第33章 热情的章家夫妻
好在一个瘦高的小伙子很快跑了过来,操着有点生硬的北方官话给江明月做了翻译。
原来为了促进草原各族和北疆各族与内地的发展交流,这个集市里是有好几个官方翻译的,不过他们并不固定在一处,而是集市中随意溜达,遇到需要帮忙的再上前翻译,但是大多态度敷衍,甚至有的翻译还会在其中抽取回扣,甚至吃两头。
所以就衍生了一些私人翻译,多为一些大点的民族自己培养的翻译,也有一些是自学后出来接私活赚生活费的。
江明月见到的这个异域打扮的小伙子就是这个摊位老板他们民族一起来的人中懂官话的人,所以一见这边有沟通障碍就立刻过来帮忙了。
除了狼皮要价一两银子外,他们的其他皮货都很便宜,同时还接受以物易物。
江明月他们出行并未有带什么东西,所以只能用钱来结账,但是他们不要银票,只接受金银和铜板。
好在江明月身上也有少量银子,所以选购了几张羊皮和三张狼皮后结了账。
刚转身想继续逛逛还有哪些零零碎碎的东西要买,一道熟悉的声音就喊住了江明月。
“嫂夫人!”
江明月一扭头乐了,竟然是前些天分开的百夫长章大人,旁边还有位英姿貌美的年轻妇人。
“章大人今天休沐?”
“交了粮草将军给我们放了几天假,我就陪夫人出来逛逛,也买些冬日里要用的东西。”
老章乐呵呵地介绍“这位是我夫人,北疆这面习惯叫媳妇。
媳妇这是我跟你提过的江嫂子,为人义气,厨艺一绝。”
“江嫂子。”
老章媳妇也是个爽快人,闻言笑吟吟的打招呼,“我姓何,你叫我英子就行,这几天听老章说起嫂子的厨艺我都心痒痒了。嫂子今天有空么,家去坐坐?”
“哎,英子。”
江明月也不见外的打招呼。
“实在是不巧,我们刚刚分好村落,这次是来买东西的,等家里都安置好了我一定登门拜访。”
“好好好。”
何英子也意识到了这点,连连答应,“嫂子你们分到哪里了啊?我们住在西区那边,你沿着街道一直走,看到一棵特别大的老槐树就快到了,门前有棵枣树,你一找一个准。”
“好好,我记下了。我们被分到了八道沟。”
江明月明显招架不住对方的热情,连忙说道。
“八道沟……老章,八道沟怎么样?”
何英子不是很熟悉只能问丈夫。
老章思索了下,“八道沟还行,算是周边难得的平坦地方了,可以耕作的荒地不少,也有水源,算是个好地方。”
“那还不错。”
何英子夸赞“嫂子,你们都买啥了,需不需要我们做向导啊?”
“啊,买的差不多了,我们正准备回呢。”
江明月面对着社交牛逼症的两口子有点招架不来,脸上笑的都有点僵了。
“啊,行。
那你忙着,我们得赶紧去买点布,听说有最新的细布呢。
嫂子下次一定来家里啊。”
何英子招呼着然后摆手离开了,老章也点了点头告辞离开,同时用庞大的身躯护着她,避免周边的人拥挤撞到她。
江明月送走了这对热情好客的夫妻,不由得用双手搓了搓笑的有点僵的脸颊。
她这个人吧,对她冷脸不怕,因为她根本不在乎别人怎么看她,可是对她太热情对她太好,她反而还真有点不知道怎么对待才是,有点轻微社恐。
哪怕经历过一个任务世界了,这个习惯还是没有改过来。
“娘,你怎么了?”
潘贺铭有点奇怪的问。
“没什么,咱们抓紧回家吧,不然回去天就黑了。”
江明月摆摆手道。
北疆冬日的白天很短,现在才十月天,用不了申时天就已经黑了,听说到腊月时会黑的更早,差不多白天的时间也就四个半时辰。
潘贺铭推着板车,江明月空着手,娘俩个快步往回走,因为其他东西都托给何记粮铺给运送了,所以车上只有一些皮草和零零碎碎的东西,非常轻,娘俩个走的也就很快。
出了乌拉城大概五里左右的地方,江明月突然停下了脚步。
“娘?”
潘贺铭也顿住了脚步。
“在这里解决了,不能让他们探到咱们的住处。
只有千日做贼没有千日防贼的。”
江明月她们从在集市和老章交谈时就感觉到了被窥视的感觉,出了城就发现有人跟踪,尾随了五六里的距离,看来不是碰巧同路,而是奔着她们而来了。
见江明月他们停下,后面的人索性也不再隐藏,一支十人小队很快就出现在两人面前。
为首一人一身兵痞气质,咧着嘴道“听说,是你们在集市里闹事?砸了我们库大使小舅子的铺子?”
