第二百二十七章 开个好头</p>
5月12日午八点，昆明火车站边一处偏僻的铁路分岔口。 </p>
装饰一新的火车头和两节车厢停在废弃的铁路。旁边的空地摆着一张铺着红布的供桌，面摆着活杀的鸡、鸭、鱼还有一个硕大的猪头，围绕着的是香蕉、芒果、火龙果和菠萝，间的香炉插着三支香。两台摄影机架着三脚架分别罩着红布，设置在供桌前面的左右两边。</p>
然后每人三炷香，导演孙州头一个站在供桌前，微闭着眼睛念念有词，深深地三鞠躬，把香插入香炉。接着是巩丽、邰组辉、王大伦等主创一个个依次香。</p>
王大伦拍戏拍到现在，一开始压根没这种开机仪式，后来拍《站台》的时候，在余力威的强烈建议下，搞了个简单的开机仪式，那次可能是老贾拜神的方位不对，开机当天遇大风降温，结果那天什么都没拍成。</p>
后来这种开机仪式逐渐开始流行，但象今天这么正式或者说场面大的还是头一遭。据说香港那边开机的时候不但要有乳猪，还要拜关公像。</p>
不过烤乳猪和关公像只是流行于岭南一隅，在我幅员辽阔的伟大祖国的大部分地区还是习惯用猪头做供品。同样具体到拜什么神，大家心里有谁拜谁，佛祖、菩萨、各路神仙或者关老爷、土地公公……主要是敬天敬地敬自己的职业，对自己拍的东西有一种敬畏感，也祈祷拍摄顺利，不要出事儿。</p>
剧组其实是靠天时地利人和吃饭的，不可控的因素实在太多，如果有神明保佑当然要虔诚地拜拜，如果没有也求个心里安慰。</p>
尽管是拜神，但场面还是搞的很happy！大家依次拜完后，又有人起哄请导演训话。别看孙州在私下里讨论剧情的时候滔滔不绝，但要他在这种大庭广众之下，却说的结结巴巴，翻来覆去几句话的意思是希望老天保佑，大家团结，共同努力把电影拍好。</p>
最后孙州和巩丽，王大伦和邰组辉作为剧组的主创共同揭开盖在摄影机红布。在大家热烈的掌声和欢呼声开机仪式结束。</p>
接着正式开拍了。</p>
空地旁有一排平房，原本放的都是站内的一些杂物。剧组租了他们的火车，是花了大价钱的，车站方面对剧组的拍摄非常配合。当然这里面也有巩丽的名气起的作用，巩丽演的绝对是大片，车站方面也觉得自己脸有光不是。所以不光给剧组腾出了三间房，而且包括铁路制服在内的一切火车的用品一应俱全都给提供。</p>
三间房，一间放设备道具，一间服装室，一间化妆室。今天第一场戏是讲周渔带着两只精心挑选的粉彩花瓷大碗坐火车去重阳看陈清，在车时不小心被兽医张强撞了一下，碗破了。一对漂亮的花瓷大碗，结果破了一只，这也预示着她和陈清的感情最后没有结果。</p>
“待会大家按秩序车，都坐过火车是吧？……对，按平时怎么车，今天怎么车。现在我们来排练一下啊，大家都排好队，听我指挥……”</p>
副导演拿着个大话筒正在那儿指挥二三十个群众演员。这些都是火车的乘客，据说素质还挺高，其一个头发花白的老头还是个退休的大学教授，丧偶独居，正好遇剧组招人，主动报名颠颠地来了。类似这种情况的有好几个，都是闲在家里没事的，他们并不贪图每天三十块钱的报酬，大部分都是抱着找个乐子的心态，话说这年头拍电影还是件很新鲜的事，更何况还能近距离看到大明星巩丽。</p>
王大伦穿着一件藏青色牛津纺衬衫，敞着怀，里面一件颜色稍微淡一点的蓝色T恤，道具是一个大大的旅行包，背在肩。</p>
巩丽则是穿着一条类似淡锈红的真丝花色吊带连衣裙，外面一件藕色真丝短袖衬衣，手里提着一个棉线编织的袋，里面装着用报纸包好的一对粉彩花瓷大碗。</p>
孙州打量着两人的装束，巩丽的打扮他很满意，这原本是他亲自设计的周渔的形象，短袖衬衣配吊带连衣裙，还为此做了好几套，有湖绿的，有淡蓝的，还有月白的。</p>
