哈利心想，如果邓布利多的鸟死了，而办公室里只有他，伊迪斯和鸟单独待着，单是这一件事就够他受的了。就在他这么想着的时候，鸟全身突然着起火来。
哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。与此同时，那只鸟已经变成了一个火球；它惨叫一声，接着便消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。
伊迪斯，怎么办哈利转过头看着一点也不紧张的伊迪斯问道。
办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。
教授，哈利喘着气说，你的鸟我没有办法它突然着了火
令哈利感到大为吃惊的是，邓布利多居然露出了微笑。
差不多是时候了，他说，它模样可怕已经有好多天了，我一直叫它快点行动。
他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。
福克斯是一只凤凰，哈利。凤凰到了将死的时候，就会自焚，然后从灰烬里再生。你看着它
哈利一低头，正好看见一只小小的全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一般丑陋。
真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，它大部分时间是非常漂亮的：全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。
伊迪斯，你知道？哈利问。
嗯，是的，和海格来到这里后发现福克斯的样子，所以就等了一会。伊迪斯伸出手摸了摸在灰烬中冒出头来的幼鸟。
哈利在福克斯自焚引起的惊恐中，暂时忘记了他到这里来的原因。可是此刻，当邓布利多在桌后的高背椅上坐下，用他浅蓝色的具有穿透力的目光盯住他的时候，他一切都想起来了。
然而，没等邓布利多再开口说话，办公室的门砰的一声巨响，被人猛地推开。海格一头冲了进来，眼里喷着怒火，巴拉克拉瓦盔帽戴在他黑乎乎乱蓬蓬的头顶上，那只死公鸡还在他手里晃来晃去。
不是哈利，邓布利多教授！海格急切地说，就在那孩子被发现的几秒钟前，我还跟他说话来着。他绝没有时间，先生
嘿，海格，你怎么又回来了？伊迪斯问道。
邓布利多想说什么，但海格只顾大吼大叫，并且焦躁地挥舞着手里的公鸡，鸡毛撒得哪儿都是。
不可能是他，如果需要，我可以当着魔法部的面起誓伊迪斯你也是知道的不是吗？
海格，我知道的
你抓错人了，先生，我知道哈利绝没有
海格！邓布利多提高嗓门说，我并没有认为是哈利袭击了那些人。
噢，海格说，公鸡软绵绵地垂落在他身侧，好吧，我在外面等候吩咐，校长。
他重重地跺着脚走了出去，神情显得很尴尬。
你认为不是我吗，教授？哈利满怀希望地问，看着邓布利多拂去桌上的鸡毛。
对，哈利，我认为不是。邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来。
但是我仍然想跟你谈谈。
哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着他，十个修长的手指的指尖碰在一起。
我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，他温和地说，任何事情。
哈利不知道该怎么说。他想起了复方汤剂还在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬着。接着，他又想起他曾两次听见的那个幽灵的声音，想起罗恩说的话：听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。他还想起了大家议论他的话，以及他的越来越强烈的担心，生怕自己与萨拉查斯莱特林存在什么关系
没有，哈利说，什么也没有，先生。
哈利说完静静的等待着，好像过了漫长的时间，他听到邓布利多说：嗯，你先回去吧
邓布利多和伊迪斯就这样静静的看着哈利离开。当办公室的门关上之后。邓布利多又发出声音：伊迪斯
蛇佬腔，确定了。还记得上次和你说过的金妮韦斯莱吗？我在她那里借到了那本日记本，做了一段时间的研究，不过我借的时间慢了，现在的她离不开那本日记本了，只能等时机把它破坏掉，她才能摆脱那本日记本。伊迪斯说。
嗯你已经接触过了？
是的校长，很不错的一场旅途，它能让我看到50年前看到一些事情，呵虽然是在误导我，不过一些画面真的历历在目。伊迪斯解释道。不得不说，我们的汤姆先生确实是心思细腻的。
噢，是看到年轻的他了吗。行了，你先回去吧继续帮我照顾一下他们吧。邓布利多说。
贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击，这使原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来。说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是差点没头的尼克的遭遇。什么东西能对一个幽灵下此毒手呢？人们互相询问；什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人呢？学生们差不多是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位，盼着可以回家过圣诞节。
