44 红娘好难当46
46
侦探认为汉普手中仍有线索。
他请玛丽有机会去一趟米尔顿, 一座北方工业小城,也是南与北男女主角相遇的地方。
故事中的玛格丽特希尔小姐, 和班纳特姐妹一样生活在田园牧歌式的南方乡村,每天过着悠闲又梦幻的生活, 直到身为牧师的父亲辞去工作, 带着一家搬去了这座北方城市。
玛格丽特希尔小姐第一次见到桑顿先生时, 身为工厂主的桑顿先生正在为了工人违规的事情大发肝火, 甚至出手打了人。
想了想桑顿先生冷峻的面孔和深深拧起的眉心, 还有那威严的神情嗯,要说傲慢与偏见中伊丽莎白的偏见来自于误会的话, 玛丽觉得玛格丽特小姐对桑顿先生的恶感,那真的是被一位粗暴的男人狠狠吓坏了。
而将来要产生爱情的地方, 对于玛丽来说, 却是需要追查线索的地方。
总觉得画风有点不对啊。
想到这儿玛丽有些哭笑不得她不是穿越进了晋江同人里吗为什么别家的女主角都在谈恋爱, 而她要往各种灰扑扑的地方钻呀。
但话是这么说,玛丽还是决定想办法去一趟米尔顿。
这可是歇洛克福尔摩斯先生的请求, 就算玛丽不是他的迷妹,出于尊重贫民窟的工人、阻止莫里亚蒂的阴谋,也应该尽职尽责地帮助他。况且
想到那天的握手,玛丽的脸红了红。
那只不过是一个普通的礼仪表示而已, 侦探无非是对当下的社交准则不屑一顾,选择用他和玛丽同样认可的方式向她道别。
但这对于来自于二十一世纪的玛丽来说, 却是非同寻常了。
她知道自己不该大惊小怪, 可人类的尊严是件很奇怪的存在, 若是没有,若是玛丽就是个地道的十九世纪姑娘,没有就没有了,她不会觉得有什么问题。
可她不是。
清醒的灵魂是无法糊涂回去的,玛丽一度拥有独立的自我和地位,现在她没有了,自然要想办法争回来。可在当下对于一名未婚姑娘来说这是如此艰难,玛丽动摇了很久,困惑了很久,终于有个人用一种理所当然的态度向她表示,这很寻常,他能明白。
福尔摩斯先生所做的仅仅是正常相待而已,可这对玛丽来说已经是意义非凡了。
他愿意将她视作平等的人,那玛丽呢
“去米尔顿”
宾利先生可不知道玛丽怀揣着什么少女心事,在他心中,自家心爱姑娘的这位妹妹,就是个实打实的假小子,他还当她脸颊上的绯红是激动的呢。
“倒不是不行,”宾利先生如实说道,“虽然我的主要事务在伦敦,但桑顿先生不日即会返程回到米尔顿,想来招待你一位单身小姐还是没问题的。”
“不行”
听到这话,向来好说话的简难得强硬了起来。
在伦敦胡闹也就罢了,至少有她这个大姐看着;要是让玛丽独自一人去了米尔顿,这小丫头怕不是要翻了天
“我们已经在伦敦住了很久,”简柔声却极其坚定地说道,“就算要出门、还是远门。理应先回朗伯恩向父母说明情况。”
好吧。
再怎么野丫头,玛丽还是有数的。
身为一名未婚小姐,她的行踪理应由父母安排。何况跟着桑顿先生一位绅士前去米尔顿,在北方或许没什么,但在南方一准儿要被传闲话的。
“那先回去吧,”于是玛丽说,“我也很想念爸爸和莉齐。”
以及,她那打赌赢来的五顶帽子。
伦敦之行短暂且梦幻,这短短的时间内,玛丽觉得自己获得的快乐比在朗伯恩的整整十九年都多。
这更让她坚定了自己的想法不论如何,一旦她有能力独自生活后,玛丽一定要想任何办法,搬到伦敦来。
