很是奇怪。吴小姐确实算程虹雨在金陵城的密友之一, 可也仅限于明面上的密友。可说实在的，吴小姐和唐茹梦才是挚交，程家兄妹与唐家的年轻一代, 心存芥蒂, 不是一天两天了, 就凭着这么一点，程虹雨都不是那个在大年三十晚上能陪着说一夜话的人，吴小姐若是喊她作伴, 倒不如喊上唐茹梦。
这圈子里千金小姐们的交往, 想要看透，还真得花些心思。冷伊背靠着门想了会儿，还是想不明白。一抬眼, 看到程昊霖侧卧在床上，已经醒了，睁着双眼看她，沉静如水。她一窘, 低头看地板，却看到睡裙下两条光光的腿, 一时更窘了。正发急，却发觉他已经走到自己跟前，一晃眼, 自己被打横抱起, 放在了柔软的床上。
近午的阳光从窗帘里投下, 一束束落在她的脸上, 于是她白皙的肌肤仿佛在发光。他用手指小心地抚过她滑嫩的脸颊，难以置信地喃喃道，“你好漂亮。”
正要低头吻下，外头有佣人敲门，“少爷，军政部电话。”
程昊霖“啧”一声，在她的锁骨上咬了一口，跳下床，一瞬间恢复了平常的清冷。
初一到初五，冷伊哪儿也没去，大多数时间窝在书房里，在那书桌边将余下的一点书稿译完。
程昊霖则在窗边的摇椅上看文件。他问过几句，这译的是什么。冷伊只说是剧本。他又想知道本子的内容，就翻她译好的内容来看。
是个有些老套的故事，纸醉金迷的上流社交圈子里，初涉世事年轻小姐被爱情蛊惑，见到越是声名狼藉的公子哥儿、越是长辈劝诫不能靠近的轻佻男子，就越发无处安放自己躁动的心，不管不顾地要和他在一起；而这些公子哥儿，不得不叹，但凡是品行顽劣的，总比老实人更得陌生人青睐。然而得到个坏名声，对于女子可能仅仅是一瞬的事情，对于男子却是个累积的过程，家族无法阻挡的婚礼过后，恶劣品性渐露端倪。
程昊霖扫到一见钟情的片段时就冷笑一声，“这位小姐不仅年轻，还幼稚。”原来他对人情这样练达，只那么寥寥数句就看清这公子哥儿本质。
冷伊不禁觉得“幼稚”二字在说她，因为在译一见钟情的时候，血直往脸上涌，尽管这确实只是一场舞会、一支舞就爱上的仓促恋情，连作者都不想为女主角的轻率辩驳，她却不能抑制地想起这宅子里的那一晚，和这书里多么相像，夏虫唧唧，晚风习习，繁华露台背后空旷无人的凉亭，仿佛仅为二人璀璨的漫天繁星。男子突然如星辰大海般闪耀的明眸，冷伊见过的，既然见过就知道有着不明的，却让年轻女孩子难以抗拒的地方。
她甚至怀疑过，兴许，这样老套的故事一直在重复，就环绕着自己，说不定就发生在自己身上。程昊霖显然对这公子哥的套路太熟稔甚至不屑，难道不是因为他也是其中之一？
在译到婚后噩梦般的内容时候，冷伊总抑制不住地去想娘这一辈子的往事，她的婚姻和这本子上的内容何其相似。白日里也醉醺醺的一家之主，夜夜笙歌、放浪形骸，心情舒畅的时候挥金如土，心情低沉的时候甚至可以对孩子拳脚相向。从前冷伊只道她定是心中苦闷，无处诉说，她去了这么久，这剧本仿佛重现了她的悲剧，比从前的想象更为真实与尖刻。
看这一段的时候，程昊霖是默然的，冷伊猜不透他脑中想的是什么，他只淡淡说了句：“这本子太压抑。”重又放回书桌上。
他没看到，这个本子是有两段明媚时光的，一段是不成熟的一见钟情，被他不屑地忽略了；另一段则是带着儿子逃出牢笼后结识了热情农人的那一段，农人住在父亲留下的宅子里，辛勤地耕耘祖辈的田地，也用纯净毫无保留的感情驱走她生命里的阴霾。
她正在译的就是这第二段，依然年轻的女人，却有了一颗沧桑的心，整日抱着对往昔轻率举动的懊悔、怀着对丈夫可能寻找到她的恐惧，一边竭力抗拒、一边却又坠入淳朴农人的一往情深。和第一段相比，细腻婉转而又患得患失的心思让人坐立难安。
他们就这样安静地坐在书房里，和记忆里的春节显然不同。
从前在姑苏城的时候，冷伊会跟着冷琮会到处串门，听各家的女眷们唠说不尽的家常，纵使昨天刚见过，今天仍然能有源源不断、崭新的小道消息传来，每一个被谈到的人在心里都像重生了一次，多了一层认识。
听蒋芙雪说过，蒋家的春节从初一到十五都是一样的，只是地点换一换，今天这一家，明天那一家，满眼望去的麻将桌子，狭窄的客厅里，两个甚至三个麻将台子，烟雾缭绕，从白天到深夜，不分昼夜的噼噼啪啪声。她小的时候就成天围着那些台子转，离脸色铁青的牌家远一些，若是碰着赢了的长辈或是哪位官太太心情好，一定要迎上去，他们定是要抽出一张票子给她。还要察言观色，哪边局长要点烟，她得手脚灵活地及时递上洋火，她爹在边上会赞许地笑一笑，她的春节显然比冷伊的要艰辛许多。
