斯坦一步跳到人行道上，站在他们身边。
你管纳威叫什么，部长？他兴奋地问。
福吉是个小矮胖子，穿着一件长长的条纹斗篷，看上去又冷又累。
纳威？他皱起眉头说，这是哈利波特。
我就知道！斯坦欢喜地叫了起来，厄恩！厄恩！你猜纳威是谁，厄恩！是哈利波特！我看见了他的伤疤！
是的，福吉不耐烦地说，我很高兴骑士公共汽车把哈利他们捎来了，但是现在我和他们需要进破釜酒吧
福吉搭在哈利肩膀上的那只手加大了力度，哈利发现自己被推着进了酒吧。酒吧后面的门里闪出一个驼背的身影，手里提着一盏灯。正是那位消瘦干瘪牙齿掉光的酒吧老板汤姆。
您找到他了，部长！汤姆说，您需要点什么？啤酒？白兰地？
就来一壶茶吧。福吉说，仍然抓住哈利不放。
身后传来响亮的摩擦声和粗重的喘息声，斯坦和厄恩抬着哈利的箱子和海德薇的鸟笼出现了，他们兴奋地东张西望着。
你怎么不告诉我们你是谁呢，嗯，纳威？斯坦笑嘻嘻地对哈利说，厄恩那张猫头鹰般的脸饶有兴趣地从斯坦肩膀上探了出来。
请来一个单间，汤姆。福吉毫不客气地说。
再见。哈利难过地对斯坦和厄恩说，这时汤姆领着福吉朝吧台旁的通道走去。
再见，纳威！斯坦喊道。
伊迪斯，你们等等我，我可能他害怕的看了一眼康奈利福吉小声的说。
嗯，去吧接着伊迪斯对着康奈利福吉说，部长先生应该不会为难哈利的对吧！
因为比较忌惮伊迪斯身后的人，他微笑的说，没事的，只是聊聊天
福吉推着哈利，跟随汤姆的提灯走过狭窄的通道，进了一个小单间。汤姆打了一个响指，炉栅里腾地冒起了火焰，他鞠着躬退出了房间。
坐下吧，哈利。福吉指着火炉旁的一把椅子说。
没一会，伊迪斯看到了海德薇从门口飞了进来，她就在半空盘旋着，伊迪斯肩膀的缇娜一直盯着她。
海德薇，下来伊迪斯试着去叫她，他也不知道会不会听他的话。
半空中的海德薇很快飞了下来，落在伊迪斯另外一侧肩膀，欢快的叫了几声。像是和他们打着招呼。
真聪明的小家伙，和缇娜一样聪明。你来找哈利吗？可是他现在还没有出来。你先跟着我吧。伊迪斯歪着头对海德薇说。
她连续叫了几声，伊迪斯没听懂，就当做他答应了。
随即带着安德莉亚找到酒吧老板，汤姆先生。先生，麻烦给我们两间客房，在你给哈利的客房旁边的，可以吗？
噢，好的，先跟我来，我带你们去房间，然后我还要去部长那里。汤姆说。
他带着伊迪斯和安德莉亚顺着楼梯走了上去，来到12号和13号房间前说，这是两位的房间，你们的朋友，哈利波特先生住在11号房，当然，他等会再上来。你们可以在房间里等他。我先下去了。
好的，谢谢你。伊迪斯伸手接过钥匙看着汤姆离开。然后转身把13号的钥匙递给安德莉亚。
去吧，你今天兴奋过头了，累了吧，先去休息吧，有事明天再说。
嗯，好的哥哥，你也早些休息。安德莉亚确实感到有些累了，也不在赖在伊迪斯身边，接过钥匙，打开属于她的房间，站在门外看了一会后，转身对伊迪斯道了声晚安后，就进去了。
伊迪斯也打开了12号房门。里面是一张看上去非常舒适的床，几件锃光瓦亮的橡木家具，壁炉里燃着一蓬噼啪作响令人喜悦的旺火。
伊迪斯现在房间里说道，环境还不错。耸了耸肩膀，缇娜和海德薇顺势飞了起来，你们自由活动，但是不要离开太远。
两只猫头鹰都没有飞出去，只有各自找地方，停在哪里梳理自己的羽毛。
