两个人为此向法国波尔多港的造船所支付了五十欧元的修理费，李玉华和约翰现在都为当时鲁莽地上前看热闹而感到懊悔。李玉华和约翰在波尔多港的一家小餐馆里面用过了晚饭。
虽然天色已接近傍晚。但是李玉华和约翰两个人这一次没有选择在法国波尔多港住宿，而是驾驶着小渔船连夜出发，离开了波尔多港，这时候，波尔多港的天气是阴天，甚至春天就打起了雷电，轰隆隆，轰隆隆的，看情形可能是要下雷阵雨了。不过李玉华和约翰也已经离开了法国波尔多港了，所以没有受到雷电的影响。
虽然这时候大西洋的海面上风向是朝着东北的，但这只是轻微的逆风，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船还是花了五十多个小时才到达里斯本港口，现在是当地时间的一四九三年一月十九日的下午两点多钟，李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是又增加了五十点，商业声望也已经从一千四百五十点升到了一千五百点。
李玉华和约翰两个人来到了里斯本的“红房子”工作介绍所，交了差，又领到了二百欧元的报酬，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，开始准备再次去法国波尔多港......
时间一天一天过得飞快，不知不觉中李玉华和约翰两个人已经存上了四千多欧元的钱，而时间也到了一四九三年七月一日，李玉华和约翰两个人的航海等级也升到了二段，，商业声望也升到了三千一百点。现在整个北半球都处于夏季，里斯本当地的气温在二十八度到三十二度中间。
李玉华和约翰两个人，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，于一四九三年七月一日上午八点半离开了里斯本港口，和以往不同的是，这次由于天气炎热，所以李玉华和约翰准备了更多的饮用水带在小渔船上，而且这时候，大西洋正刮着季风，风向是从西往东吹的，因此，李玉华和约翰借来的小渔船只能贴着海岸线航行，这多多少少地影响了小渔船的航行速度，航速变得慢了一些。经过了几乎三天三夜的航行，于一四九三年七月四日晚上九点九分到达法国的波尔多港。
由于到达法国的波尔多港的时间是晚上，波尔多的“红房子”工作介绍所已经关门了。所以李玉华和约翰两个人只好找个小旅馆住了下来，并且在岸上用了晚饭，第二天，李玉华和约翰两个人来到了波尔多的“红房子”工作介绍所交了那三十封国际信件同时又收到三十封法国发往葡萄牙的三十封信，收了二百欧元的报酬后立刻离开了波尔多的“红房子”工作介绍所......
又过去了三个月，到了秋季，一四九三年十月一日，李玉华和约翰两个人已经存上了七千多欧元的钱，都存在里斯本市商业银行，还享受活期利息。
虽然天色已接近傍晚。但是李玉华和约翰两个人这一次没有选择在法国波尔多港住宿，而是驾驶着小渔船连夜出发，离开了波尔多港，这时候，波尔多港的天气是阴天，甚至春天就打起了雷电，轰隆隆，轰隆隆的，看情形可能是要下雷阵雨了。不过李玉华和约翰也已经离开了法国波尔多港了，所以没有受到雷电的影响。
虽然这时候大西洋的海面上风向是朝着东北的，但这只是轻微的逆风，李玉华和约翰两个人驾驶着小渔船还是花了五十多个小时才到达里斯本港口，现在是当地时间的一四九三年一月十九日的下午两点多钟，李玉华和约翰两个人的航海等级仍然是一段，但是又增加了五十点，商业声望也已经从一千四百五十点升到了一千五百点。
李玉华和约翰两个人来到了里斯本的“红房子”工作介绍所，交了差，又领到了二百欧元的报酬，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，开始准备再次去法国波尔多港......
时间一天一天过得飞快，不知不觉中李玉华和约翰两个人已经存上了四千多欧元的钱，而时间也到了一四九三年七月一日，李玉华和约翰两个人的航海等级也升到了二段，，商业声望也升到了三千一百点。现在整个北半球都处于夏季，里斯本当地的气温在二十八度到三十二度中间。
李玉华和约翰两个人，接受了三十封从葡萄牙发往法国的国际信件，于一四九三年七月一日上午八点半离开了里斯本港口，和以往不同的是，这次由于天气炎热，所以李玉华和约翰准备了更多的饮用水带在小渔船上，而且这时候，大西洋正刮着季风，风向是从西往东吹的，因此，李玉华和约翰借来的小渔船只能贴着海岸线航行，这多多少少地影响了小渔船的航行速度，航速变得慢了一些。经过了几乎三天三夜的航行，于一四九三年七月四日晚上九点九分到达法国的波尔多港。
由于到达法国的波尔多港的时间是晚上，波尔多的“红房子”工作介绍所已经关门了。所以李玉华和约翰两个人只好找个小旅馆住了下来，并且在岸上用了晚饭，第二天，李玉华和约翰两个人来到了波尔多的“红房子”工作介绍所交了那三十封国际信件同时又收到三十封法国发往葡萄牙的三十封信，收了二百欧元的报酬后立刻离开了波尔多的“红房子”工作介绍所......
又过去了三个月，到了秋季，一四九三年十月一日，李玉华和约翰两个人已经存上了七千多欧元的钱，都存在里斯本市商业银行，还享受活期利息。