画面来到千寻宫的棋盘关卡。
这里空空白白，无垠无际。
能依稀看见在很远处有一间小屋。
她们边走边聊。
除了那座房子周围什么都没有。楚楚。
嘎达嘎达呵，木偶叔叔也不见了。千寻。
她牵着她的小手。
对了，你说过只记得妈妈的事情，可以回忆一下她在哪里吗。楚楚。
千寻低下头，凝视着红蝴蝶结鞋子。
嘎达嘎达呵，其实她已经殒了。
（惊讶）抱抱歉。
楚楚心中默念：母亲不在人世还失去了记忆，真是个可怜的孩子。
走着走着，千寻停了下来。
（回望）怎么了？楚楚。
她突然紧握住楚楚的手。
嘎达嘎达呵，妈妈喜欢裁缝，每晚她总会来到房间把做好的衣服放在床边，闭着眼睛的我能感到额上的微温和她嘴里淡淡的清香。
停顿了一下，千寻继续说。
嘎达嘎达呵，有时她会特地早些进来，想问问我这一天是怎么过的，开心吗，过得舒适吗，但是我会假装睡觉，我也不知道自己为什么要那样做。
好顽皮呀，呵呵。楚楚。
千寻仍然低头注视着红蝴蝶结鞋子。
嘎达嘎达呵，虽然未能说上话，但是却可以感到妈妈的微笑，直到她离开房间我才偷偷爬起床发现这双鞋子。
就是你脚上穿的红蝴蝶吗？楚楚。
千寻点了点头。
恩。
叮叮，崭新闪亮的声音。
（惊叹）你保管得好好哦。楚楚。
得到对方的赞美，千寻很开心。
嘎达嘎达呵，我会爱惜妈妈最后的礼物！
她们一边走一边畅谈着。
突然。
她们无法前进，被空气墙挡住了去路。
怎么回事？楚楚。
嘎达嘎达呵，走不动了。千寻。
此时，有两颗大骰子分别落在她们头顶，如同帽子一样。
千寻把头上的东西拿下来注视着。
嘎达嘎达呵，1，2，3，4，5，6。
楚楚看了看她，又看了看自己的。
骰子？
（好奇的语调）嘎达嘎达呵，骰子是什么？
（想了想）额骰子是投掷博具，一般玩棋牌的时候会用到。
话音刚落，楚楚随手一扔。
咚咚，骰子转动的声音。
嘎达嘎达呵，得到3了。千寻。
蓦然之间！
楚楚前行三步。
（惊愕）诶诶？我的脚自己动了？
她遇到了邋遢内容。
噗洒！
（轻声尖叫）呀啊！楚楚。
她被突如其来的葱花汤泼在了身上。
（怒斥）哪个笨蛋扔云吞！楚楚。
空白处出现了一张纵向单目脸。
（惊讶）嘎达嘎达呵，好大的眼睛！千寻。
楚楚抬起手抹开脸蛋以及鬓角的汤汁。
是你扔我云吞吗！
单目脸没有鼻子嘴巴和眉毛，是一颗竖立着的大眼睛。
你们已经进入棋盘关卡，邋遢内容是刚才你投掷骰子得到的结果。单目脸。
什么意思。楚楚。
单目脸眨了眨眼睛。
我来说明一下，从现在开始你们的行动将会受到棋盘束缚，想离开就必须通过投掷骰子来实现。
蛤啊？楚楚。
（期待的语调）嘎达嘎达呵，游戏时间到啦！
楚楚心中默念：这么说来千寻已经完成两个关卡，只要再通过一次就能见到她的父亲了。
好的，我们就玩这个！楚楚。
（开心）嘎达嘎达呵！
单目脸眨了眨眼睛。
刚才骰子点数是3，所以你只能前进三步，现在轮到那个小女孩了。
她们双目对视，并默契地点了点头。
（捧着骰子）嘎达嘎达呵，只要扔出去就能前进。千寻。
单目脸眨了眨眼睛。
那么，请开始你的旅程。
（高高地举起骰子，大喊一声）嘎达嘎达呵，我要见爸爸！
说不定能在棋盘里找到哦。单目脸。
