晚饭时间，哈利带着罗恩和赫敏来到伊迪斯房间前轻轻的敲敲门。然后耐心的等待着。
吱呀伊迪斯打开了门，看到门外的三人略微有些惊讶便开口说：罗恩，赫敏，你们也来了啊。怎么，要一起吃饭吗？
噢对的，本来中午的时候就该来找你了对了，要一起吃饭吗，罗恩家人已经在楼下等着了。哈利挠了挠头说。
嗯，好啊，也很久没见到韦斯莱夫妇了，稍等一会，我喊喊安德莉亚。伊迪斯从房间里走了出来，敲响了13号的房门。安德莉亚很快便出来，得知要和韦斯莱一家吃饭后，就跟着一起下楼了。
那天晚上的聚餐令人非常愉快。酒吧老板汤姆在大厅里把三张桌子拼在一起，韦斯莱一家七口哈利和赫敏，伊迪斯和安德莉亚津津有味地品尝着鲜美的菜肴。
爸爸，明天我们怎么去国王十字车站呢？弗雷德问，这时他们正在大口地吃一块无比美味的巧克力蛋糕。
部里派了两辆车。韦斯莱先生说。
大家都抬起头来看着他。
为什么？珀西好奇地问。
是因为你啊，珀西，乔治一本正经地说，引擎罩上还插着小旗子，上面写着hb。
奇大无比的脑袋。弗雷德说。
除了珀西和韦斯莱夫人，桌上每个人都对着蛋糕笑出声来。
爸爸，部里为什么要给我们派车？珀西端着架子又问了一遍。
噢，因为我们自己没有汽车了，韦斯莱先生说，而且我又在部里工作，他们就给我行了一个方便
他的语气轻描淡写，但伊迪斯和哈利对视一眼后，也同时注意到韦斯莱先生的耳朵红了，就像罗恩心里承受压力时那样。
这样太好了。韦斯莱夫人轻快地说，你们知道你们一共带了多少行李吗？在麻瓜地铁里肯定会引起轰动你们的东西都收拾好了吗？
罗恩还没有把他新买的东西都收进箱子，珀西用一种忍耐了很久的口吻说，他把它们都扔在了我的床上。
你最好赶紧去收拾利索，罗恩，明天早上我们不会有多少时间的。韦斯莱夫人朝桌子这头大声说。罗恩不满地瞪着珀西。
晚饭后，每个人都觉得饱饱的，昏昏欲睡。他们一个接一个地上楼回到自己的房间，检查第二天的东西是否收拾好了。罗恩和珀西住在哈利的隔壁。哈利刚关上门，锁好自己的箱子，就听见隔墙传来愤怒的说话声，于是出门去看个究竟。
10号房间的门开着一道缝，珀西正在大声叫嚷。
它本来就在这儿，放在床头柜上的，我摘下来擦一擦
我连碰都没碰一下，知道吗？罗恩吼着回答。
怎么啦？哈利问。
我的学生会主席徽章不见了。珀西转向哈利说道。
斑斑的老鼠强身剂也不见了。罗恩把他箱子里的东西都扔出来寻找，我想大概是忘在吧台上了
不把徽章给我找到，你哪儿也别想去！珀西嚷道。
我去拿斑斑的药吧，我的东西已经收拾好了。哈利对罗恩说，然后便下楼去了。
哈利朝现已漆黑一片的吧台走去，刚走到一半，突然听见一个单间里传来两个人愤怒的说话声，随即他听出那是韦斯莱先生和韦斯莱夫人。他迟疑了，不想让他们知道他听见他们在吵架，可是，他突然听到了自己的名字，便停了下来，凑近单间的门。
不告诉他是不对的。韦斯莱先生情绪激烈地说，哈利有权知道。我本来想说服福吉，可他坚持要把哈利当小孩子看待。哈利已经十三岁了，他
亚瑟，真相会把他吓坏的！韦斯莱夫人尖叫着说，那个危险随时存在，你真的想让哈利心里带着那样的阴影回学校吗？看在老天的分儿上，他蒙在鼓里倒会开心一些。