伊迪斯坐在壁炉前看着书，等着哈利来找他，没等多久便听到敲门声。于是站起来，走过去开门。一道白色的身影重新落在他肩膀上。
站在门外的哈利，敲完门后静静的等着，因为他不知道伊迪斯休息了没有。
很快门吱呀一声打开了，没等哈利反应过来，一个白色的东西从房间里出来，落在他的肩膀上，开心的叫着。等他看清楚之后就惊喜的说：海德薇！！
雪白的猫头鹰欢乐的叫着，像是在回应着哈利。
你这只猫头鹰可真聪明，汤姆轻声笑着说，你刚来五分钟它就到了。而且还找到了伊迪斯金先生。那么波特先生，如果你有什么需要请尽管提。
他又鞠了一躬，离开了。
伊迪斯，我哈利想说什么但是被伊迪斯打断了。
今天你经历了这么多事情，我想你也应该累了，有什么事情睡醒再说吧。你现在需要的是一个充足的睡眠。伊迪斯揉了揉眼睛对着哈利说道。
噢，噢，好的，你也休息吧。随后哈利回到属于他的11号客房里。哈利在床上坐了很长时间，心不在焉地抚摸着海德薇的羽毛。窗外天色正在迅速变化着，从天鹅绒般的深蓝色变成阴冷的灰色，再慢慢变成夹着道道金光的粉红色。哈利简直不敢相信就在几个小时前他离开了女贞路，而且没有被开除，面前是三个星期彻底摆脱德思礼一家的日子。
这个夜晚真是太古怪了，海德薇。他打了个哈欠。
他连眼镜都没有摘，一头倒在枕头上，进入了梦乡。
第二天醒来，伊迪斯舒服的伸了一下懒腰，很快就起床进行洗漱了。完毕之后他打开房门看到了同样开门出来的安德莉亚轻声说：走吧，楼下吃些东西。
早安，哥哥安德莉亚迷迷糊糊的打着招呼。好，正好饿了，要不要叫上哈利？
嗯伊迪斯沉吟一会说：还是算了吧，让他多休息一会，他挺不容易的。
嗯嗯，那我们走吧。安德莉亚乖巧的说。两人就这样向着楼下酒吧走去。
你管纳威叫什么，部长？他兴奋地问。
福吉是个小矮胖子，穿着一件长长的条纹斗篷，看上去又冷又累。
纳威？他皱起眉头说，这是哈利波特。
我就知道！斯坦欢喜地叫了起来，厄恩！厄恩！你猜纳威是谁，厄恩！是哈利波特！我看见了他的伤疤！
是的，福吉不耐烦地说，我很高兴骑士公共汽车把哈利他们捎来了，但是现在我和他们需要进破釜酒吧
福吉搭在哈利肩膀上的那只手加大了力度，哈利发现自己被推着进了酒吧。酒吧后面的门里闪出一个驼背的身影，手里提着一盏灯。正是那位消瘦干瘪牙齿掉光的酒吧老板汤姆。
您找到他了，部长！汤姆说，您需要点什么？啤酒？白兰地？
就来一壶茶吧。福吉说，仍然抓住哈利不放。
身后传来响亮的摩擦声和粗重的喘息声，斯坦和厄恩抬着哈利的箱子和海德薇的鸟笼出现了，他们兴奋地东张西望着。
你怎么不告诉我们你是谁呢，嗯，纳威？斯坦笑嘻嘻地对哈利说，厄恩那张猫头鹰般的脸饶有兴趣地从斯坦肩膀上探了出来。
请来一个单间，汤姆。福吉毫不客气地说。
再见。哈利难过地对斯坦和厄恩说，这时汤姆领着福吉朝吧台旁的通道走去。
再见，纳威！斯坦喊道。
伊迪斯，你们等等我，我可能他害怕的看了一眼康奈利福吉小声的说。
嗯，去吧接着伊迪斯对着康奈利福吉说，部长先生应该不会为难哈利的对吧！
因为比较忌惮伊迪斯身后的人，他微笑的说，没事的，只是聊聊天
福吉推着哈利，跟随汤姆的提灯走过狭窄的通道，进了一个小单间。汤姆打了一个响指，炉栅里腾地冒起了火焰，他鞠着躬退出了房间。
坐下吧，哈利。福吉指着火炉旁的一把椅子说。
没一会，伊迪斯看到了海德薇从门口飞了进来，她就在半空盘旋着，伊迪斯肩膀的缇娜一直盯着她。