但是王大伦的这副打扮让他总觉得缺点什么，他皱着眉头，习惯性地摸着下巴，沉吟道：“大伦，走两步看看。”</p>
王大伦背着大大的旅行包，一个肩膀微微倾斜，脚步频率很快地来回走了一圈，道：“导演，您看这样行吗？”</p>
应该说王大伦走路样子没有问题，很象一个背着行李急于赶车的旅客，连巩丽也在一旁道：“我看挺好的。”</p>
她对王大伦的印象一向较好，前面拍《漂亮妈妈》的时候，王大伦虽然只客串了一场戏，但当时给她和孙州都留下了深刻的印象。也正是由于那次的客串，让孙州选择了他，同时她也觉得很合适。</p>
“大伦，再走两步。”</p>
王大伦继续再走，他把自己当成是赶火车的旅客，走的更加自然。但孙州眯着眼睛，砸吧了两下嘴，摇摇头，道：“还是差了点。”</p>
差哪儿了？王大伦很疑惑，他低头看看自己的装束，又走了两步，一只手拎着背在右肩的旅行包的包带，另一只手空甩着，犹豫道：“要不，我这只手再拎点东西？”</p>
“啪！”孙州突然眼睛一亮，一拍大腿站起来兴奋道：“对对对，张强是兽医，出门手里还应该拿一个类似兽医的出诊箱什么的，对！哎，道具，来一下！”</p>
“导演！”道具闻声颠颠地从外面跑进来。</p>
“那个，你给大伦配个兽医的出诊箱。”孙州伸出两根食指在空气当划了一下。</p>
兽医出诊箱？</p>
道具瞬间懵逼了，兽医出诊箱是什么东东？别说他没有准备，是连见都没见过。</p>
“导演，这个兽医出诊箱是咋样的？”</p>
“呃……”</p>
孙州也没见过，要是人医的话，是那种方方正正人造革做的间有个红十字的箱子，以前赤脚医生出诊都拿这种箱子，兽医的应该有所区别吧？</p>
“那个，你想想办法，只要象那么回事行，快点，等会要开拍了。”他甩了甩手，把这个难题又推给了道具。细节方面暂且不论，关键是要看起来协调。</p>
“哎，我这想办法。”道具只得应了一声，出去想办法。</p>
“导演，大伦撞我的时候该怎么演？是我在前面，他从后面推我一下，碗撞到什么别的地方破了，还是我正车，他从旁边挤过来，碗撞到车门边然后破了。”巩丽一边说一边拿着装碗的兜划着。</p>
拍车的镜头主要是两个细节，一个是张强无意撞了周渔一下，另一个是碗磕破了。剧本只有寥寥几个字。</p>
“大伦，你说呢？”</p>
孙州多多少少有点要考究他的意思。</p>
这种事情其实根本难不倒他，脑海里重复走戏，从选出最合理的片段，早已成为他在拍戏前的必备功课。</p>
他道：“关键是张强无意撞了周渔以后有没有发觉？我想应该是没有，因为张强第一次注意到周渔是在火车，周渔从他的座位旁走过，那一刻他彻底被惊艳了，然后才发觉两人经常坐同一趟车，才千方百计想去接近周渔。”</p>
不用孙州的评判，巩丽意识到自己之前的理解有些偏差了，没有放到整部剧本的情节设置去考虑，但她心里难免有些不舒服，语气有点生硬道：“那你说该怎么演？”</p>
王大伦看看窗外，火车那边副导演还在跟那帮子群演排练如何车，笑道：“巩丽姐，要不这样，咱们现场先排一排？”</p>
“行！”巩丽很爽快地站起身来，她虽然有点小情绪，但演戏是第一位的。</p>
三人刚准备出门，道具拿着个黑色圆筒状的东西进来了。</p>
“导演，您看这个行不行？”</p>
“这啥玩意儿？”</p>
大家一看都乐了，这算啥兽医出诊箱，分明是装专门架设摄影机的收缩三脚架的箱子。看着道具一脸无奈的样子，估计他实在是没辙了，才拿这个过来充数。</p>
“给我试试。”</p>
王大伦从道具那里拿过来背在肩划了一下，这种圆筒状的箱子是真皮的，做工还较考究，长度大概有个六十来公分，既有背带又有拎档，背着挺还象那么回事。</p>
