咚咚，骰子的声音。
千寻遇到了圣心内容。
一只猴子从树上掉下来受伤了。
（咆哮）吼吼！onkey，onkey！受伤的猴子。
千寻蹲下来。
（轻声问）嘎达嘎达呵，猴子先生请问你会咬我吗？
（乱喊）key！onkey，onkey。受伤的猴子。
她注视着猴子红淋淋的脚。
嘎达嘎达呵，看见你的伤口我都觉得痛。
（切牙露齿般凶相）key，key！受伤的猴子。
她拿出医疗绷带。
（专注着包扎伤口）嘎达嘎达呵，就算猴子先生会咬我，但是我仍然想帮助你。
站在远处的楚楚看到了这一幕。
这孩子年纪轻轻就如此心善。
呲呲嘶，绷带包扎的声音。
（向猴子微笑）嘎达嘎达呵，很快就会变好，以前妈妈也对我这样做过。
痊愈的猴子与千寻高兴地嬉戏着。
（开心的语调）onkey，onkey。猴子。
咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了掉牙内容。
一位打开雨伞的老人路过。
（惊讶）那个婆婆，你的伞很特别呢。楚楚。
老人竭力地举起80斤的钢铁雨伞。
（病怏怏的语调）咳咳咳，自从恶疾缠躯，健身就成了我苟活的意义。老婆婆。
她帮老人扶住沉重的雨伞。
（担心的语调）但是拿着这么重的东西会有骨折的危险！楚楚。
老人抓稳雨伞用力拉扯。
（虚弱的语调）咳咳咳，连老人的雨伞也抢，现在的年轻人好过分。老婆婆。
楚楚松开雨伞，双手不停地挥摆着。
（道歉的语调）对不起对不起，不是你想的那样啦。楚楚。
忽然，天空下起了绣花针雨。
（惨叫）呀啊！救命啊！楚楚。
咚咚，牙落地的声音。
老人笑掉了大牙。
哈哈哈哈哈。老婆婆。
片刻后。
绣花针雨和老人一起消失。
不过楚楚被扎了一身，她握起小拳头。
（恼怒）是哪个笨蛋设计的东西！
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了演唱会内容。
嘎达嘎达呵，找个位置坐着吃爆米花。
大舞台上，一位嘴角落下鲜红，背后绑着长辫的男孩向弟弟流露最后的笑容。
萨斯给撒哟娜拉。宇智波鼬。
千寻双手捂住泪如雨下的眼睛。
（哭泣）嘎达嘎达呵，好感人啊呜呜。
楚楚摔在了地上。
（惊呆）他才唱了七个字，你哭什么哭？
咚咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了温泉内容。
一位女护士拿着浴袍走过来。
神经衰弱和心脏病请到左边的温泉，高血压以及足癣在右边的温泉，无症状请到中间。女护士。
楚楚走向中间。
呵呵，洗个澡先。
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了魔镜内容。
她照着镜子认真看。
嘎达嘎达呵，镜里没有我？
她好奇地敲了敲镜子。
噔噔咚
嘎达嘎达呵，可能坏了。
此时，魔镜出现了一只猪头怪。
（嘴角上扬）小朋友，你为何要来这里呢？猪头怪。
嘎达嘎达呵，我在找爸爸。
镜子里面的猪头怪发出了笑声。
哈哈哈，人类父亲怎么会有一个猪头女儿。
千寻东张西望。
（莫名其妙的语调）嘎达嘎达呵，谁是猪头女儿？
这么大一块镜子你不照照看吗？猪头怪。
千寻凝视着镜子发呆了好久。
嘎达嘎达呵，那个猪鼻子是我？
（嘚瑟地点点头）恩恩，没错了，你在迷宫流浪太久很难察觉自己的变化。猪头怪。
楚楚从温泉起来刚好见到这一幕。
（疑问）她在搞什么？楚楚。
千寻凝视着镜子，轻触猪鼻子。
（迟疑的语调）嘎达嘎达呵