“怪不得可以成为乌拉城唯一的汉人皮草铺子,原来背后有官方背景。”
江明月冷笑一声,“不过你们既然没有在城里动手
原来为了促进草原各族和北疆各族与内地的发展交流,这个集市里是有好几个官方翻译的,不过他们并不固定在一处,而是集市中随意溜达,遇到需要帮忙的再上前翻译,但是大多态度敷衍,甚至有的翻译还会在其中抽取回扣,甚至吃两头。
所以就衍生了一些私人翻译,多为一些大点的民族自己培养的翻译,也有一些是自学后出来接私活赚生活费的。
江明月见到的这个异域打扮的小伙子就是这个摊位老板他们民族一起来的人中懂官话的人,所以一见这边有沟通障碍就立刻过来帮忙了。
除了狼皮要价一两银子外,他们的其他皮货都很便宜,同时还接受以物易物。
江明月他们出行并未有带什么东西,所以只能用钱来结账,但是他们不要银票,只接受金银和铜板。
好在江明月身上也有少量银子,所以选购了几张羊皮和三张狼皮后结了账。
刚转身想继续逛逛还有哪些零零碎碎的东西要买,一道熟悉的声音就喊住了江明月。
“嫂夫人!”
江明月一扭头乐了,竟然是前些天分开的百夫长章大人,旁边还有位英姿貌美的年轻妇人。
“章大人今天休沐?”
“交了粮草将军给我们放了几天假,我就陪夫人出来逛逛,也买些冬日里要用的东西。”
老章乐呵呵地介绍“这位是我夫人,北疆这面习惯叫媳妇。
媳妇这是我跟你提过的江嫂子,为人义气,厨艺一绝。”
“江嫂子。”
老章媳妇也是个爽快人,闻言笑吟吟的打招呼,“我姓何,你叫我英子就行,这几天听老章说起嫂子的厨艺我都心痒痒了。嫂子今天有空么,家去坐坐?”
“哎,英子。”
江明月也不见外的打招呼。
“实在是不巧,我们刚刚分好村落,这次是来买东西的,等家里都安置好了我一定登门拜访。”
“好好好。”
何英子也意识到了这点,连连答应,“嫂子你们分到哪里了啊?我们住在西区那边,你沿着街道一直走,看到一棵特别大的老槐树就快到了,门前有棵枣树,你一找一个准。”
“好好,我记下了。我们被分到了八道沟。”
江明月明显招架不住对方的热情,连忙说道。
“八道沟……老章,八道沟怎么样?”
何英子不是很熟悉只能问丈夫。
老章思索了下,“八道沟还行,算是周边难得的平坦地方了,可以耕作的荒地不少,也有水源,算是个好地方。”
“那还不错。”
何英子夸赞“嫂子,你们都买啥了,需不需要我们做向导啊?”
“啊,买的差不多了,我们正准备回呢。”
江明月面对着社交牛逼症的两口子有点招架不来,脸上笑的都有点僵了。
“啊,行。
那你忙着,我们得赶紧去买点布,听说有最新的细布呢。
嫂子下次一定来家里啊。”
何英子招呼着然后摆手离开了,老章也点了点头告辞离开,同时用庞大的身躯护着她,避免周边的人拥挤撞到她。
江明月送走了这对热情好客的夫妻,不由得用双手搓了搓笑的有点僵的脸颊。
她这个人吧,对她冷脸不怕,因为她根本不在乎别人怎么看她,可是对她太热情对她太好,她反而还真有点不知道怎么对待才是,有点轻微社恐。
哪怕经历过一个任务世界了,这个习惯还是没有改过来。
“娘,你怎么了?”
潘贺铭有点奇怪的问。
“没什么,咱们抓紧回家吧,不然回去天就黑了。”
江明月摆摆手道。
北疆冬日的白天很短,现在才十月天,用不了申时天就已经黑了,听说到腊月时会黑的更早,差不多白天的时间也就四个半时辰。
潘贺铭推着板车,江明月空着手,娘俩个快步往回走,因为其他东西都托给何记粮铺给运送了,所以车上只有一些皮草和零零碎碎的东西,非常轻,娘俩个走的也就很快。
出了乌拉城大概五里左右的地方,江明月突然停下了脚步。
“娘?”
潘贺铭也顿住了脚步。
“在这里解决了,不能让他们探到咱们的住处。
只有千日做贼没有千日防贼的。”
江明月她们从在集市和老章交谈时就感觉到了被窥视的感觉,出了城就发现有人跟踪,尾随了五六里的距离,看来不是碰巧同路,而是奔着她们而来了。
见江明月他们停下,后面的人索性也不再隐藏,一支十人小队很快就出现在两人面前。
为首一人一身兵痞气质,咧着嘴道“听说,是你们在集市里闹事?砸了我们库大使小舅子的铺子?”
“怪不得可以成为乌拉城唯一的汉人皮草铺子,原来背后有官方背景。”
江明月冷笑一声,“不过你们既然没有在城里动手