他试了试道：“导演，要不这个算了，谁知道兽医的出诊箱长啥样。”</p>
“这样吧。”孙州犹豫了一下，还是点了点头，午要拍了，总不能让道具变一个出来吧，也只能这样了，好在也不是什么重要的道具，是起到一个协调的作用。</p>
当三人走出临时辟作化妆间的小平房，走到火车边时，顿时引起原本正在排练的群演们的骚动。之前开机仪式的时候群演们还没有入场，毕竟不是专业群演，而且很多本来是冲着巩丽来的。</p>
“哎，巩丽，真的是巩丽哎！”</p>
“巩丽真漂亮，这都多少年了，还这么漂亮，快四十了吧？”</p>
咦，怎么还有这种不和谐的声音？</p>
“那个是谁？巩丽身边那男的，看起来很面熟。”</p>
“阿莱，《像雾像雨又像风》里阿莱，昨天晚大结局他死了。”</p>
“还真是，头发电视剧里长，但真人好象电视里难看……”</p>
哎呦，怎么还有不友好的杂音呢？</p>
副导演拿着话筒，急着大声喊：“大家不要乱，正常排练，正常排练啊！”</p>
问题是不光是车边还在排队的群演，连已经车的都纷纷跑下车来看热闹，或者从车窗里探出头了，喊着巩丽的名字。</p>
“请大家服从导演的指挥，我和大家要一起工作一个星期，大家有的是机会相互交流。现在我们要和大家一起排练，一会儿还要实拍，请大家多多配合！”</p>
巩丽毕竟是见惯了这种场面，主动拿过副导演手里的大喇叭，帮着维持秩序。大明星出马，效果立显，刚才副导演喊了半天，没人鸟他，巩丽一出声，群演们立马安静下来。</p>
“哎哎哎，先排练，先排练，要一起拍一个星期呢，有的是机会。”</p>
“啊呀，巩丽一点架子都没有，哎，别看了，说你呢，大家配合一下……”</p>
不少人反而还自发的帮着劝别人。</p>
现场重新又回到有条不紊地状态，王大伦左肩背着咱们暂且称为的兽医出诊箱，右肩背着大旅行包，站在车门前，同时示意巩丽到他身后。</p>
“巩丽姐，你站着，拉着这扶手。”他指着车门边的扶手，又对边一个年群演道：“大哥，待会你挡我前面，车的动作稍微慢点，成不？”</p>
“成！”年群演很兴奋道。</p>
他这算是有戏了，还特意往王大伦身前一拦，然后再以极慢地动作车，同时不忘回头道：“您看这样成不？”</p>
“呃，大哥，您动作稍微自然点，还有不要回头，只管车，稍微慢一点点成。”</p>
“哎哎哎，我明白了。”年群演连连点头道。</p>
后面跟着的巩丽这时也笑着道：“我也明白了。”</p>
说着，她站在王大伦的身后，左手拉住车门边的拉杆扶手，右手举着装着碗的兜，半转身道：“你在前面被人一挤，往后一退，正好也挤到我，然后我这么一转，拿在手里的兜正好砸在车厢。”</p>
“没错，那咱们试试？”</p>
“嗯，试试！”</p>
剧本里应该是火车鸣笛，马要开了，周渔匆匆跑过来准备车。</p>
“好，准备，action！”</p>
站在一旁一直看着他们互动的孙州这时也凑趣地帮忙喊了一声。</p>
因为兜里装着的是瓷器，巩丽拿的很小心，火车快开了，她小跑着过来，拉住车门边的拉杆，准备跟在王大伦后面车。</p>
这次那位年群演很机灵，适时地往王大伦的身前一拦。</p>
“哎哎哎，大哥，你不能站这儿……”</p>
说着他的身体被年群演一挤开，左肩背着的那个圆筒箱一头抵着车门，另一头随着他身体的转动正好碰到了身后的巩丽，巩丽整个人往旁边一让。</p>
“噗！”的一声，右手拿着的兜正好砸在了车厢。</p>
“咔！不错，不错，我看可以实拍了。”</p>
一个很简单的镜头，孙州依旧很高兴地鼓掌，算是开了个好头吧！</p>
/html/book/34/34660/