我不想让他难过，我只想让他提高警惕！韦斯莱先生厉声反驳，你知道哈利和罗恩是个什么德行，他们经常自己到处乱逛甚至跑到了禁林里！哈利这学期千万不能这么做了！我真不敢想象那天晚上伊迪斯带着他从家里逃出来会遭遇什么危险！如果骑士公共汽车没有把他接走，我敢肯定不等部里找到他们，他们就早已死了。
可是他没有死，他很好，有什么必要
莫丽，他们说小天狼星布莱克疯了，没准他真是疯了，但他居然有本事从阿兹卡班逃出来，大家都认为那是不可能的事。现在已经有一个月了，还没有一个人看见过他的影子。我不管福吉每天都在跟《预言家日报》说些什么，反正我们在逮捕布莱克的事情上毫无进展，就像发明会自动拼写的魔杖一样。只有一点我们可以肯定：布莱克在找
可是哈利待在霍格沃茨是绝对安全的。
我们还以为阿兹卡班是绝对安全的呢。既然布莱克能从阿兹卡班越狱逃跑，他肯定有本事闯进霍格沃茨。
可是谁也不能真正肯定布莱克是在找哈利
咚，什么东西砸在木头上的声音，哈利猜想肯定是韦斯莱先生用拳头敲了一下桌子。
莫丽，我还要告诉你多少遍呢？报纸上没有报道，因为福吉想捂着盖子，可是布莱克逃跑的那天夜里福吉就去了阿兹卡班。看守们告诉福吉，很长时间以来，布莱克一直在说梦话，翻来覆去总是那一句话：‘他在霍格沃茨他在霍格沃茨。’布莱克精神错乱了，莫丽，他想要哈利的命。要我说，他以为杀死哈利就能使神秘人东山再起。哈利阻止神秘人的那天夜里，布莱克失去了一切，他独自在阿兹卡班待了十二年，整天琢磨这件事
沉默。
哈利往门上贴得更紧了，努力想多听到一些。
吱呀伊迪斯打开了门，看到门外的三人略微有些惊讶便开口说：罗恩，赫敏，你们也来了啊。怎么，要一起吃饭吗？
噢对的，本来中午的时候就该来找你了对了，要一起吃饭吗，罗恩家人已经在楼下等着了。哈利挠了挠头说。
嗯，好啊，也很久没见到韦斯莱夫妇了，稍等一会，我喊喊安德莉亚。伊迪斯从房间里走了出来，敲响了13号的房门。安德莉亚很快便出来，得知要和韦斯莱一家吃饭后，就跟着一起下楼了。
那天晚上的聚餐令人非常愉快。酒吧老板汤姆在大厅里把三张桌子拼在一起，韦斯莱一家七口哈利和赫敏，伊迪斯和安德莉亚津津有味地品尝着鲜美的菜肴。
爸爸，明天我们怎么去国王十字车站呢？弗雷德问，这时他们正在大口地吃一块无比美味的巧克力蛋糕。
部里派了两辆车。韦斯莱先生说。
大家都抬起头来看着他。
为什么？珀西好奇地问。
是因为你啊，珀西，乔治一本正经地说，引擎罩上还插着小旗子，上面写着hb。
奇大无比的脑袋。弗雷德说。
除了珀西和韦斯莱夫人，桌上每个人都对着蛋糕笑出声来。
爸爸，部里为什么要给我们派车？珀西端着架子又问了一遍。
噢，因为我们自己没有汽车了，韦斯莱先生说，而且我又在部里工作，他们就给我行了一个方便
他的语气轻描淡写，但伊迪斯和哈利对视一眼后，也同时注意到韦斯莱先生的耳朵红了，就像罗恩心里承受压力时那样。
这样太好了。韦斯莱夫人轻快地说，你们知道你们一共带了多少行李吗？在麻瓜地铁里肯定会引起轰动你们的东西都收拾好了吗？