海德薇，下来伊迪斯试着去叫她，他也不知道会不会听他的话。
半空中的海德薇很快飞了下来，落在伊迪斯另外一侧肩膀，欢快的叫了几声。像是和他们打着招呼。
真聪明的小家伙，和缇娜一样聪明。你来找哈利吗？可是他现在还没有出来。你先跟着我吧。伊迪斯歪着头对海德薇说。
她连续叫了几声，伊迪斯没听懂，就当做他答应了。
随即带着安德莉亚找到酒吧老板，汤姆先生。先生，麻烦给我们两间客房，在你给哈利的客房旁边的，可以吗？
噢，好的，先跟我来，我带你们去房间，然后我还要去部长那里。汤姆说。
他带着伊迪斯和安德莉亚顺着楼梯走了上去，来到12号和13号房间前说，这是两位的房间，你们的朋友，哈利波特先生住在11号房，当然，他等会再上来。你们可以在房间里等他。我先下去了。
好的，谢谢你。伊迪斯伸手接过钥匙看着汤姆离开。然后转身把13号的钥匙递给安德莉亚。
去吧，你今天兴奋过头了，累了吧，先去休息吧，有事明天再说。
嗯，好的哥哥，你也早些休息。安德莉亚确实感到有些累了，也不在赖在伊迪斯身边，接过钥匙，打开属于她的房间，站在门外看了一会后，转身对伊迪斯道了声晚安后，就进去了。
伊迪斯也打开了12号房门。里面是一张看上去非常舒适的床，几件锃光瓦亮的橡木家具，壁炉里燃着一蓬噼啪作响令人喜悦的旺火。
伊迪斯现在房间里说道，环境还不错。耸了耸肩膀，缇娜和海德薇顺势飞了起来，你们自由活动，但是不要离开太远。
两只猫头鹰都没有飞出去，只有各自找地方，停在哪里梳理自己的羽毛。
伊迪斯坐在壁炉前看着书，等着哈利来找他，没等多久便听到敲门声。于是站起来，走过去开门。一道白色的身影重新落在他肩膀上。
站在门外的哈利，敲完门后静静的等着，因为他不知道伊迪斯休息了没有。
很快门吱呀一声打开了，没等哈利反应过来，一个白色的东西从房间里出来，落在他的肩膀上，开心的叫着。等他看清楚之后就惊喜的说：海德薇！！
雪白的猫头鹰欢乐的叫着，像是在回应着哈利。
你这只猫头鹰可真聪明，汤姆轻声笑着说，你刚来五分钟它就到了。而且还找到了伊迪斯金先生。那么波特先生，如果你有什么需要请尽管提。
他又鞠了一躬，离开了。
伊迪斯，我哈利想说什么但是被伊迪斯打断了。
今天你经历了这么多事情，我想你也应该累了，有什么事情睡醒再说吧。你现在需要的是一个充足的睡眠。伊迪斯揉了揉眼睛对着哈利说道。
噢，噢，好的，你也休息吧。随后哈利回到属于他的11号客房里。哈利在床上坐了很长时间，心不在焉地抚摸着海德薇的羽毛。窗外天色正在迅速变化着，从天鹅绒般的深蓝色变成阴冷的灰色，再慢慢变成夹着道道金光的粉红色。哈利简直不敢相信就在几个小时前他离开了女贞路，而且没有被开除，面前是三个星期彻底摆脱德思礼一家的日子。
这个夜晚真是太古怪了，海德薇。他打了个哈欠。
他连眼镜都没有摘，一头倒在枕头上，进入了梦乡。
第二天醒来，伊迪斯舒服的伸了一下懒腰，很快就起床进行洗漱了。完毕之后他打开房门看到了同样开门出来的安德莉亚轻声说：走吧，楼下吃些东西。
早安，哥哥安德莉亚迷迷糊糊的打着招呼。好，正好饿了，要不要叫上哈利？
嗯伊迪斯沉吟一会说：还是算了吧，让他多休息一会，他挺不容易的。
嗯嗯，那我们走吧。安德莉亚乖巧的说。两人就这样向着楼下酒吧走去。