5月12日午八点，昆明火车站边一处偏僻的铁路分岔口。 </p>
装饰一新的火车头和两节车厢停在废弃的铁路。旁边的空地摆着一张铺着红布的供桌，面摆着活杀的鸡、鸭、鱼还有一个硕大的猪头，围绕着的是香蕉、芒果、火龙果和菠萝，间的香炉插着三支香。两台摄影机架着三脚架分别罩着红布，设置在供桌前面的左右两边。</p>
然后每人三炷香，导演孙州头一个站在供桌前，微闭着眼睛念念有词，深深地三鞠躬，把香插入香炉。接着是巩丽、邰组辉、王大伦等主创一个个依次香。</p>
王大伦拍戏拍到现在，一开始压根没这种开机仪式，后来拍《站台》的时候，在余力威的强烈建议下，搞了个简单的开机仪式，那次可能是老贾拜神的方位不对，开机当天遇大风降温，结果那天什么都没拍成。</p>
后来这种开机仪式逐渐开始流行，但象今天这么正式或者说场面大的还是头一遭。据说香港那边开机的时候不但要有乳猪，还要拜关公像。</p>
不过烤乳猪和关公像只是流行于岭南一隅，在我幅员辽阔的伟大祖国的大部分地区还是习惯用猪头做供品。同样具体到拜什么神，大家心里有谁拜谁，佛祖、菩萨、各路神仙或者关老爷、土地公公……主要是敬天敬地敬自己的职业，对自己拍的东西有一种敬畏感，也祈祷拍摄顺利，不要出事儿。</p>
剧组其实是靠天时地利人和吃饭的，不可控的因素实在太多，如果有神明保佑当然要虔诚地拜拜，如果没有也求个心里安慰。</p>
尽管是拜神，但场面还是搞的很happy！大家依次拜完后，又有人起哄请导演训话。别看孙州在私下里讨论剧情的时候滔滔不绝，但要他在这种大庭广众之下，却说的结结巴巴，翻来覆去几句话的意思是希望老天保佑，大家团结，共同努力把电影拍好。</p>
最后孙州和巩丽，王大伦和邰组辉作为剧组的主创共同揭开盖在摄影机红布。在大家热烈的掌声和欢呼声开机仪式结束。</p>
接着正式开拍了。</p>
空地旁有一排平房，原本放的都是站内的一些杂物。剧组租了他们的火车，是花了大价钱的，车站方面对剧组的拍摄非常配合。当然这里面也有巩丽的名气起的作用，巩丽演的绝对是大片，车站方面也觉得自己脸有光不是。所以不光给剧组腾出了三间房，而且包括铁路制服在内的一切火车的用品一应俱全都给提供。</p>
三间房，一间放设备道具，一间服装室，一间化妆室。今天第一场戏是讲周渔带着两只精心挑选的粉彩花瓷大碗坐火车去重阳看陈清，在车时不小心被兽医张强撞了一下，碗破了。一对漂亮的花瓷大碗，结果破了一只，这也预示着她和陈清的感情最后没有结果。</p>
“待会大家按秩序车，都坐过火车是吧？……对，按平时怎么车，今天怎么车。现在我们来排练一下啊，大家都排好队，听我指挥……”</p>
副导演拿着个大话筒正在那儿指挥二三十个群众演员。这些都是火车的乘客，据说素质还挺高，其一个头发花白的老头还是个退休的大学教授，丧偶独居，正好遇剧组招人，主动报名颠颠地来了。类似这种情况的有好几个，都是闲在家里没事的，他们并不贪图每天三十块钱的报酬，大部分都是抱着找个乐子的心态，话说这年头拍电影还是件很新鲜的事，更何况还能近距离看到大明星巩丽。</p>
王大伦穿着一件藏青色牛津纺衬衫，敞着怀，里面一件颜色稍微淡一点的蓝色T恤，道具是一个大大的旅行包，背在肩。</p>
巩丽则是穿着一条类似淡锈红的真丝花色吊带连衣裙，外面一件藕色真丝短袖衬衣，手里提着一个棉线编织的袋，里面装着用报纸包好的一对粉彩花瓷大碗。</p>
孙州打量着两人的装束，巩丽的打扮他很满意，这原本是他亲自设计的周渔的形象，短袖衬衣配吊带连衣裙，还为此做了好几套，有湖绿的，有淡蓝的，还有月白的。</p>