罗恩还没有把他新买的东西都收进箱子，珀西用一种忍耐了很久的口吻说，他把它们都扔在了我的床上。
你最好赶紧去收拾利索，罗恩，明天早上我们不会有多少时间的。韦斯莱夫人朝桌子这头大声说。罗恩不满地瞪着珀西。
晚饭后，每个人都觉得饱饱的，昏昏欲睡。他们一个接一个地上楼回到自己的房间，检查第二天的东西是否收拾好了。罗恩和珀西住在哈利的隔壁。哈利刚关上门，锁好自己的箱子，就听见隔墙传来愤怒的说话声，于是出门去看个究竟。
10号房间的门开着一道缝，珀西正在大声叫嚷。
它本来就在这儿，放在床头柜上的，我摘下来擦一擦
我连碰都没碰一下，知道吗？罗恩吼着回答。
怎么啦？哈利问。
我的学生会主席徽章不见了。珀西转向哈利说道。
斑斑的老鼠强身剂也不见了。罗恩把他箱子里的东西都扔出来寻找，我想大概是忘在吧台上了
不把徽章给我找到，你哪儿也别想去！珀西嚷道。
我去拿斑斑的药吧，我的东西已经收拾好了。哈利对罗恩说，然后便下楼去了。
哈利朝现已漆黑一片的吧台走去，刚走到一半，突然听见一个单间里传来两个人愤怒的说话声，随即他听出那是韦斯莱先生和韦斯莱夫人。他迟疑了，不想让他们知道他听见他们在吵架，可是，他突然听到了自己的名字，便停了下来，凑近单间的门。
不告诉他是不对的。韦斯莱先生情绪激烈地说，哈利有权知道。我本来想说服福吉，可他坚持要把哈利当小孩子看待。哈利已经十三岁了，他
亚瑟，真相会把他吓坏的！韦斯莱夫人尖叫着说，那个危险随时存在，你真的想让哈利心里带着那样的阴影回学校吗？看在老天的分儿上，他蒙在鼓里倒会开心一些。
我不想让他难过，我只想让他提高警惕！韦斯莱先生厉声反驳，你知道哈利和罗恩是个什么德行，他们经常自己到处乱逛甚至跑到了禁林里！哈利这学期千万不能这么做了！我真不敢想象那天晚上伊迪斯带着他从家里逃出来会遭遇什么危险！如果骑士公共汽车没有把他接走，我敢肯定不等部里找到他们，他们就早已死了。
可是他没有死，他很好，有什么必要
莫丽，他们说小天狼星布莱克疯了，没准他真是疯了，但他居然有本事从阿兹卡班逃出来，大家都认为那是不可能的事。现在已经有一个月了，还没有一个人看见过他的影子。我不管福吉每天都在跟《预言家日报》说些什么，反正我们在逮捕布莱克的事情上毫无进展，就像发明会自动拼写的魔杖一样。只有一点我们可以肯定：布莱克在找
可是哈利待在霍格沃茨是绝对安全的。
我们还以为阿兹卡班是绝对安全的呢。既然布莱克能从阿兹卡班越狱逃跑，他肯定有本事闯进霍格沃茨。
可是谁也不能真正肯定布莱克是在找哈利
咚，什么东西砸在木头上的声音，哈利猜想肯定是韦斯莱先生用拳头敲了一下桌子。
莫丽，我还要告诉你多少遍呢？报纸上没有报道，因为福吉想捂着盖子，可是布莱克逃跑的那天夜里福吉就去了阿兹卡班。看守们告诉福吉，很长时间以来，布莱克一直在说梦话，翻来覆去总是那一句话：‘他在霍格沃茨他在霍格沃茨。’布莱克精神错乱了，莫丽，他想要哈利的命。要我说，他以为杀死哈利就能使神秘人东山再起。哈利阻止神秘人的那天夜里，布莱克失去了一切，他独自在阿兹卡班待了十二年，整天琢磨这件事
沉默。
哈利往门上贴得更紧了，努力想多听到一些。