千寻流露欣悦的表情。
嘎达嘎达呵，真的？
不过棋盘路线并非只定格在一种内容上。单目脸。
有什么规则请说明一下。楚楚。
你们眼前所见的无垠空白就是棋盘空间，投掷骰子能触发里面的环境，每个方格有不同的内容发生，通过骰子点数决定要走多少格，不过方格里面的内容并非完全固定，因为每过一段时间棋盘会发生移动。单目脸。
怎么越听越不妙。楚楚。
千寻拍拍手哒哒嗒。
嘎达嘎达呵，好好玩。
单目脸眨了眨眼睛。
比如说飞行棋的闯关者手里拿着的是红棋，当投掷骰子为4的时候，红棋往前走4格，第4格是红框红棋就会得到奖励，（停顿）不过棋盘内容每过一段时间会随机移位，有可能棋子到达的时候是红框，但是由于移位后很不巧碰到了对手的蓝框或者绿框，那个时候就会既得到奖励同时也会受到惩罚，也有可能同时得到两种奖励或者两种惩罚，（停顿）如果停下的地方还没有发生移位，那么就只会兑现一次里面的内容。
你意思是说站在同一个地方，有可能会因为棋盘移动而经历两次不同的内容对吧？楚楚。
嘎达嘎达呵，雪糕+蛋糕，不知道吃哪种好。千寻。
楚楚摔在了地上
（滴汗）把这么复杂的坏事想得那么单纯
单目脸越来越模糊，就在消失之前说了一句。
祝你们棋运昌隆。
棋盘的内容开始移动，楚楚能看见方格正在发生变化，但是她却动不了。
千寻，轮到你扔骰子了。
此时，一阵钢琴声从远处的小屋传来。
引用理查德克莱德曼《水边的阿狄丽娜》作为背景音乐。
《水边的阿狄丽娜》剧情插曲。
千寻双手抱住大骰子，呆滞着。
嘎达嘎达呵，好像在哪里听过。
楚楚看了看远处的房子。
那里应该是棋盘终点，完成关卡之后就能见到爸爸了呢，我们扔骰子吧。
嘎达嘎达呵！
咚咚，骰子的声音。
楚楚遇到了天空内容。
女厨师提着一个工具箱走过来。
咦？你谁啊？楚楚。
女厨师拿出一支针。
先为你抽点血。
（惊讶）你是不是搞错了？我没有感冒。楚楚。
这是在预防你心脏不行。女厨师。
话音刚落，楚楚瞬间坐上了云霄飞车！
（尖叫）呀啊！
咚咚，骰子的声音。
千寻遇到了防晒内容。
她躺着沙滩椅，三只小熊分别为她撑伞，抹油，戴墨镜。
嘎达嘎达呵，好舒适。
楚楚喊了一句。
（叮嘱的语调）千寻别停在同一个地方，不要离我太远。
咚咚，骰子的声音。
楚楚遇到了停止一回合。
一只强壮的袋鼠跳过来。
她双手环肩，一脸抵御。
你想做什么？楚楚。
袋鼠扔出藤蔓绕住她跳了一圈，被绑着的楚楚无法扔出骰子，棋盘移动后为她新增了一次内容。
（惊愕）糟糕，棋盘移位了！
楚楚遇到龙珠内容，得到一支外星电筒，因为漏电，头发像超级撒亚人那样竖立。
（惨叫）啊！楚楚。
咚咚，骰子的声音。
千寻遇到了唱歌内容，一群动物萦绕在她身边并为她点燃蜡烛。
happybirthday，happybirthday。戴着皇冠的大角鹿。
happybirthdaytoyou。穿着纯白礼服的狮子。
嗒哒嗒，动物们鼓掌的声音。
（喜极而泣）嘎达嘎达呵，谢谢大家呜呜。
庆祝生日要开心才对呢。戴着领带的狼。
（微笑）许个愿吧。戴着金丝手套的兔子。
她闭上眼睛。
（虔诚的语调）嘎达嘎达呵，我的愿望是见到爸爸。
千寻与动物们渡过了一个愉快的生日。
