集中注意力，这意味着我必须停下来盯着看。你不必成为社会学专家，你就会知道，行动肯定会带来麻烦。相反，我呆在斯坦的后面，继续看着街道，好像我真的知道我在哪里。没有比这更离谱的了。
这样持续了一个多小时。我想我们绕回去了几次。一些街道名称开始看起来很熟悉，有些地方不那么可怕。我们在街上遇到的陌生人的脸上也没有看起来那么不祥。我不能说我现在感觉像在家一样，但是我更担心的是那个妖怪从一条黑暗的小巷里跳出来，撕裂我的皮肤。这种情况不会发生在卡姆登，但是当你处于我的处境时，大脑会做最坏的打算。就在我开始失去一些焦虑的时候，拉尔夫清了清嗓子，斯坦突然改变了他的路。
他走到一个街角的报摊，很快买了一本杂志。他似乎向拉尔夫问了一眼，但是我太慢了，看不出拉尔夫是否有任何反应。我当然不想问。斯坦一路走到一个开阔的街角，一边翻阅着期刊的页面。
拉尔夫跟在他后面。那一刻，我意识到拉尔夫是多么地适合。他毫不担心地移动了一下，只是随口说说而已。没有一个步骤表现出任何紧张或不安的感觉。他紧跟在斯坦身后，仿佛这是他唯一的任务，即使是在新泽西州卡姆登的那些艰难的街道上，他也没有一丝犹豫。