商品交易所的老板主动地向李玉兔、约翰介绍说。岩盐是这家商品交易所里面最便宜的商品。
现在的李玉兔、约翰的口袋里面只有十一欧元。这还是李玉兔、约翰他们平时省吃俭用所存下来的父母亲所给的零花钱。因此这家商品交易所的任何商品哪怕就是只买一桶李玉兔、约翰也买不起。
看完了这家商品交易所后，李玉兔、约翰两个人向商品交易所老板告辞，商品交易所老板对李玉兔、约翰两人说：“欢迎你们下次再来。”李玉兔、约翰两个人又在里斯本的大街上面走着，现在两人朝着港口的方向走去，李玉兔、约翰两个人的家都在里斯本的港口附近。
不知不觉中，李玉兔、约翰两个人已经来到了位于里斯本港口附近的里斯本造船所，这是一家葡萄牙国营企业，也是里斯本市唯一的一家造船所，里面可以买卖船舶，维修船舶。李玉兔、约翰两个人走进了里斯本造船所，里斯本造船所的经理乔治是一个又高又瘦的人，看上去四十来岁。李玉兔和约翰开始在里斯本造船所里面走走看看，里斯本造船所里面有不少工人，正在忙碌地修船或者建造新船。里斯本造船所的经理乔治看见李玉兔、约翰两个人，一开始以为是顾客上门了，于是就迎了上来。：“你们好，请问你们是来买船还是来修船的？”“好吧，那我们这次就收下四十封葡萄牙寄往法国的国际信件好了，这一次我们就去法国的波尔多港去送信好了。”
李玉兔、约翰一齐回答说：“我们只是来看看，请问要买一艘船要多少钱？”“你们想买新船还是旧船？新船牢固耐久，旧船价格比新船便宜一些，但是不牢固不耐久。”里斯本造船所的经理乔治一边介绍一边问李玉兔、约翰他们。李玉兔问经理乔治：“我们当然是想买新船了，请问你们有那些种类的新船？价格如何？”
里斯本造船所的经理乔治回答李玉兔、约翰他们说：“我们这里分商船和战船两种，商船最便宜的是小商船，三等木材，一万欧元；小商船，二等木材，二万欧元；小商船，一等木材，三万欧元；中商船，三等木材，三万欧元；中商船，二等木材，四万欧元；中商船，一等木材，五万欧元；大商船，三等木材，六万欧元；大商船，二等木材，八万欧元；大商船，一等木材，十万欧元；小战船，三等木材，三万欧元；小战船，二等木材，四万欧元；小战船，一等木材，五万欧元；中战船，三等木材，六万欧元；中战船，二等木材，七万欧元；中战船，一等木材，九万欧元。至于大战船，听说只有把一个港口的工业值投资到九百及以上，才能够建造，我本人经营造船所十多年了，也从来没有看到过大战船，那可能是传说的船舶。目前里斯本的工业值是三百一十六。”
现在的李玉兔、约翰的口袋里面只有十一欧元。这还是李玉兔、约翰他们平时省吃俭用所存下来的父母亲所给的零花钱。因此这家商品交易所的任何商品哪怕就是只买一桶李玉兔、约翰也买不起。
看完了这家商品交易所后，李玉兔、约翰两个人向商品交易所老板告辞，商品交易所老板对李玉兔、约翰两人说：“欢迎你们下次再来。”李玉兔、约翰两个人又在里斯本的大街上面走着，现在两人朝着港口的方向走去，李玉兔、约翰两个人的家都在里斯本的港口附近。
不知不觉中，李玉兔、约翰两个人已经来到了位于里斯本港口附近的里斯本造船所，这是一家葡萄牙国营企业，也是里斯本市唯一的一家造船所，里面可以买卖船舶，维修船舶。李玉兔、约翰两个人走进了里斯本造船所，里斯本造船所的经理乔治是一个又高又瘦的人，看上去四十来岁。李玉兔和约翰开始在里斯本造船所里面走走看看，里斯本造船所里面有不少工人，正在忙碌地修船或者建造新船。里斯本造船所的经理乔治看见李玉兔、约翰两个人，一开始以为是顾客上门了，于是就迎了上来。：“你们好，请问你们是来买船还是来修船的？”“好吧，那我们这次就收下四十封葡萄牙寄往法国的国际信件好了，这一次我们就去法国的波尔多港去送信好了。”
李玉兔、约翰一齐回答说：“我们只是来看看，请问要买一艘船要多少钱？”“你们想买新船还是旧船？新船牢固耐久，旧船价格比新船便宜一些，但是不牢固不耐久。”里斯本造船所的经理乔治一边介绍一边问李玉兔、约翰他们。李玉兔问经理乔治：“我们当然是想买新船了，请问你们有那些种类的新船？价格如何？”
里斯本造船所的经理乔治回答李玉兔、约翰他们说：“我们这里分商船和战船两种，商船最便宜的是小商船，三等木材，一万欧元；小商船，二等木材，二万欧元；小商船，一等木材，三万欧元；中商船，三等木材，三万欧元；中商船，二等木材，四万欧元；中商船，一等木材，五万欧元；大商船，三等木材，六万欧元；大商船，二等木材，八万欧元；大商船，一等木材，十万欧元；小战船，三等木材，三万欧元；小战船，二等木材，四万欧元；小战船，一等木材，五万欧元；中战船，三等木材，六万欧元；中战船，二等木材，七万欧元；中战船，一等木材，九万欧元。至于大战船，听说只有把一个港口的工业值投资到九百及以上，才能够建造，我本人经营造船所十多年了，也从来没有看到过大战船，那可能是传说的船舶。目前里斯本的工业值是三百一十六。”