第二天早饭后，补给完毕，我们离开了葡萄牙同盟港口阿比让港。我在航海日志上写下了：“1522年7月19日9点，离开了科特迪瓦阿比让港。”。
完成葡萄牙国王给予的任务后，我们立即往北返航，在大西洋上航行12天后，返回葡萄牙里斯本港，。我们于7月31日10点到达葡萄牙里斯本港，我在航海日志上写下了：“1522年7月31日10点，到达葡萄牙里斯本港。”。
葡萄牙首都里斯本港，葡萄牙王宫。葡萄牙国王彼得一世：“你很辛苦，就授予你爵士爵位。”。我立刻跪下，国王将剑放在我右肩，:“兹授予约翰.法雷尔先生爵士爵位。”。四周众人响起欢呼声。
我走出王宫，仍然如在梦中，我现在是葡萄牙王国的约翰.法雷尔爵士了？。
三天后补给完毕后，我们离开了里斯本港，我在航海日志上写下了：“1522年，8月3日中午，离开葡萄牙里斯本港。”。
在去西非的途中，突然有一支由3艘船组成的舰队尾随而来，我们正感到奇怪，为首旗舰向我们喊话：“要命的黄金和货物，否则你们全完蛋。”，我们这才意识到是遇上了海盗，我们决定宁死不屈，对方是中型船只，而我们是大船，在海面上鏖战了9个小时后，我登上海盗旗舰，用单挑赢了海盗首领哈迪斯，海盗旗舰降白旗，表示投降，海盗哈迪斯舰队被我们消灭。我在航海日志上写下了：“1522年8月4日18点，我们消灭了海盗哈迪斯舰队。”。我的格斗段数升至10段，海盗名声升至1550。
我获得爵士爵位后，我们仍然向西非寻找费罗公爵的公子乔治的下落，在大西洋上航行12天后，返回葡萄牙同盟港阿比让港。我们于8月12日8点经过葡萄牙阿比让港。港，我在航海日志上写下了：“1522年8月12日8点，经过葡萄牙同盟港阿比让港。”。
我们开着“探索者”号继续往东航行。在大西洋上航行一天后，发现了圣约瑟港，我的冒险家名声增加了50。我们于8月13日9点到达西非圣约瑟港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬5度，西经2度。我在航海日志上写下了：“1522年8月13日9点，到达西非圣约瑟港。”。
在港口附近的饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当.休斯、卓拉.席尔瓦、亚历山大.马丁以及部分水手进人圣约瑟港市区游览，顺便打听费罗公爵的公子乔治的下落，但是仍然没有打听到费罗公爵的公子乔治的消息。这里是葡萄牙同盟港。
“这里是葡萄牙根据地。”
“这个港有象牙特产。”
进入商品交易所，这里出售鱼肉、麻、和象牙。象牙价格121银币一桶，我们讨价还价用120银币买了10桶象牙。
一天后补给完毕后，我们离开了圣约瑟港，我在航海日志上写下了：“1522年，8月14日中午，离开圣约瑟港。”。
完成葡萄牙国王给予的任务后，我们立即往北返航，在大西洋上航行12天后，返回葡萄牙里斯本港，。我们于7月31日10点到达葡萄牙里斯本港，我在航海日志上写下了：“1522年7月31日10点，到达葡萄牙里斯本港。”。
葡萄牙首都里斯本港，葡萄牙王宫。葡萄牙国王彼得一世：“你很辛苦，就授予你爵士爵位。”。我立刻跪下，国王将剑放在我右肩，:“兹授予约翰.法雷尔先生爵士爵位。”。四周众人响起欢呼声。
我走出王宫，仍然如在梦中，我现在是葡萄牙王国的约翰.法雷尔爵士了？。
三天后补给完毕后，我们离开了里斯本港，我在航海日志上写下了：“1522年，8月3日中午，离开葡萄牙里斯本港。”。
在去西非的途中，突然有一支由3艘船组成的舰队尾随而来，我们正感到奇怪，为首旗舰向我们喊话：“要命的黄金和货物，否则你们全完蛋。”，我们这才意识到是遇上了海盗，我们决定宁死不屈，对方是中型船只，而我们是大船，在海面上鏖战了9个小时后，我登上海盗旗舰，用单挑赢了海盗首领哈迪斯，海盗旗舰降白旗，表示投降，海盗哈迪斯舰队被我们消灭。我在航海日志上写下了：“1522年8月4日18点，我们消灭了海盗哈迪斯舰队。”。我的格斗段数升至10段，海盗名声升至1550。
我获得爵士爵位后，我们仍然向西非寻找费罗公爵的公子乔治的下落，在大西洋上航行12天后，返回葡萄牙同盟港阿比让港。我们于8月12日8点经过葡萄牙阿比让港。港，我在航海日志上写下了：“1522年8月12日8点，经过葡萄牙同盟港阿比让港。”。
我们开着“探索者”号继续往东航行。在大西洋上航行一天后，发现了圣约瑟港，我的冒险家名声增加了50。我们于8月13日9点到达西非圣约瑟港，我用经纬仪测了一下经纬度，北纬5度，西经2度。我在航海日志上写下了：“1522年8月13日9点，到达西非圣约瑟港。”。
在港口附近的饭店用过早餐后，除了留下几个水手看船以外，我和亚当.休斯、卓拉.席尔瓦、亚历山大.马丁以及部分水手进人圣约瑟港市区游览，顺便打听费罗公爵的公子乔治的下落，但是仍然没有打听到费罗公爵的公子乔治的消息。这里是葡萄牙同盟港。
“这里是葡萄牙根据地。”
“这个港有象牙特产。”
进入商品交易所，这里出售鱼肉、麻、和象牙。象牙价格121银币一桶，我们讨价还价用120银币买了10桶象牙。
一天后补给完毕后，我们离开了圣约瑟港，我在航海日志上写下了：“1522年，8月14日中午，离开圣约瑟港。”。