您由于未达到购买比率, 误入异次元！ 他旁边的座位上, 李真带着个耳机，口中还念念有词，神神叨叨的。
王辉跃看了半天, 终于忍不住摘掉他一边耳机：“你这一路上都在听什么？”
塞到耳朵里, 不是什么说唱音乐或者黑人灵歌，而是一大串叽里呱啦的外国语听力？
有点熟悉？
“葡萄牙语……？”王辉跃一时福至心灵。
“昂, ”李真从他手上抽回耳机，“来巴西可不得学葡萄牙语。”
“一个月没必要吧？？”
李真淡淡笑了笑, 没回答。他聒噪的队友却再一次灵感涌现：“你不是要……啊？”
“是吧？真的是？”
“别嚷嚷行吗——只是有这个想法。”李真头痛的按住了似乎要跳起来的队友的肩膀。
王辉跃扫了眼，前后大部分队员不是在补眠就是兴奋地互相交谈, 没人注意他们。压低声音：“巴甲？还是葡超？”
“都有可能……”李真见反正是学不下去了, 摘下耳机放回包里。包链一拉，先掉下来一个信封，落在王辉跃脚底下。
王辉跃弯腰拾起来，封皮上地址写的是中文俱乐部地址，清清楚楚的“李真收”, 寄出的地址却是拉丁文字。
他不认识那些字母，却认识信封上的队徽。
“波尔图的试训邀请，我也是刚拿到的。”
“你决定好了？”王辉跃内心有些羡慕, “看来俱乐部已经知道了。”
去其他球队试训，只是试训, 不一定能通过考核, 却有可能得罪你的现东家。
“我肯定要去的。”李真低头放回信封, 额发坠下来，有些遮眼睛了。他扭头看向队友，“你呢？要不要跟我一起去试试运气？”
王辉跃苦笑道：“我不是你……”
如果旅欧失败，中超也回不来，那他的职业生涯就完蛋了。父母为了让自己成为职业球员，这些年来花了一套房子的钱，他赌不起前程。
还有小他十岁的弟弟，也和他一样想走这条路。努力在中超站稳脚跟，总能帮到他的忙。
李真注视着队友，对他反应闪烁的原因也猜到了几分。小时候同在足球学校的时候，他去王辉跃家玩过几次，对他父母印象深刻。
他拍拍有些丧气的朋友的肩膀：“晚几年也好——其实我也怕。”
如果不是那场友谊赛让他看清了差距的话，也就不会这么急着做决定。
车子开进这座古老的训练基地，李真的注意力也不由得被外面的建筑风光吸引。里约的天空非常蓝，像是婴儿的眼睛。从大门而入，一路上坡，回头便看见大片大片的绿色被甩在肩后。
“阿——阿嚏！”
队长吴强醒了，车里空调开的太低，他打了个巨响的喷嚏，全车人都被震醒了。
“这地方真的风景不错。”
“以后是不是年年来这边集训？”
“老板上次说他打算买下来……”
一路的风光轻松愉悦。
下车后训练开始就轻松不再。
起初一周稍微强度低些，以其他体育项目的训练为主，逐渐过渡到足球上。这也是为了恢复上一赛季身体的操劳。
第二周，球员们开始了专人练习。每个球员被分配到一位单独的教练员，根据他们的身心状况作出不同的训练计划。
“里——李——真。”巴西籍体能教练念了几遍，还挺字正腔圆，“我是维奥，见到你很高兴。”英语。
“你好维奥！”李真决定尝试一句刚学的葡萄牙语。
光头教练面露喜色，立即和善的说了一大串叽里呱啦，李真耳朵竖起来，只从中分辨出“我”“开心”这么两个单词，求助的目光投向了翻译。
解释清楚自己其实葡语没什么水平这件事之后，教练仍然非常和蔼可亲，立刻改用了英语。
“李，第一天我要看一看你的体能极限，今天你的训练会非常累。”
李真立刻回答道：“我不怕累。”
话虽如此，当他跑完10公里之后，又进行200米冲刺六次、400米四次，然后是负重折返跳跃……？
天啊。
他凭着意志力做完最后一组击掌俯卧撑，非常想瘫在地上，坐在原地直喘粗气，余光偷偷瞟到教练仍在检查他的小本本，似乎用铅笔在下一项上打了个勾……
还、还有下一项？
“李。”教练和蔼可亲的声音如今听起来翻脸无情，宛如魔鬼，“站起来，我们做300自由颠球。”
