"那么......这是否意味着我们的陷阱现在毫无价值?"
"对于这种情况，也许。我们必须重新设置陷阱才能确定。"
"你还想再进去吗?"她看了一眼手里拿着鬼炮的箱子。
"今晚不行,"我说。"这不值得。我们必须找到一种新的方法。如果有什么事发生，告诉我。"
我躺在我的小床上，仔细考虑了一下。我主要想的是尤金妮娅。正如雅各布所说，她对我的小小表现一定花费了很多精力和精力。
我想了想她可能告诉了我什么，以及这对我们的案子意味着什么。
日出后大约一个小时，我把我的老卡马罗停在我的公寓外面。我从与其他房客共用的外门进去，然后上楼到我的住处，在那里我已经准备好了，或者只是坐下来看一会儿书。
我在门外停下来，因为门是开着的。
它没有大开，只有一两英寸，但我相当肯定我没有把它留在那里。我也没有在出去的时候砸坏门锁和门把手。
在这种情况下，聪明的做法是走开并且报警。你不想因为家庭的不耐烦、疲惫或愤怒而做出决定。
不幸的是，我感到不耐烦，筋疲力尽，我拔出了电击枪，现在藏在我的钱包里，因为我不会在公共场合穿着我的公用腰带到处走动——还踢开了我的门，让它敞开着。这是一个好的，坚实的前踢。我的跆拳道课终于得到了一点回报。
"谁在里面?"我喊道。"警察正在赶来，但如果你想逃跑，我会让你先走一步。"
没有人回答。那里什么也没动...连我的猫都没动过。
"喂?"我走进去，高举电击枪。我生活中的压力和问题已经够多了。如果我遇到了一个窃贼，我很乐意把我的挫折发泄在他身上。
如果他伤害了我的猫，我可能会把他的眼珠子电到。
我突然走进我的小公寓，准备好战斗。没什么动静，所以我可能看起来有点可笑。荒谬总比抱歉好。
公寓里乱七八糟的，床铺歪歪斜斜的，床垫被扔到墙上，然后大开，家具移动，抽屉拉出来，衣服到处都是。看起来他们搜遍了这个地方，然后变得无聊起来，开始在我的厨房角落里砸盘子和玻璃杯，然后打破了我那可怜的，古老的电视机。魔法符号和追梦者被从我的墙上撕下来，有人用大大的红色字母画出了《离开小镇》，还有一些可能是骷髅画的尝试。他们用红色涂料来增加效果。
"如果有人在这里，你有五秒钟的时间离开，否则我就开枪了。"所以我没有真枪，没什么大不了的。不管他是谁，他都不知道。
我大步走过公寓，检查一个人唯一可以藏身的地方——厨房的储藏室，壁橱，我的床底下。没什么。我朝外面的小阳台瞥了一眼，但它是空的，门还是锁着的。
有什么东西在我身后窸窣作响。我转过身，拿出我的电击枪，准备给某人充满电压。
班迪特从沙发底下探出头来，他小心翼翼地环顾四周，仿佛从防空洞里出来，来到一个不确定的世界。
"强盗!"我把他抱起来，抱住了他，他轻轻地叫了一声，把头埋在我的下巴下面。他一定是害怕了，因为班迪特通常不怎么爱提琴。"发生了什么事？有人伤害过你吗?"我检查了他的伤口和伤口，但看起来他很聪明，在搜查我公寓的时候，没有碍事。
我把他放在沙发上，再次看着墙上的恐吓涂鸦。要么是一些失散已久的敌人从我的过去寻求报复，或者这与我目前的情况有关。只有极少数的非死者对我所做的事情感兴趣，所以我认为破坏者的身份很明显。
这就像是揭示整个画面的拼图片。突然间，我明白了整个案件以及我们需要做什么。
我拿出手机。
"你不是经常在白天睡觉吗?"卡尔文问他什么时候接的电话。
"梅西没有疯，她也没有自杀,"我说。
"这是一个新的发展。我会继续喝我的咖啡来庆祝"
"你能给我那个灵媒的电话号码吗？我们需要他的帮助。"
"所以你确实喜欢和雅各布一起工作?"
"今晚之后我会告诉你的"
当我给雅各布打电话时，我说:"我们需要你的帮助。"
"你是谁?"他问道。
"我以为你是灵媒,"我回答。
"艾莉?"
"是的。把我的号码存在你的手机里。你今天得跟我和斯泰西一起去。"
"是的，这有点问题,"雅各布说。"我有工作。我已经开始工作了。"
"你是一只早起的鸟儿。"
他说:"如果你想吃虫子的话，你一定要吃。"。"对不起，我老板不让我下车。他们让我和一个真正的高级合伙人在一起，他是一个真正的......嗯，他非常有决心以一种有时间效率的方式超越客户的期望。"他声音的突然转变告诉我，他很可能在会计事务所和一些同事打过交道。"我不能就这么走出去。他甚至不知道我的...爱好。"
"好的，等一下。"我用手机调出了天气频道。"你能在五点以前出去吗?"