这样的话，学校里就剩下我们了。哥哥，我们为什么不回家过圣诞节呢？安德莉亚有些想念奶奶了，还有叔叔阿姨。
噢，你叔叔阿姨去旅行了，没有在家。路易丝奶奶不是来信了吗。叫你好好待着不要乱跑。伊迪斯很自然的摸着她的头发说。学校里也不只有我们啊，还有哈利他们，德拉科他们呢。噢，还有教授们。
哈利惊恐地叫喊，后退着撞到桌上。他焦急地环顾四周，指望能有一杯水什么的，可是没有看见。与此同时，那只鸟已经变成了一个火球；它惨叫一声，接着便消失了，只剩下地板上一堆还没有完全熄灭的灰烬。
伊迪斯，怎么办哈利转过头看着一点也不紧张的伊迪斯问道。
办公室的门开了，邓布利多走了进来，神情十分凝重。
教授，哈利喘着气说，你的鸟我没有办法它突然着了火
令哈利感到大为吃惊的是，邓布利多居然露出了微笑。
差不多是时候了，他说，它模样可怕已经有好多天了，我一直叫它快点行动。
他看到哈利脸上惊愕的表情，不禁轻轻地笑了。
福克斯是一只凤凰，哈利。凤凰到了将死的时候，就会自焚，然后从灰烬里再生。你看着它
哈利一低头，正好看见一只小小的全身皱巴巴的小雏鸟从灰烬中探出脑袋。它的相貌和老鸟一般丑陋。
真遗憾，你不得不在涅槃日见到他，邓布利多说着，在桌子后面坐了下来，它大部分时间是非常漂亮的：全身都是令人称奇的红色和金色羽毛。凤凰真是十分奇特迷人的生命。它们能携带极为沉重的东西，它们的眼泪具有疗伤的作用，而且它们还是特别忠诚的宠物。
伊迪斯，你知道？哈利问。
嗯，是的，和海格来到这里后发现福克斯的样子，所以就等了一会。伊迪斯伸出手摸了摸在灰烬中冒出头来的幼鸟。
哈利在福克斯自焚引起的惊恐中，暂时忘记了他到这里来的原因。可是此刻，当邓布利多在桌后的高背椅上坐下，用他浅蓝色的具有穿透力的目光盯住他的时候，他一切都想起来了。
然而，没等邓布利多再开口说话，办公室的门砰的一声巨响，被人猛地推开。海格一头冲了进来，眼里喷着怒火，巴拉克拉瓦盔帽戴在他黑乎乎乱蓬蓬的头顶上，那只死公鸡还在他手里晃来晃去。
不是哈利，邓布利多教授！海格急切地说，就在那孩子被发现的几秒钟前，我还跟他说话来着。他绝没有时间，先生
嘿，海格，你怎么又回来了？伊迪斯问道。
邓布利多想说什么，但海格只顾大吼大叫，并且焦躁地挥舞着手里的公鸡，鸡毛撒得哪儿都是。
不可能是他，如果需要，我可以当着魔法部的面起誓伊迪斯你也是知道的不是吗？
海格，我知道的
你抓错人了，先生，我知道哈利绝没有
海格！邓布利多提高嗓门说，我并没有认为是哈利袭击了那些人。
噢，海格说，公鸡软绵绵地垂落在他身侧，好吧，我在外面等候吩咐，校长。
他重重地跺着脚走了出去，神情显得很尴尬。
你认为不是我吗，教授？哈利满怀希望地问，看着邓布利多拂去桌上的鸡毛。
对，哈利，我认为不是。邓布利多说，不过他脸上的神色又凝重起来。
但是我仍然想跟你谈谈。
哈利紧张地等待着，这时邓布利多端详着他，十个修长的手指的指尖碰在一起。
我必须问问你，哈利，你有没有事情愿意告诉我，他温和地说，任何事情。
哈利不知道该怎么说。他想起了复方汤剂还在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬着。接着，他又想起他曾两次听见的那个幽灵的声音，想起罗恩说的话：听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。他还想起了大家议论他的话，以及他的越来越强烈的担心，生怕自己与萨拉查斯莱特林存在什么关系
没有，哈利说，什么也没有，先生。
哈利说完静静的等待着，好像过了漫长的时间，他听到邓布利多说：嗯，你先回去吧
邓布利多和伊迪斯就这样静静的看着哈利离开。当办公室的门关上之后。邓布利多又发出声音：伊迪斯
蛇佬腔，确定了。还记得上次和你说过的金妮韦斯莱吗？我在她那里借到了那本日记本，做了一段时间的研究，不过我借的时间慢了，现在的她离不开那本日记本了，只能等时机把它破坏掉，她才能摆脱那本日记本。伊迪斯说。
嗯你已经接触过了？
是的校长，很不错的一场旅途，它能让我看到50年前看到一些事情，呵虽然是在误导我，不过一些画面真的历历在目。伊迪斯解释道。不得不说，我们的汤姆先生确实是心思细腻的。
噢，是看到年轻的他了吗。行了，你先回去吧继续帮我照顾一下他们吧。邓布利多说。
贾斯廷和差点没头的尼克双双遭到袭击，这使原本已经紧张不安的气氛变得真正恐慌起来。说来奇怪，最使人们感到恐慌的倒是差点没头的尼克的遭遇。什么东西能对一个幽灵下此毒手呢？人们互相询问；什么可怕的力量能够伤害一个已经死去的人呢？学生们差不多是争先恐后地去预订霍格沃茨特快列车的座位，盼着可以回家过圣诞节。
这样的话，学校里就剩下我们了。哥哥，我们为什么不回家过圣诞节呢？安德莉亚有些想念奶奶了，还有叔叔阿姨。
噢，你叔叔阿姨去旅行了，没有在家。路易丝奶奶不是来信了吗。叫你好好待着不要乱跑。伊迪斯很自然的摸着她的头发说。学校里也不只有我们啊，还有哈利他们，德拉科他们呢。噢，还有教授们。