临走前她委托加德纳夫妇家的女仆向同名的爱尔兰姑娘玛丽摩斯坦小姐捎了一封信,那日在离开贫民窟时玛丽就同她商量好了,即便回到朗伯恩也会固定同摩斯坦小姐写信的。
她把摩斯坦小姐亲手缝制的棉布衣裙郑重其事地藏在行李箱最下面,这是她第一次在伦敦冒险的证明。
三天之后,简和玛丽便与加德纳夫妇告别,踏上了回家的路程。
回程的路上玛丽兴致缺缺,远不及来到伦敦时神采飞扬。这些简都看在眼里,一路上她三番五次向玛丽询问她新连载的进程,为得就是把玛丽的思绪从伦敦和福尔摩斯先生那边拉回来。
这着实有效,别的不说,玛丽和简聊了聊,倒是有了不少关于马戏团盗窃案的新想法。
维多利亚时期的英国已经铺建了相当可观的铁路网,这使得玛丽和简的出行没有像傲慢与偏见真正发生的年代那般麻烦郑重。但朗伯恩是个不起眼的南方村子,自然是没有通火车的。
因此玛丽和简事先往家里通了信,而伊丽莎白呢,也从柯林斯夫妇居住的教区回来。
火车会在赫特福德郡停留,因而班纳特先生便回信说会到车站所在的镇子去迎接她们。
伊丽莎白比玛丽和简早到,等到前去伦敦的两位姐妹进入客店时,她早早就同班纳特先生坐在一处,喝茶聊天了。
一同来的还有不甘寂寞的凯瑟琳和莉迪亚,不住讨论要到附近的女帽店去看看不同镇子的新款式。
班纳特先生显然对叽叽喳喳的两个女儿烦不胜烦了,他一见玛丽和简走进来,当即放下了手中的报纸“看看是谁来了,我们伦敦的大作家”
玛丽被班纳特先生的揶揄闹了个红脸“爸爸,这一点儿也不好笑。”
班纳特先生摘下眼镜,煞有介事地说“我可没说笑,第一本就顺利刊登在了杂志上,写的还像那么回事,叫什么来着,什么杀手棋局”
玛丽“”
见玛丽形容尴尬,坐在一旁的伊丽莎白禁不住勾起嘴角。
平日就数伊丽莎白和玛丽关系好,见向来不知天高地厚的妹妹竟然还不好意思了,免不了也跟着开口补刀“是连环杀手棋局,爸爸,写的很是精彩,真不知道玛丽的脑瓜里都装了些什么,以一位鳏夫的语气讲述故事,也写的有模有样。”
玛丽“”
天呐,这是什么公开处刑场景啊。
连载过稿、拿到稿费这件事情,玛丽是绝对不会瞒着家里的。一来十二英镑虽然少,但多少是一笔收入;二来,玛丽投稿的目的就在于证明自己、争取经济独立。
她得让父母知道自己有能力独自生活才行,这区区十二英镑只是个开头。
但即便如此,也不意味着亲人们当面讨论起玛丽的作品,她会无动于衷啊
“好了,”简见玛丽恨不得找个地缝钻进去,好脾气地笑着解围道,“玛丽用笔名发表文章,就是为了不让外人知道,咱们还是别在公共场合讨论了。”
“好好,不讨论内容。”
班纳特先生许久不见自己的三位女儿,心情还算不错“那谈谈收入总行了吧,我听说你的第一篇连载拿了十二英镑的稿费。”
伊丽莎白“十二英镑可不算多。”
班纳特先生却有着不同意见“第一篇拿到十二英镑也不算少,如此算来,第二篇玛丽可以争取拿到二十四英镑,第三篇四十八,等到第十篇的时候,她的财产可是要比你们几个的嫁妆加起来都多了”
简“”
早在伦敦的时候,玛丽就用同样的算法算过一笔账了真不愧是父女,简哭笑不得,连这调笑的脑回路都是一样的。
不过无奈归无奈,简对玛丽的写作之路也持以乐观态度。她帮玛丽拆过读者信件,自然知道读者对新连载的期待。
