钟杳对宋拾说的夏令营十分感兴趣。
她刚转学到北京, 就听班里的同学提及过夏令营，和电视剧里的游学旅行很像, 整个班级的人一起到陌生城市学习和生活。
几乎和集体旅行没有区别了。
好奇心冲淡了钟杳的愁绪, 她从草地里坐起来问：“石头, 嘉德毕业夏令营是什么样的？”
提到这个, 宋拾也很兴奋地起身。
她眼睛亮晶晶地说：“是国际夏令营, 入营得全部上缴手机那种！为期21天，旨在让营员养成一个好习惯，今年毕业夏令营的主题是‘独立与选择’。嘉德每届毕业生都有夏令营计划，我盼这个好久了！”
其实，钟杳听到要上缴手机就已经动心了。
现代社会，手机仿佛成为了人的体外器官，她喜欢这种返璞归真的旅行。
但同时，钟杳也注意到了“国际夏令营”几个字, 她又问：“国际夏令营, 就是会去国外的意思吗？”
“嗯！今年的营地在美国！”宋拾握住她的手, 继续蛊惑她，“杳杳, 你不是也没出国玩过吗，不如咱们就一起来次国外的毕业旅行。”
钟杳非常心动, 她偷偷看祁昱一眼, 然后偏头看向唐一鸣问：“那你们呢, 如果我和石头去, 你们去不去？”
“21天没有手机？”唐一鸣还陷在夏令营变态的规则中, 不由得说，“那你们不如杀了我！”
祁昱没有立刻回答，他看见了女孩躲闪的目光，猜测她应该是很期待一次集体的旅行。
但是21天不算短，他备考已经断档了一个月，可以想象他说要休息二十天时，经纪人崩溃的表情。
“宋拾，你先把夏令营资料发我一份。”祁昱看向钟杳说，“我尽量。”
虽然很难，但他愿意为了她去试。
闻言，旁边唐一鸣哀嚎：“祝你们玩儿好吃好，我离不开我的手机，更离不开我的psp！”
“臭唐老鸭！”宋拾揍他，“谁稀罕你去，这是我和杳杳的私人毕业旅行，你们不去算了！”
……
……
是夜，钟杳三人都收到了宋拾发来的毕业夏令营资料。
结果，继祁昱可能去不了之后，她又发现了新的难题：夏令营的报名费要六位数。
她自己根本没有那么多钱，除非动用靳川打的生活费。
钟杳就又开始发愁。
她坐在露台，看着花园里盛开的花想：人生什么时候才能没有烦恼呢，是不是要长大后才能一直快乐？
钟杳的烦恼在十六岁生日这天少了一件。
和去年一样，她将所有的朋友，都邀请到家里来办了生日派对。包括同样中考结束的孙十五，今年也来到北京同贺伶俐他们成功面基。
深夜的时候，钟杳和祁昱都睡不着，两人坐在二楼的露台吹风。
露台上，少年对她说：“我21天的假期经纪人批准了，钟杳，十六岁生日快乐。”
就好像这才是他真正要送她的生日礼物。
便是这一刻，钟杳许下心愿，毕业夏令营无论如何她都要去。
七月初，钟杳的生日愿望实现了。
彼时，距离中考成绩查询还有五天，她突然接到了班主任蒋科学的电话。
“钟杳同学，祝贺你！”蒋科学语气颇有些欢迎。
为首的祁昱很酷的点点头没说话，唐一鸣英语渣无话可说。
宋拾毕竟是国际学校的学生，很大方地跟他们问好：“hello everyone，i' ng，e fro cha。”
“ol，you arg！”
钟杳仿佛突然进入了口语考试现场。
她能听懂宋拾说“她叫宋，而营员拿英语谐音调侃说她是一支歌”，可轮到她自己却不知道该怎么开口。
不过，钟杳牢牢记得，这是夏令营，她来的目的就是锻炼自己。
于是她鼓起勇气说：“hello，i' alisa，niceet you！”
钟杳讲完脸都红了，因为她说了小学生都会的“niceet you”……
意外地，车里却没有一个人笑她，营员们都笑着回应她：
“niceet you！i'lily~”
“ta~”
“jaen~”
……
大家纷纷报上了自己的姓名。
宋拾拉着她去后排最宽敞的一排坐，然后苦恼地说：“杳杳，你也给自己取了英文名吗？我都不知道该叫什么，老师建议我就叫“stone”，可是我不是很喜欢，还不如我的宋呢！”
钟杳还沉浸在自己勇敢发言的喜悦之中，弯眼告诉她：“没关系啊石头，我的英文名是十五取的，她觉得很像艾莎公主，我觉得还不错就决定用这个了。你的‘一支歌’很酷，我很喜欢。”
