第164章 快船王朝 1983至1984年NBA总决赛4
比赛日期:1986年2月9日,星期日
比赛地点:德克萨斯州达拉斯市团聚球馆(ArenaReunionArena)
东部主教练:KC-琼斯(K.es)。
西部主教练:李耀辉。
最高得票:李耀辉,1,835,548票。
第二名,魔术师约翰逊(magison)1,060,892票。
当值主裁:乔-克劳福德(JoeCrawford)和杰克-迈登(Jackmadden)
到场观众:16,573
转播机构:CBS(全明星比赛)
TBS(全明星周末)
转播解说:张伯伦与拉塞尔
西部明星队首发阵容:贾巴尔(主力中锋),拉尔夫·桑普森(主力大前锋),詹姆斯·沃西(主力小前锋)、李耀辉(主力得分后卫)、埃尔文·约翰逊(主力控球后卫)。
东部明星队首发阵容:摩西·马龙(主力中锋),朱利叶斯·欧文(主力大前锋),拉里·伯德(主力小前锋)、西德尼·蒙克利夫(主力得分后卫)、伊赛亚·托马斯(主力控球后卫)。
“Thisoneisformybrother,Tyree,R.I.P.
这首歌献给我的兄弟Tyree,RestInPeace
AmessagetoGod
一封给上帝的书信
[dr.dre]
Sinceyoufinishinhimearly,osessedyoutostarthim?
既然你(上帝)早早结束了他的生命,当初又是什么缘由让它开始呢?
wemadeavow-terwe'llregrettildeathdouspart
我们之间发过的的誓言我们说好了此生都不会后悔。
Lord,Ithoughtwewasmadeforeachother
主啊,我原本以为我跟他是互为彼此而生。
Youshouldn'teadetobetakenawayfromeachother
你不应该已经让我们如此,而又把我们彼此分开。
NowwhatI'msupposedtodo?I'monlyhalfthemanthatIwas
现在我应该怎么做?我只是曾经的我的一半。
I'll,causemybetterhalfisuptherewithyou
我会坚持不了多久,因为我那更好的另一半正在天堂和你一起。
Youknewwhatyouwasdoinwhenyoumadeus;sowithallduerespect
你是否明白你是先创造了我们,然后又把我们分开….所以,恕我冒昧,
youcouldafavehim,youdidn'thavetotakehim
你本可以原谅他,你不必带走他。
Hetakethegamewithhim,causehedefiheword
他可以在饶舌的游戏中如鱼得水,因为他定义了那些词汇。
TheonewhoputstheGinit,whoyouthinkputmeinit?
他是那个将“G”带入饶舌圈的人,难道你不认为也是他带着我入行的吗?
I'mfeelinlikemywholeworldisblinded-wonderinwhy
我感觉就像我的整个世界陷入盲目,想知道为什么…..
,pourinoutmyheart,pourinoutliquorbehindit
心在哭泣,我独自用烈酒灌醉自己。
wefoughtlikebrothers,somethinwenevershoulddo
我们曾经向兄弟一样为本不属于我们的事情而奋斗。
wecouldausedtimespentarguintellih
我们也会花时间来争辩是非,寻找真相。
Hehadtalenttoo-Ihadpnsonwathimgrow
他同样才华横溢,我总是期盼着看他的成长。
don'tknowwhathurtsmore-seeinhimleave,orwathimgo
除了眼睁睁地看着他离开,我不知道还有什么能伤的更深了…..