何况简生性宽厚温柔,看自家妹妹自然是怎么都好,玛丽写的连载怎么会有人不喜欢,连她这种看不得凶杀案的读者都免不了好奇后面的故事发展呢。
“玛丽很认真的,”于是简郑重夸奖道,“第一篇故事刚刚刊登在杂志上,便开始构思第二个故事了,而且玛丽同我讲了讲想法,我觉得这个故事可能比凶杀案还要精彩。”
“哼。”
听到父亲姐姐都在夸奖玛丽,在一旁的莉迪亚冷哼一声。
“区区十二英镑而已。”
玛丽临走前害莉迪亚禁了足,又时时刻刻被她写信提醒那五顶帽子整整五顶还要她亲自绣花装饰,她在伦敦游玩的时候,莉迪亚在家拿起针线就生气。
见玛丽回来得意洋洋,莉迪亚可不满意“十二英镑够买什么有什么值得炫耀。”
玛丽扬起了笑容。
莉迪亚咄咄逼人,玛丽倒是不生气,见她气呼呼的表情玛丽幸灾乐祸还来不及呢。
“啊,你不提帽子,我都快忘了,”玛丽笑吟吟道,“我那五顶帽子呢早就说好了我要亲自检查的,必须比你戴的要好看,不然你得给我重新做。”
“帽子帽子帽子,”莉迪亚早就等玛丽这句话呢,“给你做好了小气吧啦的,可不许说我不讲信用。”
“等回去之后给她就是了,”简温言道,“别吵架。”
“回去我已经带过来了”
莉迪亚终于也露出了得意的笑容。
显然在朗伯恩禁足的这段时间,莉迪亚除了绣花也没事可做,便将同玛丽的赌约当成了头等大事。
眼下好歹是结束了,莉迪亚一听玛丽要帽子,二话不说,反身跑去马车里,直接将秀好的五顶帽子拿到了玛丽面前。
“一顶不多,一顶不少。”
她气冲冲地说“我的手艺比女帽店只好不差,你写什么拿了十二英镑有什么了不起的我去绣花卖帽子,拿到的钱一点也不比你少”
玛丽挑了挑眉“哦不去招惹聊骚军官们,准备去当女工了”
莉迪亚“你”
见小妹又要气到跳脚,玛丽不再搭理她,笑吟吟地检视起她给的帽子来。
平心而论,莉迪亚虽然为人轻浮、脑子也不太好使,但她这股自信也不算是空穴来风。
或许是为了赌气,不让玛丽看轻自己,莉迪亚绣过的这五顶帽子,的确各比各的好看。禁足时期左右无事,她也不爱读书,肉眼可见地在帽子上花了不少心思。
卖十二英镑嘛不太现实,却也呈现出了几分设计感。玛丽不敢说比伦敦的设计好,但要比梅里顿女帽店卖的那些精致许多。
玛丽心满意足地收起了五顶帽子,勾了勾嘴角。
她抬眼看向满脸挑衅的莉迪亚“别忘了还有五顶呢,我可等不及威克姆先生吃回头草啦。”
说这句话,玛丽明摆着是要气莉迪亚的,但她把威克姆先生一词脱口时,坐在一旁的伊丽莎白却默默变了脸色。
二姐的细微神态变化,自然没逃过玛丽的眼睛。
等到班纳特先生准备带着几位班纳特小姐返回朗伯恩时,趁着其他姐妹没注意,玛丽偷偷拽住了好久不见的伊丽莎白。
“怎么回事,”她也不打机锋,“我看你有心事,莉齐。”
“我没”
伊丽莎白话说到一半,见玛丽目光灼灼、神态笃定,便知道瞒不住她,索性叹了口气,收回了否认的话。
“在罗辛斯庄园的时候,”她说,“达西先生向我求婚了。”
哎
玛丽有些惊讶,但并不意外。
原著中的达西先生也是在这个时候向伊丽莎白求婚的,现在两个人之间没有误会,达西先生也好好道歉了,就算伊丽莎白拒绝了达西,总不会闹得向原著一样难看。
