蝶恋花苏轼
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹更少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐消，多情却被无情恼。
解读：
红花落尽，青杏尚小，早燕低飞觅虫归，春意然绿水活，绕了人家向东去。绿柳絮少，风吹更无，正自神伤，却道：此处无柳他处有。墙里秋千荡，墙外行人过，绿荫也成道。墙里佳人笑，褪去行人行路苦，路渐远，声渐消，行人且驻足，佳人却不笑，黯然向远方，背影萧萧夕阳照！
古诗词读来韵味横生，白话文解释起来，总是没原文那么精彩，让人索然无味。我一直认为，古诗词不需要解释，即使要解释，至少，也要让解释看起来比较有韵味！
花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹更少，天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐消，多情却被无情恼。
解读：
红花落尽，青杏尚小，早燕低飞觅虫归，春意然绿水活，绕了人家向东去。绿柳絮少，风吹更无，正自神伤，却道：此处无柳他处有。墙里秋千荡，墙外行人过，绿荫也成道。墙里佳人笑，褪去行人行路苦，路渐远，声渐消，行人且驻足，佳人却不笑，黯然向远方，背影萧萧夕阳照！
古诗词读来韵味横生，白话文解释起来，总是没原文那么精彩，让人索然无味。我一直认为，古诗词不需要解释，即使要解释，至少，也要让解释看起来比较有韵味！