这只猪头乃你之真面，你的出生就是一种错误，你影响风景，吓伤了花和草，所有人见到你都会逃跑。猪头怪。
千寻双手捧脸，流下了眼泪。
（难过的语调）嘎达嘎达呵，好伤心我变成了一只猪。
爸爸见到你一定会绑起来卖，快点跪下来向世人惭悔！猪头怪。
（有些哽咽）嘎达嘎达呵，我我要怎么办。千寻。
忽然。
楚楚怒喝一声！
别听他的！
千寻低下头，眼泪花不止。
嘎达嘎达呵，楚楚姐姐，我已经没有资格和你一起了呜呜爸爸也不会再要我了，就算找到了也没用呜呜呜。
楚楚心中默念：她的心智崩溃了。
就算变成怎样都没关系！楚楚。
她立刻变回丑女。
千寻你看！楚楚。
（抬头并惊讶）嘎达嘎达呵，姐姐也变成怪物了？
镜子里面的猪头怪也大吃一惊！
竟竟然有人长得比我丑？猪头怪。
楚楚掀开两边的长发，相貌毕露。
这就是我本来的样子，我的姐姐为了把美丽让给我不惜牺牲自己的生命，而爸爸为了保护我，即使遭到误解也要把我赶出那个即将会被毁灭的故乡星球！
千寻被楚楚的故事打动了。
嘎达嘎达呵，这是真的吗
（坚肯的语调）恩！你寻找爸爸的心情爸爸和你是一样的！无论你变成什么样子，千寻仍然是爸爸最重要的家人！楚楚。
猪头怪恼怒！
（切牙露齿的吼叫）咦呀！喂！小孩！快点跪下来向世界认错！猪头怪。
得到楚楚励言，千寻坚定了自己的想法。
嘎达嘎达呵，爸爸不会嫌弃我的样子！
就是这样！楚楚。
千寻将视线移开魔镜，抬头望向夜空。
（呐喊）嘎达嘎达呵，就算变成猪猪，爸爸也会陪我看星星的！
魔镜破碎！
乒铃噹啷
猪头怪消失了。
咚咚，骰子落地的声音。
黑骷髅扔出骰子，并且无论遇到什么内容都毫发无损，他正在以极速的方式追赶楚楚！
咚咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了矿泉内容。
一位推车的驼背老人慢吞吞地路过。
这位小姐是闯关人啊？老人。
恩，有何指教，看你这个样子也对我做不了什么。楚楚。
老人捧起一箱矿泉。
你要喝光这些水才能重新获得骰子。老人。
发神经？我怎么可能饮完一箱水？楚楚。
时间已经不多了，棋盘的内容会移动你是知道的。老人。
少吓人啦！楚楚。
老人单手摁眉，黯然地诉说着过去。
（叹了一口气）唉嗐真遗憾，每次棋盘移动之后，站在我格子上的闯关人都没法幸存下来，有可能会遇到窒息或者烧身内容，也有可能是砍膝内容
老人话音未完，她就打开水瓶劲饮！
咕噜咕噜
（气喘吁吁）呵呼呵呼呵呼呜快点把骰子还给我！楚楚。
还没等到棋盘移动，她就喝光了一箱水。
其实我骗你的。老人。
楚楚摔在了地上
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了飞天巫婆。
（诡异的笑声）咦嘻嘻，小朋友在这里做什么呢？骑扫帚的巫婆。
嘎达嘎达呵，我在找爸爸。千寻。
巫婆摘下头上的尖尖帽子，然后伸手进去翻来翻去。
（自言自语）要爸爸是吧，有的有的。骑扫帚的巫婆。
千寻好奇地凝视着对方的帽子。
嘎达嘎达呵？
（惊叹一声）啊！摸到了！就是这个！骑扫帚的巫婆。
巫婆从帽子里拿出一只公仔，上面写着父亲二字。
（递给）嗱，爸爸。骑扫帚的巫婆。
千寻捧住公仔高兴地向楚楚挥手。
嘎达嘎达呵，姐姐，我找到爸爸啦！
刚喝完一箱水的楚楚非常生气。
（青筋突现）这个怎么可能是你爸爸！楚楚。
巫婆笑翻在扫帚上，捧着肚子左右踏脚。
哈哈哈，两个蠢虫让我玩得好开心。骑扫帚的巫婆。
千寻双手一抖，公仔落在地面消散了。