只是这和威克姆先生有什么关系
侦探认为汉普手中仍有线索。
他请玛丽有机会去一趟米尔顿, 一座北方工业小城,也是南与北男女主角相遇的地方。
故事中的玛格丽特希尔小姐, 和班纳特姐妹一样生活在田园牧歌式的南方乡村,每天过着悠闲又梦幻的生活, 直到身为牧师的父亲辞去工作, 带着一家搬去了这座北方城市。
玛格丽特希尔小姐第一次见到桑顿先生时, 身为工厂主的桑顿先生正在为了工人违规的事情大发肝火, 甚至出手打了人。
想了想桑顿先生冷峻的面孔和深深拧起的眉心, 还有那威严的神情嗯,要说傲慢与偏见中伊丽莎白的偏见来自于误会的话, 玛丽觉得玛格丽特小姐对桑顿先生的恶感,那真的是被一位粗暴的男人狠狠吓坏了。
而将来要产生爱情的地方, 对于玛丽来说, 却是需要追查线索的地方。
总觉得画风有点不对啊。
想到这儿玛丽有些哭笑不得她不是穿越进了晋江同人里吗为什么别家的女主角都在谈恋爱, 而她要往各种灰扑扑的地方钻呀。
但话是这么说,玛丽还是决定想办法去一趟米尔顿。
这可是歇洛克福尔摩斯先生的请求, 就算玛丽不是他的迷妹,出于尊重贫民窟的工人、阻止莫里亚蒂的阴谋,也应该尽职尽责地帮助他。况且
想到那天的握手,玛丽的脸红了红。
那只不过是一个普通的礼仪表示而已, 侦探无非是对当下的社交准则不屑一顾,选择用他和玛丽同样认可的方式向她道别。
但这对于来自于二十一世纪的玛丽来说, 却是非同寻常了。
她知道自己不该大惊小怪, 可人类的尊严是件很奇怪的存在, 若是没有,若是玛丽就是个地道的十九世纪姑娘,没有就没有了,她不会觉得有什么问题。
可她不是。
清醒的灵魂是无法糊涂回去的,玛丽一度拥有独立的自我和地位,现在她没有了,自然要想办法争回来。可在当下对于一名未婚姑娘来说这是如此艰难,玛丽动摇了很久,困惑了很久,终于有个人用一种理所当然的态度向她表示,这很寻常,他能明白。
福尔摩斯先生所做的仅仅是正常相待而已,可这对玛丽来说已经是意义非凡了。
他愿意将她视作平等的人,那玛丽呢
“去米尔顿”
宾利先生可不知道玛丽怀揣着什么少女心事,在他心中,自家心爱姑娘的这位妹妹,就是个实打实的假小子,他还当她脸颊上的绯红是激动的呢。
“倒不是不行,”宾利先生如实说道,“虽然我的主要事务在伦敦,但桑顿先生不日即会返程回到米尔顿,想来招待你一位单身小姐还是没问题的。”
“不行”
听到这话,向来好说话的简难得强硬了起来。
在伦敦胡闹也就罢了,至少有她这个大姐看着;要是让玛丽独自一人去了米尔顿,这小丫头怕不是要翻了天
“我们已经在伦敦住了很久,”简柔声却极其坚定地说道,“就算要出门、还是远门。理应先回朗伯恩向父母说明情况。”
好吧。
再怎么野丫头,玛丽还是有数的。
身为一名未婚小姐,她的行踪理应由父母安排。何况跟着桑顿先生一位绅士前去米尔顿,在北方或许没什么,但在南方一准儿要被传闲话的。
“那先回去吧,”于是玛丽说,“我也很想念爸爸和莉齐。”
以及,她那打赌赢来的五顶帽子。
伦敦之行短暂且梦幻,这短短的时间内,玛丽觉得自己获得的快乐比在朗伯恩的整整十九年都多。
这更让她坚定了自己的想法不论如何,一旦她有能力独自生活后,玛丽一定要想任何办法,搬到伦敦来。