这里空空白白，无垠无际。
能依稀看见在很远处有一间小屋。
她们边走边聊。
除了那座房子周围什么都没有。楚楚。
嘎达嘎达呵，木偶叔叔也不见了。千寻。
她牵着她的小手。
对了，你说过只记得妈妈的事情，可以回忆一下她在哪里吗。楚楚。
千寻低下头，凝视着红蝴蝶结鞋子。
嘎达嘎达呵，其实她已经殒了。
（惊讶）抱抱歉。
楚楚心中默念：母亲不在人世还失去了记忆，真是个可怜的孩子。
走着走着，千寻停了下来。
（回望）怎么了？楚楚。
她突然紧握住楚楚的手。
嘎达嘎达呵，妈妈喜欢裁缝，每晚她总会来到房间把做好的衣服放在床边，闭着眼睛的我能感到额上的微温和她嘴里淡淡的清香。
停顿了一下，千寻继续说。
嘎达嘎达呵，有时她会特地早些进来，想问问我这一天是怎么过的，开心吗，过得舒适吗，但是我会假装睡觉，我也不知道自己为什么要那样做。
好顽皮呀，呵呵。楚楚。
千寻仍然低头注视着红蝴蝶结鞋子。
嘎达嘎达呵，虽然未能说上话，但是却可以感到妈妈的微笑，直到她离开房间我才偷偷爬起床发现这双鞋子。
就是你脚上穿的红蝴蝶吗？楚楚。
千寻点了点头。
恩。
叮叮，崭新闪亮的声音。
（惊叹）你保管得好好哦。楚楚。
得到对方的赞美，千寻很开心。
嘎达嘎达呵，我会爱惜妈妈最后的礼物！
她们一边走一边畅谈着。
突然。
她们无法前进，被空气墙挡住了去路。
怎么回事？楚楚。
嘎达嘎达呵，走不动了。千寻。
此时，有两颗大骰子分别落在她们头顶，如同帽子一样。
千寻把头上的东西拿下来注视着。
嘎达嘎达呵，1，2，3，4，5，6。
楚楚看了看她，又看了看自己的。
骰子？
（好奇的语调）嘎达嘎达呵，骰子是什么？
（想了想）额骰子是投掷博具，一般玩棋牌的时候会用到。
话音刚落，楚楚随手一扔。
咚咚，骰子转动的声音。
嘎达嘎达呵，得到3了。千寻。
蓦然之间！
楚楚前行三步。
（惊愕）诶诶？我的脚自己动了？
她遇到了邋遢内容。
噗洒！
（轻声尖叫）呀啊！楚楚。
她被突如其来的葱花汤泼在了身上。
（怒斥）哪个笨蛋扔云吞！楚楚。
空白处出现了一张纵向单目脸。
（惊讶）嘎达嘎达呵，好大的眼睛！千寻。
楚楚抬起手抹开脸蛋以及鬓角的汤汁。
是你扔我云吞吗！
单目脸没有鼻子嘴巴和眉毛，是一颗竖立着的大眼睛。
你们已经进入棋盘关卡，邋遢内容是刚才你投掷骰子得到的结果。单目脸。
什么意思。楚楚。
单目脸眨了眨眼睛。
我来说明一下，从现在开始你们的行动将会受到棋盘束缚，想离开就必须通过投掷骰子来实现。
蛤啊？楚楚。
（期待的语调）嘎达嘎达呵，游戏时间到啦！
楚楚心中默念：这么说来千寻已经完成两个关卡，只要再通过一次就能见到她的父亲了。
好的，我们就玩这个！楚楚。
（开心）嘎达嘎达呵！
单目脸眨了眨眼睛。
刚才骰子点数是3，所以你只能前进三步，现在轮到那个小女孩了。
她们双目对视，并默契地点了点头。
（捧着骰子）嘎达嘎达呵，只要扔出去就能前进。千寻。
单目脸眨了眨眼睛。
那么，请开始你的旅程。
（高高地举起骰子，大喊一声）嘎达嘎达呵，我要见爸爸！
说不定能在棋盘里找到哦。单目脸。
千寻流露欣悦的表情。