李真不敢相信自己的耳朵：“教练我……”
他的膝盖现在很沉重，身体没有力量，几乎要散架了，就像刚踢了一场120分钟的比赛……
这个时候，颠球？
不是他不想，他认为自己做不到。
“你不怕累。”教练笑盈盈道，肯定的点点头，“我知道！”
教练变戏法似的变出一只足球，踢给李真。
李真几乎是条件反射的用脚尖接住对方忽然抛过来的足球——颠球，最基础的足球训练，用手以外的任何部位触球，不让球落下。
左膝颠球4次，换右膝——远了些，右脚将球挑起来，头球过渡——从背部落下，脚后跟福至心灵，转身，再次用右膝触球……
如此反复，他吃惊的发现，身体并不像之前反映的那样劳累。
这是今天第一次，体能教练让他进行有球训练。
当接触到足球，他的身体好像醒了过来，之前堆积的酸痛无力并不会破坏他的球感，反而更加纯粹。
光头教练也忍不住张了张嘴。
他见惯了会花活的年轻人，也见了不少刻苦训练的年轻人。实际上，他认为身体天赋和技术天赋是等同重要的，只是世人通常只重视后者。
极少见到身体天赋和技术天赋都很强的年轻人——即使存在，他不一定喜欢踢球，即使喜欢踢球，他很有可能吃不了苦头。
但是也许，他是说也许，眼前这个年轻人就能做到。
李真做完这组颠球，兴奋劲还不过五秒，就听见对方又用他温和的声线发出了下一个指令：
“李，做得很好。现在，再做十个深蹲、十个深蹲跳。”
啊，饶了我吧！
严苛的练习中，一个月很快过去了。
李真体重增加了1.2KG，看起来却瘦了不少，检测体脂率已经降到9.8%——他原本的体脂率是10.9%，这是一个相当不错的变化。
后两周维奥更多的让他进行核心力量加柔韧度的练习，那些训练器材五花八门，不少他只在视频里看球星们用过。
他又想起了训练狂魔C罗，传说这位葡萄牙球星用自己的第一份工资买了一屋子的运动器械，每天在家里加练……
他的体脂率是7%。
自己如果坚持训练，也能达到那样的程度吗？
不一定，但是，他知道，那是唯一正确的道路。
他也要跟那个家伙一样！
最后一天，李真很早就醒了。他准备在训练前出去呼吸几口新鲜空气，拍几张照片纪念一下这段时光，但是很不巧被维奥捉住了。
“嘿！你这么早就起来训练，真是个好孩子！”
嘿，好吧——李真心里苦笑了一下，堆出满脸的笑容：“是的教练！我……不、怕、累！”
不过，这并不是在巴西的最后一天。训练结束后、归国前，他们要全队前往圣保罗进行一场俱乐部间的友谊赛。
对手是那支拥有球王贝利、以及今年南美风头最劲的另一位天才少年的球队——
桑托斯足球俱乐部。
穆里尼奥微微眯起眼睛。
正午，巴尔德贝巴斯。
梯队最好的一块草坪上，22个年轻人。
阳光洋洋洒下，带着凉意的空气喷洒在裸露在外的胳膊上。
裁判也感觉有点冷，摸了摸起了鸡皮疙瘩的手臂，吹响了开场哨。
青年队率先开球，赫塞与李真站在中圈，简单的交谈。“你开球？”
“我来？”
“你这样……嗯？”
“行吧……”
赫塞和他们身后的马丁交换了一个眼神，对方心领神会的眨了眨眼睛。
就在他们身旁几米远的地方，莫拉塔和索塞虎视眈眈。
“嘟——”哨音响起，比赛开始！
就在吹哨的那一刹那，赫塞将球拨回给马丁，同时李真疾风一样奔袭对方半区！
——他跑的太快了，三十米至禁区仅用了4秒钟！
可惜这不是正规比赛，没有人去计算出他此刻的精确速度。
马丁直接一脚将球敲到对方前场左路肋部，交还给出球后立刻突袭左路的赫塞！
赫塞拿球后看准位置，一脚斜长传交给已至禁区附近的李真——
他没有停球，一脚直接抽射！
这个射门太过突然，门将还在观察球的位置，站在球门右侧防备赫塞。
他传球的一瞬间，门将的身子硬生生撇过来面对另一侧的李真，可是动作变了形，反应就跟不上了，只能目送皮球以极快的球速在空中呼啸而来——