临走前她委托加德纳夫妇家的女仆向同名的爱尔兰姑娘玛丽摩斯坦小姐捎了一封信,那日在离开贫民窟时玛丽就同她商量好了,即便回到朗伯恩也会固定同摩斯坦小姐写信的。
她把摩斯坦小姐亲手缝制的棉布衣裙郑重其事地藏在行李箱最下面,这是她第一次在伦敦冒险的证明。
三天之后,简和玛丽便与加德纳夫妇告别,踏上了回家的路程。
回程的路上玛丽兴致缺缺,远不及来到伦敦时神采飞扬。这些简都看在眼里,一路上她三番五次向玛丽询问她新连载的进程,为得就是把玛丽的思绪从伦敦和福尔摩斯先生那边拉回来。
这着实有效,别的不说,玛丽和简聊了聊,倒是有了不少关于马戏团盗窃案的新想法。
维多利亚时期的英国已经铺建了相当可观的铁路网,这使得玛丽和简的出行没有像傲慢与偏见真正发生的年代那般麻烦郑重。但朗伯恩是个不起眼的南方村子,自然是没有通火车的。
因此玛丽和简事先往家里通了信,而伊丽莎白呢,也从柯林斯夫妇居住的教区回来。
火车会在赫特福德郡停留,因而班纳特先生便回信说会到车站所在的镇子去迎接她们。
伊丽莎白比玛丽和简早到,等到前去伦敦的两位姐妹进入客店时,她早早就同班纳特先生坐在一处,喝茶聊天了。
一同来的还有不甘寂寞的凯瑟琳和莉迪亚,不住讨论要到附近的女帽店去看看不同镇子的新款式。
班纳特先生显然对叽叽喳喳的两个女儿烦不胜烦了,他一见玛丽和简走进来,当即放下了手中的报纸“看看是谁来了,我们伦敦的大作家”
玛丽被班纳特先生的揶揄闹了个红脸“爸爸,这一点儿也不好笑。”
班纳特先生摘下眼镜,煞有介事地说“我可没说笑,第一本就顺利刊登在了杂志上,写的还像那么回事,叫什么来着,什么杀手棋局”
玛丽“”
见玛丽形容尴尬,坐在一旁的伊丽莎白禁不住勾起嘴角。
平日就数伊丽莎白和玛丽关系好,见向来不知天高地厚的妹妹竟然还不好意思了,免不了也跟着开口补刀“是连环杀手棋局,爸爸,写的很是精彩,真不知道玛丽的脑瓜里都装了些什么,以一位鳏夫的语气讲述故事,也写的有模有样。”
玛丽“”
天呐,这是什么公开处刑场景啊。
连载过稿、拿到稿费这件事情,玛丽是绝对不会瞒着家里的。一来十二英镑虽然少,但多少是一笔收入;二来,玛丽投稿的目的就在于证明自己、争取经济独立。
她得让父母知道自己有能力独自生活才行,这区区十二英镑只是个开头。
但即便如此,也不意味着亲人们当面讨论起玛丽的作品,她会无动于衷啊
“好了,”简见玛丽恨不得找个地缝钻进去,好脾气地笑着解围道,“玛丽用笔名发表文章,就是为了不让外人知道,咱们还是别在公共场合讨论了。”
“好好,不讨论内容。”
班纳特先生许久不见自己的三位女儿,心情还算不错“那谈谈收入总行了吧,我听说你的第一篇连载拿了十二英镑的稿费。”
伊丽莎白“十二英镑可不算多。”
班纳特先生却有着不同意见“第一篇拿到十二英镑也不算少,如此算来,第二篇玛丽可以争取拿到二十四英镑,第三篇四十八,等到第十篇的时候,她的财产可是要比你们几个的嫁妆加起来都多了”
简“”
早在伦敦的时候,玛丽就用同样的算法算过一笔账了真不愧是父女,简哭笑不得,连这调笑的脑回路都是一样的。
不过无奈归无奈,简对玛丽的写作之路也持以乐观态度。她帮玛丽拆过读者信件,自然知道读者对新连载的期待。