宋拾便决定以后就用自己的姓氏做英文名了！
大巴很快启程，波特兰的城市风光尽收眼底。
这里和钟杳所想的国际化大都市全然不同，更像欧洲的高地小城，地面起伏不断，山林美得像一幅油画。
又拐过了几道弯，钟杳眼睛忽然一亮，下意识地扯了扯祁昱的衣袖。
“看，是大海！”她指向窗外，祁昱本来一肚子火。
可女孩认真练口语的样子实在太乖太可爱，他终于没忍住也克制扬唇，回头睨沈嚣一眼，煞有介事点头：“是，你是对的。”
他们这桌的氛围便又恢复轻快。
沈嚣被迫给弄到这鬼地方陪妹妹散心本就不爽，此刻一拳打在棉花上，更加烦躁，还想上前去搞事。
“哥。”沈青青却拉住他，“我饿了，先吃饭吧。”
沈嚣皱眉，这一点都不像沈青青。
从前，这破妹妹闹腾得不行，哪像现在这么乖乖喊过他哥哥？去年被退学的事，给她的打击，比他们想象的都要重。
“操！”他低骂一声，却到底还是先忍了。
但这天，祁昱和沈嚣最终还是打了一架。
彼时，恰是晚饭后不久，营长刚宣布完“毕业夏令营”的规则。
钟杳约他在营地散步，还坚持用磕磕绊绊的英语对他说：“我喜欢这里。祁昱，你将会去竞争，最佳营员吗？”
这次夏令营设置了“最佳营员”和“最佳团队”两个奖项，园内每天每个项目都有老师组织竞赛，营员每天清晨自主选择这天要参加什么项目，竞赛胜利加分，违纪扣分。21天后，获得积分最高的人就是最佳营员，而最佳团队需要男女以寝室微单位结成队伍共同努力，两边同时在团队项目竞赛拿第一才行。
拿奖的个人和团体，将获得奖金、证书以及实心纯金奖牌，可谓真正的通关金币。
“你呢？”祁昱反问她，“你想拿奖牌吗？”
钟杳没有告诉他，其实她不是想自己拿奖牌。
毕业后，她一直也没想好要送他什么毕业礼物。但现在，在他们一起参加的夏令营里，她终于有了眉目。
但全营这么多优秀的人，这也不是写卷子，钟杳并没有十足的把握。
所以她微微一笑，说：“参与更重要。”
而她一笑，祁昱便什么都懂了。
夕阳下，他靠在树干上回：“明白，我也勉强参与一次。”
“alisa，”他喊她的英文名，问她，“决定好明天选什么项目了吗？”
钟杳说：“每一个项目，我都想要挑战。”
这就是不打算告诉他，具体从哪一个项目开始咯。
不过，祁昱想，这样也挺有趣，不知道就会在哪个项目遇见，还挺浪漫。
但其实，钟杳想拿奖牌，已经决定好要先从最擅长的“记忆挑战”开始。
她觉得自己这样好像一个书呆子，所以才没好意思告诉少年。
两个人在美好的误会中结束了这一天。
营地男女宿舍由一道很高的栅栏隔开，祁昱先送了钟杳回木屋，而事情便是在他回到男生宿舍后走偏的。
他回去时，沈嚣正倚在栅栏大门边。
“哟，大明星，”他故意用轻佻的语气说，“听说刚才你和小女朋友约会呢，这么快就回来了，你行不行啊？”
沈嚣故意将话题往有颜色的方向引，还用英语说，惹得周围男生都跟着起哄。
祁昱心中的火气腾地往上窜，却还是克制着：“嘴巴放干净点，不会说话就别怪我替你爹教你。”
“wow！”
看戏的营员一时更激动。
沈嚣也动了气，往土里啐一口，走到祁昱面前：“我说错了吗？祁大明星，你放着电视不演，跑来这鬼地方不就想睡女朋友吗？”
说着，他还邪笑着说：“状元魅力这么大呢？你说我要是努努力，能不能也尝——”
“操！”祁昱久违的爆粗，一拳打过去堵住了沈嚣的满嘴狗话。
“妈的，祁昱，老子早就想打你这个傻逼了！”沈嚣也不好惹，立刻回敬。
两个少年，你一拳我一脚都在用狠劲。
起初，别的营员还在起哄加油，但渐渐地——
他们也发现，这两个男的不对劲啊，打个架而已怎么都像要拼命？！
“停手！”
“嘿，两位朋友差不多了！”
“别打了，否则我们只能叫营长了！”
“违规被开除不值得，喂，停手啊！”
……
大家开始上前劝架，想要将他们分开。
而此时此刻，祁昱只有一个想法：
这是他珍视的女孩的第一次旅行，毕业旅行，谁他妈也别想破坏，如果弄狠点能把沈嚣这狗东西一起弄出夏令营最好。
