<TD></TD></TABLE>
htzeitig,dassharryundheeingefahrbrettuerundschlugfastsovieleten
urlteerpltzlichlasstchnachdenkenlasstchnachdenken
dieihrleeresgesichtzu
ja,sagteronleise,dasistdieeinzigechanceichssgeschlagenwerden
nein,riefenharryundhee
soistesebenianich,dannknntihrdenknigschachttsetzenharry
aber
dusnapeaufhaltenodeicht
ron
hrzu,itdeteinaufunddavon
daraufgabesnichtshrzusagen
fertig,riefrontblasseesicht,aberentschlossenichspringe,undtrdeltnicht,
ersprangvorunddieesturztesibodenzusaenheeschrie,bliebaberaufihreelddieeschleifteronzurseiteoffenbarhattesieihnbelosgeschlagen
harrygingtzittedenkniendreifeldeachlinks
derseinekroneabundwarfsie
307
harryzufuensiehattengeabschiedundgabendieturaufihrerseitefreiteineetztenverztenharryundheedurchdieturundranntendennchstengangentlang
was,wenner
e,sagteharry,gegenseinezpfendeinstdu,kotalsnchstes
acht,bleibtnochderzaubervonquirrellunddervonsnape#
sieereturgelangt
einverstanden,flusterteharry
chschon
harrystiedieturauf
eihangvordienasettendenaugensahensieeinentroll,allevierevonsibodenliegen,noitdeieessnhatten
irverschlgtesdenate
erffedienchstetur,undbeidehinzusehen,nitsiebenaneinandergereihtenflaschen,diealleunterschiedlichegestalthatten
308
snapeszauber,sagteharryussenun
kauurrahneinfeuerhoeniurbogengegenuberaufsiesaeninderfalle
schaulheegriffnacheineusaengerolltenblattpapier,dasnebendenflaschenlagharrysahihruberdieschulterundlas:
diegefahrliegtvoreuch,dierettungzuruck,
zihrgluck,
einevonunssieben,diebringteuchvondannen,
eineanderefuhrtdentrinkerzuruckdurchdieflaen,zhaltennurgutennesselwein,
dreivonunssindder,enaufeurepein
eine,erundnichtzerstubenhiereuchhelfensollenhinweisunddavonganzevier:
erstens:soschlaudasgiftverstecktgsein,
sistiergutennesselens:diebeidenandenendensindganzverschiedneleut,dochergeht,soistkeinedavoneuerfreund;drittens:lichseht,sindalleverschiedengrodochhalteneurentodviertens:diezevonlinksunddiezevonrechtswerdenzwillingesein,
soverschiedensieschauenaufdenerstenblickauchdrein
309
heeseufztelautaufundharrysahverblufft,dasssielchelte,dasletzte,zutewar
ausgezeikopf,diesenhierfurierinderfalle
aberhauch,oder
naturlichnicht,sagteheealles,papiersiebenflaschen:dreienthaltengift;zunssicherdurchdasschunszuruckdurchdaspurpue
aberussen
gibreinenutezeit
heelasdaspapierhrlsdururlndundaufsiedeutendschlielichklatschtesieindiehnde
ichhabs,sagtesiediekleinsteflaschebringtunsdurchdasschstein
harrystertediekleineflasche
siereichtnurfureinen,sagteerdasistkauinschluck
siesahensichan
n
heedeuteteaufeinebauchigeflascheainenendederreihe
dietrinkstdu,sagteharrynein,hrzu,gehzuruit,schnappteuchzrauitdenfliegendenschlusseln,diebringeneuchdurchdiefallturundanfluffyvorbei;fliegtsofortindieeulereiundschickthedbledore,kannichsnapeeineweilehin
310
halten,aberirundekannichesnichttihufnehn
aber,harry,ist
tja,dasletztelhabialgluck
heeslippenzittertenundpltzlichranntesieaufharryzuundeuhn
hee
harry,dubisteingroerzauberer,dasdu
ichbinnichtsoguteharryganzverlegensielieihnlos
inebucherschlauheitesgibtutundoharry,seivorsichtig
trinkduzuerstsagteharrydubistdirsicher,
vollkoen,sagteheesienahinengroenschluckausderrundenflascheunderschauderte
esistkeingift,sagteharrybengstigt
nein,aberesistwieeis
schnell,geh,bevoresnachlsst
vielgluck,passaufdichauf
geh
heeundginggeradehdaspurpuefeuer
harryholtetiefluftundnahiekleins