王辉跃看了半天, 终于忍不住摘掉他一边耳机：“你这一路上都在听什么？”
塞到耳朵里, 不是什么说唱音乐或者黑人灵歌，而是一大串叽里呱啦的外国语听力？
有点熟悉？
“葡萄牙语……？”王辉跃一时福至心灵。
“昂, ”李真从他手上抽回耳机，“来巴西可不得学葡萄牙语。”
“一个月没必要吧？？”
李真淡淡笑了笑, 没回答。他聒噪的队友却再一次灵感涌现：“你不是要……啊？”
“是吧？真的是？”
“别嚷嚷行吗——只是有这个想法。”李真头痛的按住了似乎要跳起来的队友的肩膀。
王辉跃扫了眼，前后大部分队员不是在补眠就是兴奋地互相交谈, 没人注意他们。压低声音：“巴甲？还是葡超？”
“都有可能……”李真见反正是学不下去了, 摘下耳机放回包里。包链一拉，先掉下来一个信封，落在王辉跃脚底下。
王辉跃弯腰拾起来，封皮上地址写的是中文俱乐部地址，清清楚楚的“李真收”, 寄出的地址却是拉丁文字。
他不认识那些字母，却认识信封上的队徽。
“波尔图的试训邀请，我也是刚拿到的。”
“你决定好了？”王辉跃内心有些羡慕, “看来俱乐部已经知道了。”
去其他球队试训，只是试训, 不一定能通过考核, 却有可能得罪你的现东家。
“我肯定要去的。”李真低头放回信封, 额发坠下来，有些遮眼睛了。他扭头看向队友，“你呢？要不要跟我一起去试试运气？”
王辉跃苦笑道：“我不是你……”
如果旅欧失败，中超也回不来，那他的职业生涯就完蛋了。父母为了让自己成为职业球员，这些年来花了一套房子的钱，他赌不起前程。
还有小他十岁的弟弟，也和他一样想走这条路。努力在中超站稳脚跟，总能帮到他的忙。
李真注视着队友，对他反应闪烁的原因也猜到了几分。小时候同在足球学校的时候，他去王辉跃家玩过几次，对他父母印象深刻。
他拍拍有些丧气的朋友的肩膀：“晚几年也好——其实我也怕。”
如果不是那场友谊赛让他看清了差距的话，也就不会这么急着做决定。
车子开进这座古老的训练基地，李真的注意力也不由得被外面的建筑风光吸引。里约的天空非常蓝，像是婴儿的眼睛。从大门而入，一路上坡，回头便看见大片大片的绿色被甩在肩后。
“阿——阿嚏！”
队长吴强醒了，车里空调开的太低，他打了个巨响的喷嚏，全车人都被震醒了。
“这地方真的风景不错。”
“以后是不是年年来这边集训？”
“老板上次说他打算买下来……”
一路的风光轻松愉悦。
下车后训练开始就轻松不再。
起初一周稍微强度低些，以其他体育项目的训练为主，逐渐过渡到足球上。这也是为了恢复上一赛季身体的操劳。
第二周，球员们开始了专人练习。每个球员被分配到一位单独的教练员，根据他们的身心状况作出不同的训练计划。
“里——李——真。”巴西籍体能教练念了几遍，还挺字正腔圆，“我是维奥，见到你很高兴。”英语。
“你好维奥！”李真决定尝试一句刚学的葡萄牙语。
光头教练面露喜色，立即和善的说了一大串叽里呱啦，李真耳朵竖起来，只从中分辨出“我”“开心”这么两个单词，求助的目光投向了翻译。
解释清楚自己其实葡语没什么水平这件事之后，教练仍然非常和蔼可亲，立刻改用了英语。
“李，第一天我要看一看你的体能极限，今天你的训练会非常累。”
李真立刻回答道：“我不怕累。”
话虽如此，当他跑完10公里之后，又进行200米冲刺六次、400米四次，然后是负重折返跳跃……？
天啊。
他凭着意志力做完最后一组击掌俯卧撑，非常想瘫在地上，坐在原地直喘粗气，余光偷偷瞟到教练仍在检查他的小本本，似乎用铅笔在下一项上打了个勾……
还、还有下一项？
“李。”教练和蔼可亲的声音如今听起来翻脸无情，宛如魔鬼，“站起来，我们做300自由颠球。”