她刚转学到北京, 就听班里的同学提及过夏令营，和电视剧里的游学旅行很像, 整个班级的人一起到陌生城市学习和生活。
几乎和集体旅行没有区别了。
好奇心冲淡了钟杳的愁绪, 她从草地里坐起来问：“石头, 嘉德毕业夏令营是什么样的？”
提到这个, 宋拾也很兴奋地起身。
她眼睛亮晶晶地说：“是国际夏令营, 入营得全部上缴手机那种！为期21天，旨在让营员养成一个好习惯，今年毕业夏令营的主题是‘独立与选择’。嘉德每届毕业生都有夏令营计划，我盼这个好久了！”
其实，钟杳听到要上缴手机就已经动心了。
现代社会，手机仿佛成为了人的体外器官，她喜欢这种返璞归真的旅行。
但同时，钟杳也注意到了“国际夏令营”几个字, 她又问：“国际夏令营, 就是会去国外的意思吗？”
“嗯！今年的营地在美国！”宋拾握住她的手, 继续蛊惑她，“杳杳, 你不是也没出国玩过吗，不如咱们就一起来次国外的毕业旅行。”
钟杳非常心动, 她偷偷看祁昱一眼, 然后偏头看向唐一鸣问：“那你们呢, 如果我和石头去, 你们去不去？”
“21天没有手机？”唐一鸣还陷在夏令营变态的规则中, 不由得说，“那你们不如杀了我！”
祁昱没有立刻回答，他看见了女孩躲闪的目光，猜测她应该是很期待一次集体的旅行。
但是21天不算短，他备考已经断档了一个月，可以想象他说要休息二十天时，经纪人崩溃的表情。
“宋拾，你先把夏令营资料发我一份。”祁昱看向钟杳说，“我尽量。”
虽然很难，但他愿意为了她去试。
闻言，旁边唐一鸣哀嚎：“祝你们玩儿好吃好，我离不开我的手机，更离不开我的psp！”
“臭唐老鸭！”宋拾揍他，“谁稀罕你去，这是我和杳杳的私人毕业旅行，你们不去算了！”
……
……
是夜，钟杳三人都收到了宋拾发来的毕业夏令营资料。
结果，继祁昱可能去不了之后，她又发现了新的难题：夏令营的报名费要六位数。
她自己根本没有那么多钱，除非动用靳川打的生活费。
钟杳就又开始发愁。
她坐在露台，看着花园里盛开的花想：人生什么时候才能没有烦恼呢，是不是要长大后才能一直快乐？
钟杳的烦恼在十六岁生日这天少了一件。
和去年一样，她将所有的朋友，都邀请到家里来办了生日派对。包括同样中考结束的孙十五，今年也来到北京同贺伶俐他们成功面基。
深夜的时候，钟杳和祁昱都睡不着，两人坐在二楼的露台吹风。
露台上，少年对她说：“我21天的假期经纪人批准了，钟杳，十六岁生日快乐。”
就好像这才是他真正要送她的生日礼物。
便是这一刻，钟杳许下心愿，毕业夏令营无论如何她都要去。
七月初，钟杳的生日愿望实现了。
彼时，距离中考成绩查询还有五天，她突然接到了班主任蒋科学的电话。
“钟杳同学，祝贺你！”蒋科学语气颇有些欢迎。
为首的祁昱很酷的点点头没说话，唐一鸣英语渣无话可说。
宋拾毕竟是国际学校的学生，很大方地跟他们问好：“hello everyone，i' ng，e fro cha。”
“ol，you arg！”
钟杳仿佛突然进入了口语考试现场。
她能听懂宋拾说“她叫宋，而营员拿英语谐音调侃说她是一支歌”，可轮到她自己却不知道该怎么开口。
不过，钟杳牢牢记得，这是夏令营，她来的目的就是锻炼自己。
于是她鼓起勇气说：“hello，i' alisa，niceet you！”
钟杳讲完脸都红了，因为她说了小学生都会的“niceet you”……
意外地，车里却没有一个人笑她，营员们都笑着回应她：
“niceet you！i'lily~”
“ta~”
“jaen~”
……
大家纷纷报上了自己的姓名。
宋拾拉着她去后排最宽敞的一排坐，然后苦恼地说：“杳杳，你也给自己取了英文名吗？我都不知道该叫什么，老师建议我就叫“stone”，可是我不是很喜欢，还不如我的宋呢！”
钟杳还沉浸在自己勇敢发言的喜悦之中，弯眼告诉她：“没关系啊石头，我的英文名是十五取的，她觉得很像艾莎公主，我觉得还不错就决定用这个了。你的‘一支歌’很酷，我很喜欢。”