"当然，如果我想让人们认为我是个懒鬼。"
"这很严重。我们必须能够依靠你，雅各布。"
"六点半,"他说。
"太晚了。你不能带一台电脑在路上工作吗？这是一个漫长的过程。"
"去哪里开很远的车"
我终于说服他了。
为了节省时间，我们从工作中捡起了雅各布，那是一座高大的建筑物，窗户是黑色的，可以俯瞰约翰逊广场的喷泉和花园。他正在打电话，一手拿着一个笔记本电脑盒，迅速地对客户说话。他向我点点头，然后爬进货车的后面，坐在我们不得不为他准备的座位上——后座通常是为了给装备腾出空间。
他没有完成他的电话，直到我们到达城镇的西部边缘。
"介意我在这里汇编一些财务报表吗?"他问道。
"你想要什么就编什么,"我回答。
我们又一次开了三个小时的车去了鬼城古德韦尔。斯泰西把我们停在墓地门口。我看着那些杂草丛生的坟墓。太阳已经在地平线下面了，天空变成了紫色。月亮满了。
"我应该抓住一个陷阱吗?"斯泰西问道。
"我们只是想和梅西谈谈，看看她能告诉我们什么。我不认为把她抓起来，是很好的第一步"我打开了墓地的大门，把门推开。我们周围的声音似乎都在低语。我试着告诉自己那只是草，杂草和叶子在傍晚的风中吹着，但我对此表示怀疑。我把手电筒指向地面，不想吓跑任何鬼魂。
"哦......哇哦。"雅各布在大门里停了几步，斯泰西从后面撞上了他。
"路障是怎么回事?"她问他。
"这个地方很不寻常,"他说。"我感觉到了很多...松散的灵魂。这没有任何意义，但通常情况下，在这样的墓地里，鬼魂有点植根于他们的小地方，或者和他们紧紧相连。在这里，它就像一群不属于这里的灵魂。"
"听起来很准确。"我走到长凳上，在那棵不断蔓延的橡树下，找到了梅西的陷阱。它刚好按照程序打开了。如果没有别的，我们在这次旅行中找到了一个陷阱。
我假装没有听到脚步声，或者注意到被看不见的眼睛看着的感觉，但是寒冷的颠簸刺痛了我的全身。看不见的东西开始以一种相当不友好的方式触摸着我，抓住我的四肢。我感到脸上有一个冰冷的指尖，然后猛地抽身离开。
"他们都围着你转,"雅各布说。他举起一只手。"等等，等等......他们都在同时说话。他们真的很生你的气，艾莉。他们说你把他们从家里带到这里。"
"是的,"她说。"他们应该停止骚扰生者。"
"他们的声音越来越大了。"
"你能不能找到她?"我问道。有很多时间开车去告诉雅各布关于梅西的事情，并把她的照片给他看。
"很难......每个人都安静!"他喊道，好像他站在一个喧闹的音乐会中央，或者可能是世界上最大的日托中心。我所能听到的就是树叶在移动，树枝断裂。他指着一个高大、倾斜的方尖碑的一般方向。"你，就在那儿。你是梅西，不是吗?"