（有些呆滞的表情）嘎达嘎达呵，对了我已经记不起爸爸是谁了。
骑扫帚的巫婆飞上天空，只留下星光尾迹。
千寻遇到了圣心内容。
一只猴子从树上掉下来受伤了。
（咆哮）吼吼！onkey，onkey！受伤的猴子。
千寻蹲下来。
（轻声问）嘎达嘎达呵，猴子先生请问你会咬我吗？
（乱喊）key！onkey，onkey。受伤的猴子。
她注视着猴子红淋淋的脚。
嘎达嘎达呵，看见你的伤口我都觉得痛。
（切牙露齿般凶相）key，key！受伤的猴子。
她拿出医疗绷带。
（专注着包扎伤口）嘎达嘎达呵，就算猴子先生会咬我，但是我仍然想帮助你。
站在远处的楚楚看到了这一幕。
这孩子年纪轻轻就如此心善。
呲呲嘶，绷带包扎的声音。
（向猴子微笑）嘎达嘎达呵，很快就会变好，以前妈妈也对我这样做过。
痊愈的猴子与千寻高兴地嬉戏着。
（开心的语调）onkey，onkey。猴子。
咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了掉牙内容。
一位打开雨伞的老人路过。
（惊讶）那个婆婆，你的伞很特别呢。楚楚。
老人竭力地举起80斤的钢铁雨伞。
（病怏怏的语调）咳咳咳，自从恶疾缠躯，健身就成了我苟活的意义。老婆婆。
她帮老人扶住沉重的雨伞。
（担心的语调）但是拿着这么重的东西会有骨折的危险！楚楚。
老人抓稳雨伞用力拉扯。
（虚弱的语调）咳咳咳，连老人的雨伞也抢，现在的年轻人好过分。老婆婆。
楚楚松开雨伞，双手不停地挥摆着。
（道歉的语调）对不起对不起，不是你想的那样啦。楚楚。
忽然，天空下起了绣花针雨。
（惨叫）呀啊！救命啊！楚楚。
咚咚，牙落地的声音。
老人笑掉了大牙。
哈哈哈哈哈。老婆婆。
片刻后。
绣花针雨和老人一起消失。
不过楚楚被扎了一身，她握起小拳头。
（恼怒）是哪个笨蛋设计的东西！
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了演唱会内容。
嘎达嘎达呵，找个位置坐着吃爆米花。
大舞台上，一位嘴角落下鲜红，背后绑着长辫的男孩向弟弟流露最后的笑容。
萨斯给撒哟娜拉。宇智波鼬。
千寻双手捂住泪如雨下的眼睛。
（哭泣）嘎达嘎达呵，好感人啊呜呜。
楚楚摔在了地上。
（惊呆）他才唱了七个字，你哭什么哭？
咚咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了温泉内容。
一位女护士拿着浴袍走过来。
神经衰弱和心脏病请到左边的温泉，高血压以及足癣在右边的温泉，无症状请到中间。女护士。
楚楚走向中间。
呵呵，洗个澡先。
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了魔镜内容。
她照着镜子认真看。
嘎达嘎达呵，镜里没有我？
她好奇地敲了敲镜子。
噔噔咚
嘎达嘎达呵，可能坏了。
此时，魔镜出现了一只猪头怪。
（嘴角上扬）小朋友，你为何要来这里呢？猪头怪。
嘎达嘎达呵，我在找爸爸。
镜子里面的猪头怪发出了笑声。
哈哈哈，人类父亲怎么会有一个猪头女儿。
千寻东张西望。
（莫名其妙的语调）嘎达嘎达呵，谁是猪头女儿？
这么大一块镜子你不照照看吗？猪头怪。
千寻凝视着镜子发呆了好久。
嘎达嘎达呵，那个猪鼻子是我？
（嘚瑟地点点头）恩恩，没错了，你在迷宫流浪太久很难察觉自己的变化。猪头怪。
楚楚从温泉起来刚好见到这一幕。
（疑问）她在搞什么？楚楚。