宋拾便决定以后就用自己的姓氏做英文名了！
大巴很快启程，波特兰的城市风光尽收眼底。
这里和钟杳所想的国际化大都市全然不同，更像欧洲的高地小城，地面起伏不断，山林美得像一幅油画。
又拐过了几道弯，钟杳眼睛忽然一亮，下意识地扯了扯祁昱的衣袖。
“看，是大海！”她指向窗外，祁昱本来一肚子火。
可女孩认真练口语的样子实在太乖太可爱，他终于没忍住也克制扬唇，回头睨沈嚣一眼，煞有介事点头：“是，你是对的。”
他们这桌的氛围便又恢复轻快。
沈嚣被迫给弄到这鬼地方陪妹妹散心本就不爽，此刻一拳打在棉花上，更加烦躁，还想上前去搞事。
“哥。”沈青青却拉住他，“我饿了，先吃饭吧。”
沈嚣皱眉，这一点都不像沈青青。
从前，这破妹妹闹腾得不行，哪像现在这么乖乖喊过他哥哥？去年被退学的事，给她的打击，比他们想象的都要重。
“操！”他低骂一声，却到底还是先忍了。
但这天，祁昱和沈嚣最终还是打了一架。
彼时，恰是晚饭后不久，营长刚宣布完“毕业夏令营”的规则。
钟杳约他在营地散步，还坚持用磕磕绊绊的英语对他说：“我喜欢这里。祁昱，你将会去竞争，最佳营员吗？”
这次夏令营设置了“最佳营员”和“最佳团队”两个奖项，园内每天每个项目都有老师组织竞赛，营员每天清晨自主选择这天要参加什么项目，竞赛胜利加分，违纪扣分。21天后，获得积分最高的人就是最佳营员，而最佳团队需要男女以寝室微单位结成队伍共同努力，两边同时在团队项目竞赛拿第一才行。
拿奖的个人和团体，将获得奖金、证书以及实心纯金奖牌，可谓真正的通关金币。
“你呢？”祁昱反问她，“你想拿奖牌吗？”
钟杳没有告诉他，其实她不是想自己拿奖牌。
毕业后，她一直也没想好要送他什么毕业礼物。但现在，在他们一起参加的夏令营里，她终于有了眉目。
但全营这么多优秀的人，这也不是写卷子，钟杳并没有十足的把握。
所以她微微一笑，说：“参与更重要。”
而她一笑，祁昱便什么都懂了。
夕阳下，他靠在树干上回：“明白，我也勉强参与一次。”
“alisa，”他喊她的英文名，问她，“决定好明天选什么项目了吗？”
钟杳说：“每一个项目，我都想要挑战。”
这就是不打算告诉他，具体从哪一个项目开始咯。
不过，祁昱想，这样也挺有趣，不知道就会在哪个项目遇见，还挺浪漫。
但其实，钟杳想拿奖牌，已经决定好要先从最擅长的“记忆挑战”开始。
她觉得自己这样好像一个书呆子，所以才没好意思告诉少年。
两个人在美好的误会中结束了这一天。
营地男女宿舍由一道很高的栅栏隔开，祁昱先送了钟杳回木屋，而事情便是在他回到男生宿舍后走偏的。
他回去时，沈嚣正倚在栅栏大门边。
“哟，大明星，”他故意用轻佻的语气说，“听说刚才你和小女朋友约会呢，这么快就回来了，你行不行啊？”
沈嚣故意将话题往有颜色的方向引，还用英语说，惹得周围男生都跟着起哄。
祁昱心中的火气腾地往上窜，却还是克制着：“嘴巴放干净点，不会说话就别怪我替你爹教你。”
“wow！”
看戏的营员一时更激动。
沈嚣也动了气，往土里啐一口，走到祁昱面前：“我说错了吗？祁大明星，你放着电视不演，跑来这鬼地方不就想睡女朋友吗？”
说着，他还邪笑着说：“状元魅力这么大呢？你说我要是努努力，能不能也尝——”
“操！”祁昱久违的爆粗，一拳打过去堵住了沈嚣的满嘴狗话。
“妈的，祁昱，老子早就想打你这个傻逼了！”沈嚣也不好惹，立刻回敬。
两个少年，你一拳我一脚都在用狠劲。
起初，别的营员还在起哄加油，但渐渐地——
他们也发现，这两个男的不对劲啊，打个架而已怎么都像要拼命？！
“停手！”
“嘿，两位朋友差不多了！”
“别打了，否则我们只能叫营长了！”
“违规被开除不值得，喂，停手啊！”
……
大家开始上前劝架，想要将他们分开。
而此时此刻，祁昱只有一个想法：
这是他珍视的女孩的第一次旅行，毕业旅行，谁他妈也别想破坏，如果弄狠点能把沈嚣这狗东西一起弄出夏令营最好。