何况简生性宽厚温柔,看自家妹妹自然是怎么都好,玛丽写的连载怎么会有人不喜欢,连她这种看不得凶杀案的读者都免不了好奇后面的故事发展呢。
“玛丽很认真的,”于是简郑重夸奖道,“第一篇故事刚刚刊登在杂志上,便开始构思第二个故事了,而且玛丽同我讲了讲想法,我觉得这个故事可能比凶杀案还要精彩。”
“哼。”
听到父亲姐姐都在夸奖玛丽,在一旁的莉迪亚冷哼一声。
“区区十二英镑而已。”
玛丽临走前害莉迪亚禁了足,又时时刻刻被她写信提醒那五顶帽子整整五顶还要她亲自绣花装饰,她在伦敦游玩的时候,莉迪亚在家拿起针线就生气。
见玛丽回来得意洋洋,莉迪亚可不满意“十二英镑够买什么有什么值得炫耀。”
玛丽扬起了笑容。
莉迪亚咄咄逼人,玛丽倒是不生气,见她气呼呼的表情玛丽幸灾乐祸还来不及呢。
“啊,你不提帽子,我都快忘了,”玛丽笑吟吟道,“我那五顶帽子呢早就说好了我要亲自检查的,必须比你戴的要好看,不然你得给我重新做。”
“帽子帽子帽子,”莉迪亚早就等玛丽这句话呢,“给你做好了小气吧啦的,可不许说我不讲信用。”
“等回去之后给她就是了,”简温言道,“别吵架。”
“回去我已经带过来了”
莉迪亚终于也露出了得意的笑容。
显然在朗伯恩禁足的这段时间,莉迪亚除了绣花也没事可做,便将同玛丽的赌约当成了头等大事。
眼下好歹是结束了,莉迪亚一听玛丽要帽子,二话不说,反身跑去马车里,直接将秀好的五顶帽子拿到了玛丽面前。
“一顶不多,一顶不少。”
她气冲冲地说“我的手艺比女帽店只好不差,你写什么拿了十二英镑有什么了不起的我去绣花卖帽子,拿到的钱一点也不比你少”
玛丽挑了挑眉“哦不去招惹聊骚军官们,准备去当女工了”
莉迪亚“你”
见小妹又要气到跳脚,玛丽不再搭理她,笑吟吟地检视起她给的帽子来。
平心而论,莉迪亚虽然为人轻浮、脑子也不太好使,但她这股自信也不算是空穴来风。
或许是为了赌气,不让玛丽看轻自己,莉迪亚绣过的这五顶帽子,的确各比各的好看。禁足时期左右无事,她也不爱读书,肉眼可见地在帽子上花了不少心思。
卖十二英镑嘛不太现实,却也呈现出了几分设计感。玛丽不敢说比伦敦的设计好,但要比梅里顿女帽店卖的那些精致许多。
玛丽心满意足地收起了五顶帽子,勾了勾嘴角。
她抬眼看向满脸挑衅的莉迪亚“别忘了还有五顶呢,我可等不及威克姆先生吃回头草啦。”
说这句话,玛丽明摆着是要气莉迪亚的,但她把威克姆先生一词脱口时,坐在一旁的伊丽莎白却默默变了脸色。
二姐的细微神态变化,自然没逃过玛丽的眼睛。
等到班纳特先生准备带着几位班纳特小姐返回朗伯恩时,趁着其他姐妹没注意,玛丽偷偷拽住了好久不见的伊丽莎白。
“怎么回事,”她也不打机锋,“我看你有心事,莉齐。”
“我没”
伊丽莎白话说到一半,见玛丽目光灼灼、神态笃定,便知道瞒不住她,索性叹了口气,收回了否认的话。
“在罗辛斯庄园的时候,”她说,“达西先生向我求婚了。”
哎
玛丽有些惊讶,但并不意外。
原著中的达西先生也是在这个时候向伊丽莎白求婚的,现在两个人之间没有误会,达西先生也好好道歉了,就算伊丽莎白拒绝了达西,总不会闹得向原著一样难看。
只是这和威克姆先生有什么关系