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Ifyouwannaknowwhy.{whyIlivemylife}
如果你想知道我为什么这样过着我的生活。
ThewaythatIdo.{causeIgottogetthismoney}
那是因为我不得不养家糊口。
Sodon'tworryaboutme.{causeIknowmywayaround}
我知道我的道路何在,所以你不要担心我。
I'mjusthustlineveryday,runninthisrace,makinthispaper
我只是每日循规蹈矩,书写我的生活。
[dr.dre]
Youseasoldier,you'reprobablypaheatupthere
你是一个硬汉子,或许你在天堂也会舞刀弄枪、
metupwithhomiesfromthestreet,andgotdeepupthere
落地生根,当你遇到来自街头的兄弟们。
IfyouonlykhewayIfeltbeforetheyruihecrew
如果你知道在N.w.A被解散以前我觉得自己学到了Easy-E的话,
IthoughtIlearnedfromEazy,nowI'mgointhroughitwithyou
那现在我就认为我同样师从于你。
welostathug,ason,andafather
我们失去了一个“暴徒”,一个孩子和一个父亲。
Ispoketoyoursoherday,andtoldhimUncledregothim
我早已告诉了你的孩子,dre叔叔会收养他。
TheLordmustbeactallypullingyourfile
上帝一定在不经意的了解你,
causeI'mstillpagingyou,911,straightindenial
因为我没有正视自己仍然在呼喊你,祈祷你能收到。
Prayinyougetit,butnomanchoosethecardhewasdealt
但是没有人能够选择自己的命运,
Youeitherquit,on'pyitlikeyougetit
要么退出,要么选择继续生活。
Idohroughallemotions,frominshock,tokeepinapokerface
我经历了种种情感起伏,从震惊到保持一本正经的常态,
thtbreakindownandshowiions
再到崩溃…..我历经了所有的情感。
I'manxioustobelieveinrealG'sdon'tcry
让我相信真的得痞子不会哭泣,这会让我焦虑不安。
Ifthat'sthetruth,thenI'mrealizinIain'tnogangsta
如果这就是现实,那么我也意识到自己再也不是Gangsta了,
It'sjustyouknowI'maalwaysridewityou
虽说这不是真正的我,但你知道我总是会和你一起驰骋。
missyou,sometimesIwishIjustdiedwityou
我怀念你,有时候真希望能跟你一起一走了之。
[mary****lige]
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listen.(听听吧)”
比赛地点:德克萨斯州达拉斯市团聚球馆(ArenaReunionArena)
东部主教练:KC-琼斯(K.es)。
西部主教练:李耀辉。
最高得票:李耀辉,1,835,548票。
第二名,魔术师约翰逊(magison)1,060,892票。
当值主裁:乔-克劳福德(JoeCrawford)和杰克-迈登(Jackmadden)
到场观众:16,573
转播机构:CBS(全明星比赛)
TBS(全明星周末)
转播解说:张伯伦与拉塞尔
西部明星队首发阵容:贾巴尔(主力中锋),拉尔夫·桑普森(主力大前锋),詹姆斯·沃西(主力小前锋)、李耀辉(主力得分后卫)、埃尔文·约翰逊(主力控球后卫)。
东部明星队首发阵容:摩西·马龙(主力中锋),朱利叶斯·欧文(主力大前锋),拉里·伯德(主力小前锋)、西德尼·蒙克利夫(主力得分后卫)、伊赛亚·托马斯(主力控球后卫)。
“Thisoneisformybrother,Tyree,R.I.P.
这首歌献给我的兄弟Tyree,RestInPeace
AmessagetoGod
一封给上帝的书信
[dr.dre]
Sinceyoufinishinhimearly,osessedyoutostarthim?
既然你(上帝)早早结束了他的生命,当初又是什么缘由让它开始呢?
wemadeavow-terwe'llregrettildeathdouspart
我们之间发过的的誓言我们说好了此生都不会后悔。
Lord,Ithoughtwewasmadeforeachother
主啊,我原本以为我跟他是互为彼此而生。
Youshouldn'teadetobetakenawayfromeachother
你不应该已经让我们如此,而又把我们彼此分开。
NowwhatI'msupposedtodo?I'monlyhalfthemanthatIwas
现在我应该怎么做?我只是曾经的我的一半。
I'll,causemybetterhalfisuptherewithyou
我会坚持不了多久,因为我那更好的另一半正在天堂和你一起。
Youknewwhatyouwasdoinwhenyoumadeus;sowithallduerespect
你是否明白你是先创造了我们,然后又把我们分开….所以,恕我冒昧,
youcouldafavehim,youdidn'thavetotakehim
你本可以原谅他,你不必带走他。
Hetakethegamewithhim,causehedefiheword
他可以在饶舌的游戏中如鱼得水,因为他定义了那些词汇。
TheonewhoputstheGinit,whoyouthinkputmeinit?
