“抱歉，多比，”哈利重重地坐在床上，垂着头说，“让你看到这样的状况。”
“哦唔！哦呼呼——”
多比毫无征兆地哭了起来，他哭得撕心裂肺，好像是他的不幸遭遇一样，只不过比以往哭得更加令人心碎。
“多比？”哈利对着空气问道。
“哈利波特，”多比出现在哈利的右侧，他绿色的大眼睛几乎快要让哈利的心都化了，“可恶的麻瓜竟然这样对待伟大的哈利波特，多比要为你打抱不平！”
“不行，多比，魔法界规定，我们不能在麻瓜世界滥用魔法的！”哈利小心翼翼地说。
“不不不，多比可以，多比是小精灵！”
“那也不行，这样他们一定会连肉都不给我吃的。”
哈利难过地扭过头去，他戴了一个黑色的圆框眼镜，因为房间太暗，他看书没多久就近视了。当他告诉姨父这个事情的时候，他的脸上像是有什么难以置信的如同房子一样大的蜘蛛在他眼前一样。
“哈利波特，多比私自出来，多比的手肯定会被放到煎锅上的。”
“为什么？德拉科不会这么做的。”
“哦！伟大的哈利波特，你不应该相信马尔福！哦——可恶的多比竟然在侮辱至高无上的主人——哦不，为了哈利波特，多比愿意——”
“多比！”哈利盯着多比说，“你不能因为他们曾经的罪过而否认他们的改变！我相信你也看到了美丽的纳西莎，优秀的德拉科，不可挑剔的卢修斯，多比，为什么你就不能接受他们呢？”
“善良的哈利波特不知道主人们在谋划着什么——多比不能说，多比为马尔福而服务——可是多比不能放任哈利波特处于危险之中……”
“危险？多比，德拉科一家是不会对我怎么样的，你知道的，我是一个斯莱特林。”
“哦呼呼！善良的哈利波特不应该在斯莱特林！他们都是邪恶而吝啬的恶鬼！哦不——哈利波特，多比更不能让你离开了——”
“好了多比，我必须去，九月一号就开学了。”
“不不不，伟大善良的哈利波特不能去，那里隐藏着一个巨大的邪恶的阴谋——”
“多比！”哈利顿了顿，突然想到什么，“这和伏地魔有关系吗？”
“哦——哈利波特不能说这个人的名字——”
“抱歉抱歉，我是说这件事和那个人有关系吗？”
多比睁大了他的眼睛，极力地摇头：“不，不是那个人！”
“那还有什么可担心的，最伟大的邓不利多还在学校里啊！”哈利说，“你应该知道邓不利多是谁。”
“别再提邓不利多，善良的哈利波特赶紧把霍格沃兹忘了吧！”多比的眼睛越来越狰狞，这让哈利不由得有些生气。
“多比！既然你不能告诉我，那就不要再警告我了，或许你会因此而受到牵连，我更不允许这样的事发生。”
“哦哦哦——”突然，多比的眼睛里冒出水雾，他一把拉住哈利的台灯就往头上撞。
“哦唔！哦呼呼——”
多比毫无征兆地哭了起来，他哭得撕心裂肺，好像是他的不幸遭遇一样，只不过比以往哭得更加令人心碎。
“多比？”哈利对着空气问道。
“哈利波特，”多比出现在哈利的右侧，他绿色的大眼睛几乎快要让哈利的心都化了，“可恶的麻瓜竟然这样对待伟大的哈利波特，多比要为你打抱不平！”
“不行，多比，魔法界规定，我们不能在麻瓜世界滥用魔法的！”哈利小心翼翼地说。
“不不不，多比可以，多比是小精灵！”
“那也不行，这样他们一定会连肉都不给我吃的。”
哈利难过地扭过头去，他戴了一个黑色的圆框眼镜，因为房间太暗，他看书没多久就近视了。当他告诉姨父这个事情的时候，他的脸上像是有什么难以置信的如同房子一样大的蜘蛛在他眼前一样。
“哈利波特，多比私自出来，多比的手肯定会被放到煎锅上的。”
“为什么？德拉科不会这么做的。”
“哦！伟大的哈利波特，你不应该相信马尔福！哦——可恶的多比竟然在侮辱至高无上的主人——哦不，为了哈利波特，多比愿意——”
“多比！”哈利盯着多比说，“你不能因为他们曾经的罪过而否认他们的改变！我相信你也看到了美丽的纳西莎，优秀的德拉科，不可挑剔的卢修斯，多比，为什么你就不能接受他们呢？”
“善良的哈利波特不知道主人们在谋划着什么——多比不能说，多比为马尔福而服务——可是多比不能放任哈利波特处于危险之中……”
“危险？多比，德拉科一家是不会对我怎么样的，你知道的，我是一个斯莱特林。”
“哦呼呼！善良的哈利波特不应该在斯莱特林！他们都是邪恶而吝啬的恶鬼！哦不——哈利波特，多比更不能让你离开了——”
“好了多比，我必须去，九月一号就开学了。”
“不不不，伟大善良的哈利波特不能去，那里隐藏着一个巨大的邪恶的阴谋——”
“多比！”哈利顿了顿，突然想到什么，“这和伏地魔有关系吗？”
“哦——哈利波特不能说这个人的名字——”
“抱歉抱歉，我是说这件事和那个人有关系吗？”
多比睁大了他的眼睛，极力地摇头：“不，不是那个人！”
“那还有什么可担心的，最伟大的邓不利多还在学校里啊！”哈利说，“你应该知道邓不利多是谁。”
“别再提邓不利多，善良的哈利波特赶紧把霍格沃兹忘了吧！”多比的眼睛越来越狰狞，这让哈利不由得有些生气。
“多比！既然你不能告诉我，那就不要再警告我了，或许你会因此而受到牵连，我更不允许这样的事发生。”
“哦哦哦——”突然，多比的眼睛里冒出水雾，他一把拉住哈利的台灯就往头上撞。