"你找到她了?"斯泰西问道。
"她很生气。对你。"雅各布指着我。"她看起来已经准备好发动攻击了。"
"梅西，你能听到我吗?"我问道。
"她在点头，她在跟踪你,"雅各布说。
我能感觉到我周围的空气越来越冷，越来越沉重，这让我想起了崔德威家的门厅，当时她还在那里徘徊。可能是同样的温度和电磁读数，尽管我没有检查我的仪器。
"饶了我吧，现在我明白了，我真的很抱歉把你带走了,"我说。"是你在阻止那些危险的鬼魂，不是吗？你试图警告活人。"当路易莎说房子里住着一些鬼魂之后，我就明白了这一点，但是在梅西死在门厅之后，大部分活动都停止了。"这就是为什么每个人看到的只有你。你是这所房子的守护者，生者的保护者。"
"我得说她现在看起来没那么生气了,"雅各布低声说。"她在听。"
"马什上尉确实杀了人，就像你告诉警察的那样。神秘的仪式谋杀。雅各布说，马什上尉认为他可以通过黑魔法延长自己的生命，当你的主要爱好是吸烟、喝酒、和妓女厮混时，这是非常有用的。所有其他的鬼魂都是他的受害者，不是吗？他是那个把他们都关在那里的人。"
"对于这种情况，也许。我们必须重新设置陷阱才能确定。"
"你还想再进去吗?"她看了一眼手里拿着鬼炮的箱子。
"今晚不行,"我说。"这不值得。我们必须找到一种新的方法。如果有什么事发生，告诉我。"
我躺在我的小床上，仔细考虑了一下。我主要想的是尤金妮娅。正如雅各布所说，她对我的小小表现一定花费了很多精力和精力。
我想了想她可能告诉了我什么，以及这对我们的案子意味着什么。
日出后大约一个小时，我把我的老卡马罗停在我的公寓外面。我从与其他房客共用的外门进去，然后上楼到我的住处，在那里我已经准备好了，或者只是坐下来看一会儿书。
我在门外停下来，因为门是开着的。
它没有大开，只有一两英寸，但我相当肯定我没有把它留在那里。我也没有在出去的时候砸坏门锁和门把手。
在这种情况下，聪明的做法是走开并且报警。你不想因为家庭的不耐烦、疲惫或愤怒而做出决定。
不幸的是，我感到不耐烦，筋疲力尽，我拔出了电击枪，现在藏在我的钱包里，因为我不会在公共场合穿着我的公用腰带到处走动——还踢开了我的门，让它敞开着。这是一个好的，坚实的前踢。我的跆拳道课终于得到了一点回报。
"谁在里面?"我喊道。"警察正在赶来，但如果你想逃跑，我会让你先走一步。"
没有人回答。那里什么也没动...连我的猫都没动过。
"喂?"我走进去，高举电击枪。我生活中的压力和问题已经够多了。如果我遇到了一个窃贼，我很乐意把我的挫折发泄在他身上。
如果他伤害了我的猫，我可能会把他的眼珠子电到。
我突然走进我的小公寓，准备好战斗。没什么动静，所以我可能看起来有点可笑。荒谬总比抱歉好。
公寓里乱七八糟的，床铺歪歪斜斜的，床垫被扔到墙上，然后大开，家具移动，抽屉拉出来，衣服到处都是。看起来他们搜遍了这个地方，然后变得无聊起来，开始在我的厨房角落里砸盘子和玻璃杯，然后打破了我那可怜的，古老的电视机。魔法符号和追梦者被从我的墙上撕下来，有人用大大的红色字母画出了《离开小镇》，还有一些可能是骷髅画的尝试。他们用红色涂料来增加效果。
"如果有人在这里，你有五秒钟的时间离开，否则我就开枪了。"所以我没有真枪，没什么大不了的。不管他是谁，他都不知道。
我大步走过公寓，检查一个人唯一可以藏身的地方——厨房的储藏室，壁橱，我的床底下。没什么。我朝外面的小阳台瞥了一眼，但它是空的，门还是锁着的。
有什么东西在我身后窸窣作响。我转过身，拿出我的电击枪，准备给某人充满电压。
班迪特从沙发底下探出头来，他小心翼翼地环顾四周，仿佛从防空洞里出来，来到一个不确定的世界。
"强盗!"我把他抱起来，抱住了他，他轻轻地叫了一声，把头埋在我的下巴下面。他一定是害怕了，因为班迪特通常不怎么爱提琴。"发生了什么事？有人伤害过你吗?"我检查了他的伤口和伤口，但看起来他很聪明，在搜查我公寓的时候，没有碍事。
我把他放在沙发上，再次看着墙上的恐吓涂鸦。要么是一些失散已久的敌人从我的过去寻求报复，或者这与我目前的情况有关。只有极少数的非死者对我所做的事情感兴趣，所以我认为破坏者的身份很明显。
这就像是揭示整个画面的拼图片。突然间，我明白了整个案件以及我们需要做什么。
我拿出手机。
"你不是经常在白天睡觉吗?"卡尔文问他什么时候接的电话。
"梅西没有疯，她也没有自杀,"我说。
"这是一个新的发展。我会继续喝我的咖啡来庆祝"
"你能给我那个灵媒的电话号码吗？我们需要他的帮助。"
"所以你确实喜欢和雅各布一起工作?"
"今晚之后我会告诉你的"
当我给雅各布打电话时，我说:"我们需要你的帮助。"
"你是谁?"他问道。
"我以为你是灵媒,"我回答。
"艾莉?"
"是的。把我的号码存在你的手机里。你今天得跟我和斯泰西一起去。"
"是的，这有点问题,"雅各布说。"我有工作。我已经开始工作了。"
"你是一只早起的鸟儿。"
他说:"如果你想吃虫子的话，你一定要吃。"。"对不起，我老板不让我下车。他们让我和一个真正的高级合伙人在一起，他是一个真正的......嗯，他非常有决心以一种有时间效率的方式超越客户的期望。"他声音的突然转变告诉我，他很可能在会计事务所和一些同事打过交道。"我不能就这么走出去。他甚至不知道我的...爱好。"
"好的，等一下。"我用手机调出了天气频道。"你能在五点以前出去吗?"