他是那个将“G”带入饶舌圈的人,难道你不认为也是他带着我入行的吗?
I'mfeelinlikemywholeworldisblinded-wonderinwhy
我感觉就像我的整个世界陷入盲目,想知道为什么…..
,pourinoutmyheart,pourinoutliquorbehindit
心在哭泣,我独自用烈酒灌醉自己。
wefoughtlikebrothers,somethinwenevershoulddo
我们曾经向兄弟一样为本不属于我们的事情而奋斗。
wecouldausedtimespentarguintellih
我们也会花时间来争辩是非,寻找真相。
Hehadtalenttoo-Ihadpnsonwathimgrow
他同样才华横溢,我总是期盼着看他的成长。
don'tknowwhathurtsmore-seeinhimleave,orwathimgo
除了眼睁睁地看着他离开,我不知道还有什么能伤的更深了…..
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Ifyouwannaknowwhy.{whyIlivemylife}
如果你想知道我为什么这样过着我的生活。
ThewaythatIdo.{causeIgottogetthismoney}
那是因为我不得不养家糊口。
Sodon'tworryaboutme.{causeIknowmywayaround}
我知道我的道路何在,所以你不要担心我。
I'mjusthustlineveryday,runninthisrace,makinthispaper
我只是每日循规蹈矩,书写我的生活。
[dr.dre]
Youseasoldier,you'reprobablypaheatupthere
你是一个硬汉子,或许你在天堂也会舞刀弄枪、
metupwithhomiesfromthestreet,andgotdeepupthere
落地生根,当你遇到来自街头的兄弟们。
IfyouonlykhewayIfeltbeforetheyruihecrew
如果你知道在N.w.A被解散以前我觉得自己学到了Easy-E的话,
IthoughtIlearnedfromEazy,nowI'mgointhroughitwithyou
那现在我就认为我同样师从于你。
welostathug,ason,andafather
我们失去了一个“暴徒”,一个孩子和一个父亲。
Ispoketoyoursoherday,andtoldhimUncledregothim
我早已告诉了你的孩子,dre叔叔会收养他。
TheLordmustbeactallypullingyourfile
上帝一定在不经意的了解你,
causeI'mstillpagingyou,911,straightindenial
因为我没有正视自己仍然在呼喊你,祈祷你能收到。
Prayinyougetit,butnomanchoosethecardhewasdealt
但是没有人能够选择自己的命运,
Youeitherquit,on'pyitlikeyougetit
要么退出,要么选择继续生活。
Idohroughallemotions,frominshock,tokeepinapokerface
我经历了种种情感起伏,从震惊到保持一本正经的常态,
thtbreakindownandshowiions
再到崩溃…..我历经了所有的情感。
I'manxioustobelieveinrealG'sdon'tcry
让我相信真的得痞子不会哭泣,这会让我焦虑不安。
Ifthat'sthetruth,thenI'mrealizinIain'tnogangsta
如果这就是现实,那么我也意识到自己再也不是Gangsta了,
It'sjustyouknowI'maalwaysridewityou
虽说这不是真正的我,但你知道我总是会和你一起驰骋。
missyou,sometimesIwishIjustdiedwityou
我怀念你,有时候真希望能跟你一起一走了之。
[mary****lige]
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listenlistenlisten.
Listen.(听听吧)”