但是王大伦的这副打扮让他总觉得缺点什么，他皱着眉头，习惯性地摸着下巴，沉吟道：“大伦，走两步看看。”</p>
王大伦背着大大的旅行包，一个肩膀微微倾斜，脚步频率很快地来回走了一圈，道：“导演，您看这样行吗？”</p>
应该说王大伦走路样子没有问题，很象一个背着行李急于赶车的旅客，连巩丽也在一旁道：“我看挺好的。”</p>
她对王大伦的印象一向较好，前面拍《漂亮妈妈》的时候，王大伦虽然只客串了一场戏，但当时给她和孙州都留下了深刻的印象。也正是由于那次的客串，让孙州选择了他，同时她也觉得很合适。</p>
“大伦，再走两步。”</p>
王大伦继续再走，他把自己当成是赶火车的旅客，走的更加自然。但孙州眯着眼睛，砸吧了两下嘴，摇摇头，道：“还是差了点。”</p>
差哪儿了？王大伦很疑惑，他低头看看自己的装束，又走了两步，一只手拎着背在右肩的旅行包的包带，另一只手空甩着，犹豫道：“要不，我这只手再拎点东西？”</p>
“啪！”孙州突然眼睛一亮，一拍大腿站起来兴奋道：“对对对，张强是兽医，出门手里还应该拿一个类似兽医的出诊箱什么的，对！哎，道具，来一下！”</p>
“导演！”道具闻声颠颠地从外面跑进来。</p>
“那个，你给大伦配个兽医的出诊箱。”孙州伸出两根食指在空气当划了一下。</p>
兽医出诊箱？</p>
道具瞬间懵逼了，兽医出诊箱是什么东东？别说他没有准备，是连见都没见过。</p>
“导演，这个兽医出诊箱是咋样的？”</p>
“呃……”</p>
孙州也没见过，要是人医的话，是那种方方正正人造革做的间有个红十字的箱子，以前赤脚医生出诊都拿这种箱子，兽医的应该有所区别吧？</p>
“那个，你想想办法，只要象那么回事行，快点，等会要开拍了。”他甩了甩手，把这个难题又推给了道具。细节方面暂且不论，关键是要看起来协调。</p>
“哎，我这想办法。”道具只得应了一声，出去想办法。</p>
“导演，大伦撞我的时候该怎么演？是我在前面，他从后面推我一下，碗撞到什么别的地方破了，还是我正车，他从旁边挤过来，碗撞到车门边然后破了。”巩丽一边说一边拿着装碗的兜划着。</p>
拍车的镜头主要是两个细节，一个是张强无意撞了周渔一下，另一个是碗磕破了。剧本只有寥寥几个字。</p>
“大伦，你说呢？”</p>
孙州多多少少有点要考究他的意思。</p>
这种事情其实根本难不倒他，脑海里重复走戏，从选出最合理的片段，早已成为他在拍戏前的必备功课。</p>
他道：“关键是张强无意撞了周渔以后有没有发觉？我想应该是没有，因为张强第一次注意到周渔是在火车，周渔从他的座位旁走过，那一刻他彻底被惊艳了，然后才发觉两人经常坐同一趟车，才千方百计想去接近周渔。”</p>
不用孙州的评判，巩丽意识到自己之前的理解有些偏差了，没有放到整部剧本的情节设置去考虑，但她心里难免有些不舒服，语气有点生硬道：“那你说该怎么演？”</p>
王大伦看看窗外，火车那边副导演还在跟那帮子群演排练如何车，笑道：“巩丽姐，要不这样，咱们现场先排一排？”</p>
“行！”巩丽很爽快地站起身来，她虽然有点小情绪，但演戏是第一位的。</p>
三人刚准备出门，道具拿着个黑色圆筒状的东西进来了。</p>
“导演，您看这个行不行？”</p>
“这啥玩意儿？”</p>
大家一看都乐了，这算啥兽医出诊箱，分明是装专门架设摄影机的收缩三脚架的箱子。看着道具一脸无奈的样子，估计他实在是没辙了，才拿这个过来充数。</p>
“给我试试。”</p>
王大伦从道具那里拿过来背在肩划了一下，这种圆筒状的箱子是真皮的，做工还较考究，长度大概有个六十来公分，既有背带又有拎档，背着挺还象那么回事。</p>