李真不敢相信自己的耳朵：“教练我……”
他的膝盖现在很沉重，身体没有力量，几乎要散架了，就像刚踢了一场120分钟的比赛……
这个时候，颠球？
不是他不想，他认为自己做不到。
“你不怕累。”教练笑盈盈道，肯定的点点头，“我知道！”
教练变戏法似的变出一只足球，踢给李真。
李真几乎是条件反射的用脚尖接住对方忽然抛过来的足球——颠球，最基础的足球训练，用手以外的任何部位触球，不让球落下。
左膝颠球4次，换右膝——远了些，右脚将球挑起来，头球过渡——从背部落下，脚后跟福至心灵，转身，再次用右膝触球……
如此反复，他吃惊的发现，身体并不像之前反映的那样劳累。
这是今天第一次，体能教练让他进行有球训练。
当接触到足球，他的身体好像醒了过来，之前堆积的酸痛无力并不会破坏他的球感，反而更加纯粹。
光头教练也忍不住张了张嘴。
他见惯了会花活的年轻人，也见了不少刻苦训练的年轻人。实际上，他认为身体天赋和技术天赋是等同重要的，只是世人通常只重视后者。
极少见到身体天赋和技术天赋都很强的年轻人——即使存在，他不一定喜欢踢球，即使喜欢踢球，他很有可能吃不了苦头。
但是也许，他是说也许，眼前这个年轻人就能做到。
李真做完这组颠球，兴奋劲还不过五秒，就听见对方又用他温和的声线发出了下一个指令：
“李，做得很好。现在，再做十个深蹲、十个深蹲跳。”
啊，饶了我吧！
严苛的练习中，一个月很快过去了。
李真体重增加了1.2KG，看起来却瘦了不少，检测体脂率已经降到9.8%——他原本的体脂率是10.9%，这是一个相当不错的变化。
后两周维奥更多的让他进行核心力量加柔韧度的练习，那些训练器材五花八门，不少他只在视频里看球星们用过。
他又想起了训练狂魔C罗，传说这位葡萄牙球星用自己的第一份工资买了一屋子的运动器械，每天在家里加练……
他的体脂率是7%。
自己如果坚持训练，也能达到那样的程度吗？
不一定，但是，他知道，那是唯一正确的道路。
他也要跟那个家伙一样！
最后一天，李真很早就醒了。他准备在训练前出去呼吸几口新鲜空气，拍几张照片纪念一下这段时光，但是很不巧被维奥捉住了。
“嘿！你这么早就起来训练，真是个好孩子！”
嘿，好吧——李真心里苦笑了一下，堆出满脸的笑容：“是的教练！我……不、怕、累！”
不过，这并不是在巴西的最后一天。训练结束后、归国前，他们要全队前往圣保罗进行一场俱乐部间的友谊赛。
对手是那支拥有球王贝利、以及今年南美风头最劲的另一位天才少年的球队——
桑托斯足球俱乐部。
穆里尼奥微微眯起眼睛。
正午，巴尔德贝巴斯。
梯队最好的一块草坪上，22个年轻人。
阳光洋洋洒下，带着凉意的空气喷洒在裸露在外的胳膊上。
裁判也感觉有点冷，摸了摸起了鸡皮疙瘩的手臂，吹响了开场哨。
青年队率先开球，赫塞与李真站在中圈，简单的交谈。“你开球？”
“我来？”
“你这样……嗯？”
“行吧……”
赫塞和他们身后的马丁交换了一个眼神，对方心领神会的眨了眨眼睛。
就在他们身旁几米远的地方，莫拉塔和索塞虎视眈眈。
“嘟——”哨音响起，比赛开始！
就在吹哨的那一刹那，赫塞将球拨回给马丁，同时李真疾风一样奔袭对方半区！
——他跑的太快了，三十米至禁区仅用了4秒钟！
可惜这不是正规比赛，没有人去计算出他此刻的精确速度。
马丁直接一脚将球敲到对方前场左路肋部，交还给出球后立刻突袭左路的赫塞！
赫塞拿球后看准位置，一脚斜长传交给已至禁区附近的李真——
他没有停球，一脚直接抽射！
这个射门太过突然，门将还在观察球的位置，站在球门右侧防备赫塞。
他传球的一瞬间，门将的身子硬生生撇过来面对另一侧的李真，可是动作变了形，反应就跟不上了，只能目送皮球以极快的球速在空中呼啸而来——