嘎达嘎达呵，真的？
不过棋盘路线并非只定格在一种内容上。单目脸。
有什么规则请说明一下。楚楚。
你们眼前所见的无垠空白就是棋盘空间，投掷骰子能触发里面的环境，每个方格有不同的内容发生，通过骰子点数决定要走多少格，不过方格里面的内容并非完全固定，因为每过一段时间棋盘会发生移动。单目脸。
怎么越听越不妙。楚楚。
千寻拍拍手哒哒嗒。
嘎达嘎达呵，好好玩。
单目脸眨了眨眼睛。
比如说飞行棋的闯关者手里拿着的是红棋，当投掷骰子为4的时候，红棋往前走4格，第4格是红框红棋就会得到奖励，（停顿）不过棋盘内容每过一段时间会随机移位，有可能棋子到达的时候是红框，但是由于移位后很不巧碰到了对手的蓝框或者绿框，那个时候就会既得到奖励同时也会受到惩罚，也有可能同时得到两种奖励或者两种惩罚，（停顿）如果停下的地方还没有发生移位，那么就只会兑现一次里面的内容。
你意思是说站在同一个地方，有可能会因为棋盘移动而经历两次不同的内容对吧？楚楚。
嘎达嘎达呵，雪糕+蛋糕，不知道吃哪种好。千寻。
楚楚摔在了地上
（滴汗）把这么复杂的坏事想得那么单纯
单目脸越来越模糊，就在消失之前说了一句。
祝你们棋运昌隆。
棋盘的内容开始移动，楚楚能看见方格正在发生变化，但是她却动不了。
千寻，轮到你扔骰子了。
此时，一阵钢琴声从远处的小屋传来。
引用理查德克莱德曼《水边的阿狄丽娜》作为背景音乐。
《水边的阿狄丽娜》剧情插曲。
千寻双手抱住大骰子，呆滞着。
嘎达嘎达呵，好像在哪里听过。
楚楚看了看远处的房子。
那里应该是棋盘终点，完成关卡之后就能见到爸爸了呢，我们扔骰子吧。
嘎达嘎达呵！
咚咚，骰子的声音。
楚楚遇到了天空内容。
女厨师提着一个工具箱走过来。
咦？你谁啊？楚楚。
女厨师拿出一支针。
先为你抽点血。
（惊讶）你是不是搞错了？我没有感冒。楚楚。
这是在预防你心脏不行。女厨师。
话音刚落，楚楚瞬间坐上了云霄飞车！
（尖叫）呀啊！
咚咚，骰子的声音。
千寻遇到了防晒内容。
她躺着沙滩椅，三只小熊分别为她撑伞，抹油，戴墨镜。
嘎达嘎达呵，好舒适。
楚楚喊了一句。
（叮嘱的语调）千寻别停在同一个地方，不要离我太远。
咚咚，骰子的声音。
楚楚遇到了停止一回合。
一只强壮的袋鼠跳过来。
她双手环肩，一脸抵御。
你想做什么？楚楚。
袋鼠扔出藤蔓绕住她跳了一圈，被绑着的楚楚无法扔出骰子，棋盘移动后为她新增了一次内容。
（惊愕）糟糕，棋盘移位了！
楚楚遇到龙珠内容，得到一支外星电筒，因为漏电，头发像超级撒亚人那样竖立。
（惨叫）啊！楚楚。
咚咚，骰子的声音。
千寻遇到了唱歌内容，一群动物萦绕在她身边并为她点燃蜡烛。
happybirthday，happybirthday。戴着皇冠的大角鹿。
happybirthdaytoyou。穿着纯白礼服的狮子。
嗒哒嗒，动物们鼓掌的声音。
（喜极而泣）嘎达嘎达呵，谢谢大家呜呜。
庆祝生日要开心才对呢。戴着领带的狼。
（微笑）许个愿吧。戴着金丝手套的兔子。
她闭上眼睛。
（虔诚的语调）嘎达嘎达呵，我的愿望是见到爸爸。
千寻与动物们渡过了一个愉快的生日。