他试了试道：“导演，要不这个算了，谁知道兽医的出诊箱长啥样。”</p>
“这样吧。”孙州犹豫了一下，还是点了点头，午要拍了，总不能让道具变一个出来吧，也只能这样了，好在也不是什么重要的道具，是起到一个协调的作用。</p>
当三人走出临时辟作化妆间的小平房，走到火车边时，顿时引起原本正在排练的群演们的骚动。之前开机仪式的时候群演们还没有入场，毕竟不是专业群演，而且很多本来是冲着巩丽来的。</p>
“哎，巩丽，真的是巩丽哎！”</p>
“巩丽真漂亮，这都多少年了，还这么漂亮，快四十了吧？”</p>
咦，怎么还有这种不和谐的声音？</p>
“那个是谁？巩丽身边那男的，看起来很面熟。”</p>
“阿莱，《像雾像雨又像风》里阿莱，昨天晚大结局他死了。”</p>
“还真是，头发电视剧里长，但真人好象电视里难看……”</p>
哎呦，怎么还有不友好的杂音呢？</p>
副导演拿着话筒，急着大声喊：“大家不要乱，正常排练，正常排练啊！”</p>
问题是不光是车边还在排队的群演，连已经车的都纷纷跑下车来看热闹，或者从车窗里探出头了，喊着巩丽的名字。</p>
“请大家服从导演的指挥，我和大家要一起工作一个星期，大家有的是机会相互交流。现在我们要和大家一起排练，一会儿还要实拍，请大家多多配合！”</p>
巩丽毕竟是见惯了这种场面，主动拿过副导演手里的大喇叭，帮着维持秩序。大明星出马，效果立显，刚才副导演喊了半天，没人鸟他，巩丽一出声，群演们立马安静下来。</p>
“哎哎哎，先排练，先排练，要一起拍一个星期呢，有的是机会。”</p>
“啊呀，巩丽一点架子都没有，哎，别看了，说你呢，大家配合一下……”</p>
不少人反而还自发的帮着劝别人。</p>
现场重新又回到有条不紊地状态，王大伦左肩背着咱们暂且称为的兽医出诊箱，右肩背着大旅行包，站在车门前，同时示意巩丽到他身后。</p>
“巩丽姐，你站着，拉着这扶手。”他指着车门边的扶手，又对边一个年群演道：“大哥，待会你挡我前面，车的动作稍微慢点，成不？”</p>
“成！”年群演很兴奋道。</p>
他这算是有戏了，还特意往王大伦身前一拦，然后再以极慢地动作车，同时不忘回头道：“您看这样成不？”</p>
“呃，大哥，您动作稍微自然点，还有不要回头，只管车，稍微慢一点点成。”</p>
“哎哎哎，我明白了。”年群演连连点头道。</p>
后面跟着的巩丽这时也笑着道：“我也明白了。”</p>
说着，她站在王大伦的身后，左手拉住车门边的拉杆扶手，右手举着装着碗的兜，半转身道：“你在前面被人一挤，往后一退，正好也挤到我，然后我这么一转，拿在手里的兜正好砸在车厢。”</p>
“没错，那咱们试试？”</p>
“嗯，试试！”</p>
剧本里应该是火车鸣笛，马要开了，周渔匆匆跑过来准备车。</p>
“好，准备，action！”</p>
站在一旁一直看着他们互动的孙州这时也凑趣地帮忙喊了一声。</p>
因为兜里装着的是瓷器，巩丽拿的很小心，火车快开了，她小跑着过来，拉住车门边的拉杆，准备跟在王大伦后面车。</p>
这次那位年群演很机灵，适时地往王大伦的身前一拦。</p>
“哎哎哎，大哥，你不能站这儿……”</p>
说着他的身体被年群演一挤开，左肩背着的那个圆筒箱一头抵着车门，另一头随着他身体的转动正好碰到了身后的巩丽，巩丽整个人往旁边一让。</p>
“噗！”的一声，右手拿着的兜正好砸在了车厢。</p>
“咔！不错，不错，我看可以实拍了。”</p>
一个很简单的镜头，孙州依旧很高兴地鼓掌，算是开了个好头吧！</p>
/html/book/34/34660/