"当然，如果我想让人们认为我是个懒鬼。"
"这很严重。我们必须能够依靠你，雅各布。"
"六点半,"他说。
"太晚了。你不能带一台电脑在路上工作吗？这是一个漫长的过程。"
"去哪里开很远的车"
我终于说服他了。
为了节省时间，我们从工作中捡起了雅各布，那是一座高大的建筑物，窗户是黑色的，可以俯瞰约翰逊广场的喷泉和花园。他正在打电话，一手拿着一个笔记本电脑盒，迅速地对客户说话。他向我点点头，然后爬进货车的后面，坐在我们不得不为他准备的座位上——后座通常是为了给装备腾出空间。
他没有完成他的电话，直到我们到达城镇的西部边缘。
"介意我在这里汇编一些财务报表吗?"他问道。
"你想要什么就编什么,"我回答。
我们又一次开了三个小时的车去了鬼城古德韦尔。斯泰西把我们停在墓地门口。我看着那些杂草丛生的坟墓。太阳已经在地平线下面了，天空变成了紫色。月亮满了。
"我应该抓住一个陷阱吗?"斯泰西问道。
"我们只是想和梅西谈谈，看看她能告诉我们什么。我不认为把她抓起来，是很好的第一步"我打开了墓地的大门，把门推开。我们周围的声音似乎都在低语。我试着告诉自己那只是草，杂草和叶子在傍晚的风中吹着，但我对此表示怀疑。我把手电筒指向地面，不想吓跑任何鬼魂。
"哦......哇哦。"雅各布在大门里停了几步，斯泰西从后面撞上了他。
"路障是怎么回事?"她问他。
"这个地方很不寻常,"他说。"我感觉到了很多...松散的灵魂。这没有任何意义，但通常情况下，在这样的墓地里，鬼魂有点植根于他们的小地方，或者和他们紧紧相连。在这里，它就像一群不属于这里的灵魂。"
"听起来很准确。"我走到长凳上，在那棵不断蔓延的橡树下，找到了梅西的陷阱。它刚好按照程序打开了。如果没有别的，我们在这次旅行中找到了一个陷阱。
我假装没有听到脚步声，或者注意到被看不见的眼睛看着的感觉，但是寒冷的颠簸刺痛了我的全身。看不见的东西开始以一种相当不友好的方式触摸着我，抓住我的四肢。我感到脸上有一个冰冷的指尖，然后猛地抽身离开。
"他们都围着你转,"雅各布说。他举起一只手。"等等，等等......他们都在同时说话。他们真的很生你的气，艾莉。他们说你把他们从家里带到这里。"
"是的,"她说。"他们应该停止骚扰生者。"
"他们的声音越来越大了。"
"你能不能找到她?"我问道。有很多时间开车去告诉雅各布关于梅西的事情，并把她的照片给他看。
"很难......每个人都安静!"他喊道，好像他站在一个喧闹的音乐会中央，或者可能是世界上最大的日托中心。我所能听到的就是树叶在移动，树枝断裂。他指着一个高大、倾斜的方尖碑的一般方向。"你，就在那儿。你是梅西，不是吗?"
"你找到她了?"斯泰西问道。
"她很生气。对你。"雅各布指着我。"她看起来已经准备好发动攻击了。"
"梅西，你能听到我吗?"我问道。
"她在点头，她在跟踪你,"雅各布说。
我能感觉到我周围的空气越来越冷，越来越沉重，这让我想起了崔德威家的门厅，当时她还在那里徘徊。可能是同样的温度和电磁读数，尽管我没有检查我的仪器。
"饶了我吧，现在我明白了，我真的很抱歉把你带走了,"我说。"是你在阻止那些危险的鬼魂，不是吗？你试图警告活人。"当路易莎说房子里住着一些鬼魂之后，我就明白了这一点，但是在梅西死在门厅之后，大部分活动都停止了。"这就是为什么每个人看到的只有你。你是这所房子的守护者，生者的保护者。"
"我得说她现在看起来没那么生气了,"雅各布低声说。"她在听。"
"马什上尉确实杀了人，就像你告诉警察的那样。神秘的仪式谋杀。雅各布说，马什上尉认为他可以通过黑魔法延长自己的生命，当你的主要爱好是吸烟、喝酒、和妓女厮混时，这是非常有用的。所有其他的鬼魂都是他的受害者，不是吗？他是那个把他们都关在那里的人。"