千寻凝视着镜子，轻触猪鼻子。
（迟疑的语调）嘎达嘎达呵
这只猪头乃你之真面，你的出生就是一种错误，你影响风景，吓伤了花和草，所有人见到你都会逃跑。猪头怪。
千寻双手捧脸，流下了眼泪。
（难过的语调）嘎达嘎达呵，好伤心我变成了一只猪。
爸爸见到你一定会绑起来卖，快点跪下来向世人惭悔！猪头怪。
（有些哽咽）嘎达嘎达呵，我我要怎么办。千寻。
忽然。
楚楚怒喝一声！
别听他的！
千寻低下头，眼泪花不止。
嘎达嘎达呵，楚楚姐姐，我已经没有资格和你一起了呜呜爸爸也不会再要我了，就算找到了也没用呜呜呜。
楚楚心中默念：她的心智崩溃了。
就算变成怎样都没关系！楚楚。
她立刻变回丑女。
千寻你看！楚楚。
（抬头并惊讶）嘎达嘎达呵，姐姐也变成怪物了？
镜子里面的猪头怪也大吃一惊！
竟竟然有人长得比我丑？猪头怪。
楚楚掀开两边的长发，相貌毕露。
这就是我本来的样子，我的姐姐为了把美丽让给我不惜牺牲自己的生命，而爸爸为了保护我，即使遭到误解也要把我赶出那个即将会被毁灭的故乡星球！
千寻被楚楚的故事打动了。
嘎达嘎达呵，这是真的吗
（坚肯的语调）恩！你寻找爸爸的心情爸爸和你是一样的！无论你变成什么样子，千寻仍然是爸爸最重要的家人！楚楚。
猪头怪恼怒！
（切牙露齿的吼叫）咦呀！喂！小孩！快点跪下来向世界认错！猪头怪。
得到楚楚励言，千寻坚定了自己的想法。
嘎达嘎达呵，爸爸不会嫌弃我的样子！
就是这样！楚楚。
千寻将视线移开魔镜，抬头望向夜空。
（呐喊）嘎达嘎达呵，就算变成猪猪，爸爸也会陪我看星星的！
魔镜破碎！
乒铃噹啷
猪头怪消失了。
咚咚，骰子落地的声音。
黑骷髅扔出骰子，并且无论遇到什么内容都毫发无损，他正在以极速的方式追赶楚楚！
咚咚咚，扔骰子的声音。
楚楚遇到了矿泉内容。
一位推车的驼背老人慢吞吞地路过。
这位小姐是闯关人啊？老人。
恩，有何指教，看你这个样子也对我做不了什么。楚楚。
老人捧起一箱矿泉。
你要喝光这些水才能重新获得骰子。老人。
发神经？我怎么可能饮完一箱水？楚楚。
时间已经不多了，棋盘的内容会移动你是知道的。老人。
少吓人啦！楚楚。
老人单手摁眉，黯然地诉说着过去。
（叹了一口气）唉嗐真遗憾，每次棋盘移动之后，站在我格子上的闯关人都没法幸存下来，有可能会遇到窒息或者烧身内容，也有可能是砍膝内容
老人话音未完，她就打开水瓶劲饮！
咕噜咕噜
（气喘吁吁）呵呼呵呼呵呼呜快点把骰子还给我！楚楚。
还没等到棋盘移动，她就喝光了一箱水。
其实我骗你的。老人。
楚楚摔在了地上
咚咚，扔骰子的声音。
千寻遇到了飞天巫婆。
（诡异的笑声）咦嘻嘻，小朋友在这里做什么呢？骑扫帚的巫婆。
嘎达嘎达呵，我在找爸爸。千寻。
巫婆摘下头上的尖尖帽子，然后伸手进去翻来翻去。
（自言自语）要爸爸是吧，有的有的。骑扫帚的巫婆。
千寻好奇地凝视着对方的帽子。
嘎达嘎达呵？
（惊叹一声）啊！摸到了！就是这个！骑扫帚的巫婆。
巫婆从帽子里拿出一只公仔，上面写着父亲二字。
（递给）嗱，爸爸。骑扫帚的巫婆。
千寻捧住公仔高兴地向楚楚挥手。
嘎达嘎达呵，姐姐，我找到爸爸啦！
刚喝完一箱水的楚楚非常生气。
（青筋突现）这个怎么可能是你爸爸！楚楚。
巫婆笑翻在扫帚上，捧着肚子左右踏脚。
哈哈哈，两个蠢虫让我玩得好开心。骑扫帚的巫婆。
千寻双手一抖，公仔落在地面消散了。
（有些呆滞的表情）嘎达嘎达呵，对了我已经记不起爸爸是谁了。
骑扫帚的巫婆飞上天空，只留下星光尾迹。