... </P></TD>
htzeitig,dassharryundheeingefahrbrettuerundschlugfastsovieleten
urlteerpltzlichlasstchnachdenkenlasstchnachdenken
dieihrleeresgesichtzu
ja,sagteronleise,dasistdieeinzigechanceichssgeschlagenwerden
nein,riefenharryundhee
soistesebenianich,dannknntihrdenknigschachttsetzenharry
aber
dusnapeaufhaltenodeicht
ron
hrzu,itdeteinaufunddavon
daraufgabesnichtshrzusagen
fertig,riefrontblasseesicht,aberentschlossenichspringe,undtrdeltnicht,
ersprangvorunddieesturztesibodenzusaenheeschrie,bliebaberaufihreelddieeschleifteronzurseiteoffenbarhattesieihnbelosgeschlagen
harrygingtzittedenkniendreifeldeachlinks
derseinekroneabundwarfsie
307
harryzufuensiehattengeabschiedundgabendieturaufihrerseitefreiteineetztenverztenharryundheedurchdieturundranntendennchstengangentlang
was,wenner
e,sagteharry,gegenseinezpfendeinstdu,kotalsnchstes
acht,bleibtnochderzaubervonquirrellunddervonsnape#
sieereturgelangt
einverstanden,flusterteharry
chschon
harrystiedieturauf
eihangvordienasettendenaugensahensieeinentroll,allevierevonsibodenliegen,noitdeieessnhatten
irverschlgtesdenate
erffedienchstetur,undbeidehinzusehen,nitsiebenaneinandergereihtenflaschen,diealleunterschiedlichegestalthatten
308
snapeszauber,sagteharryussenun
kauurrahneinfeuerhoeniurbogengegenuberaufsiesaeninderfalle
schaulheegriffnacheineusaengerolltenblattpapier,dasnebendenflaschenlagharrysahihruberdieschulterundlas:
diegefahrliegtvoreuch,dierettungzuruck,
zihrgluck,
einevonunssieben,diebringteuchvondannen,
eineanderefuhrtdentrinkerzuruckdurchdieflaen,zhaltennurgutennesselwein,
dreivonunssindder,enaufeurepein
eine,erundnichtzerstubenhiereuchhelfensollenhinweisunddavonganzevier:
erstens:soschlaudasgiftverstecktgsein,
sistiergutennesselens:diebeidenandenendensindganzverschiedneleut,dochergeht,soistkeinedavoneuerfreund;drittens:lichseht,sindalleverschiedengrodochhalteneurentodviertens:diezevonlinksunddiezevonrechtswerdenzwillingesein,
soverschiedensieschauenaufdenerstenblickauchdrein
309
heeseufztelautaufundharrysahverblufft,dasssielchelte,dasletzte,zutewar
ausgezeikopf,diesenhierfurierinderfalle
aberhauch,oder
naturlichnicht,sagteheealles,papiersiebenflaschen:dreienthaltengift;zunssicherdurchdasschunszuruckdurchdaspurpue
aberussen
gibreinenutezeit
heelasdaspapierhrlsdururlndundaufsiedeutendschlielichklatschtesieindiehnde
ichhabs,sagtesiediekleinsteflaschebringtunsdurchdasschstein
harrystertediekleineflasche
siereichtnurfureinen,sagteerdasistkauinschluck
siesahensichan
n
heedeuteteaufeinebauchigeflascheainenendederreihe
dietrinkstdu,sagteharrynein,hrzu,gehzuruit,schnappteuchzrauitdenfliegendenschlusseln,diebringeneuchdurchdiefallturundanfluffyvorbei;fliegtsofortindieeulereiundschickthedbledore,kannichsnapeeineweilehin
310
halten,aberirundekannichesnichttihufnehn
aber,harry,ist
tja,dasletztelhabialgluck
heeslippenzittertenundpltzlichranntesieaufharryzuundeuhn
hee
harry,dubisteingroerzauberer,dasdu
ichbinnichtsoguteharryganzverlegensielieihnlos
inebucherschlauheitesgibtutundoharry,seivorsichtig
trinkduzuerstsagteharrydubistdirsicher,
vollkoen,sagteheesienahinengroenschluckausderrundenflascheunderschauderte
esistkeingift,sagteharrybengstigt
nein,aberesistwieeis
schnell,geh,bevoresnachlsst
vielgluck,passaufdichauf
geh
heeundginggeradehdaspurpuefeuer
harryholtetiefluftundnahiekleins
... </P></TD>