今年这样宁静的春节还是头一次见，却也很惬意，在当下的情势下，似乎也没有比这更好的过法了。
奇怪的是，程虹雨一直不和他们一起。除了佣人们喊她吃饭，要么在自己的屋子里，要么索性出去会朋友，无非不过这个小姐那个夫人，她闪烁的眼神里总在遮掩什么，似乎不愿意同他们打照面。
起先，冷伊以为是自己在这儿让她尴尬了，心中过意不去，毕竟这是她的家；想起初一早上她回来时在门前停留过，像是有话要说，就几次找了两个人在的时候，想同她凑近些，她却淡淡一笑走开了，完全没有要交谈的意思。她见着程昊霖的时候，更是躲闪。这样看来，并不完全是因为冷伊的缘故，有些琢磨不透。
没人的时候，有个念头在冷伊脑中一闪而过，冷琮难道回到金陵城，躲在了哪儿？心惊之后却又被自己否决，冷琮回来不会只找程虹雨，她也没必要跟他们瞒着，终究是冷伊跟冷琮才更亲，何况，她会为冷琮冒这样大的风险吗？
夫人的状况很是不好，整日整日昏睡，或是坐在窗边发呆，渐渐有忘记人的趋势。清醒的时候乐得叫冷伊去陪陪，却也不过个把钟头的事情，甚是和蔼，只是不愿意见程虹雨或是程昊霖，唐茹梦因为近来老不在跟前，她居然也不记着了，让人心里难过。曾经的将军府千金，年轻的时候风华绝代，中年依然干练，可老得如此之快，偏居一隅，看着的人心里不是滋味。
文竹过得很是畅快，每天下午在厨房外面的小间里，支个桌子，看闻莺她们摸牌九，赌注不多，就几个铜子儿，够正月之后一两个月的零食，偶尔手痒也上去摸一个，更多的是听她们聊这个东家长那个西家短，听来些趣事，也乐意说给冷伊听。
最最让文竹乐不可支的事情终于发生了，张博容纳了个妾。
冷伊想起倚香阁见着他们俩的时候，那个丫头着实小人得志，可在冷伊心里，真正的小人却是张家从上到下，现在她一病不起，另一头自己的丈夫纳妾生子。明明悔婚的是张博容，最对不起冷家的是张博容，他仿佛毫无报应，命运委实不公。
文竹就是这样耿直，直觉告诉她待在这儿对冷伊好，就一味地说程昊霖的好话，罔顾小年夜前晚的绝望；同样的，听到别人说诋毁冷伊的话，她便快言快语地抵回去，本来大概是想抵回去压下去就了事，却没想到这一回失了控，直接在一楼西侧楼梯底下吵了起来，让冷伊即便在二楼也听到了，也不晓得这样的争执有过多少回，想想就让人冷汗涔涔。
立在二楼楼梯口，整个二楼空空荡荡，人大概都聚在底下。底下争执的声音直传到上头来。
“你凭什么说我们家小姐？不要再说了。”文竹说这话的时候尚且还压低嗓门。
对方是谁听不出来，大概不常交言，听起来三十来岁，“说错了吗？你算个什么东西，还让我闭嘴？我老早看你这小蹄子不顺眼了，别人在这儿聊天，你也拿自己不当外人每天在这儿玩儿起来了？你大概以为自己主家是个了不起的人物，你也比我高一等了是吧？，你们家那小姐就是做婊/子的，自己做得出来还怕人说？我就是个帮厨的，我还就看不起她了呢，别提你了！”
“你住口！我们二小姐是大学生。”大概动起手来，被人拉住。
“陈阿姆，少说两句。”这是闻莺的声音，大概在两人之间讲和，“你过分了啊。”闻莺年纪不大，在这宅子里却有管事的风范，“哟，才中午的你怎么喝上了呢？快到后面坐坐去，文竹，她喝醉了，不要睬她呀。你们不要围着了。”
这圈子里千金小姐们的交往, 想要看透，还真得花些心思。冷伊背靠着门想了会儿，还是想不明白。一抬眼, 看到程昊霖侧卧在床上，已经醒了，睁着双眼看她，沉静如水。她一窘, 低头看地板，却看到睡裙下两条光光的腿, 一时更窘了。正发急，却发觉他已经走到自己跟前，一晃眼, 自己被打横抱起, 放在了柔软的床上。
近午的阳光从窗帘里投下, 一束束落在她的脸上, 于是她白皙的肌肤仿佛在发光。他用手指小心地抚过她滑嫩的脸颊，难以置信地喃喃道，“你好漂亮。”
正要低头吻下，外头有佣人敲门，“少爷，军政部电话。”
程昊霖“啧”一声，在她的锁骨上咬了一口，跳下床，一瞬间恢复了平常的清冷。
初一到初五，冷伊哪儿也没去，大多数时间窝在书房里，在那书桌边将余下的一点书稿译完。
程昊霖则在窗边的摇椅上看文件。他问过几句，这译的是什么。冷伊只说是剧本。他又想知道本子的内容，就翻她译好的内容来看。
是个有些老套的故事，纸醉金迷的上流社交圈子里，初涉世事年轻小姐被爱情蛊惑，见到越是声名狼藉的公子哥儿、越是长辈劝诫不能靠近的轻佻男子，就越发无处安放自己躁动的心，不管不顾地要和他在一起；而这些公子哥儿，不得不叹，但凡是品行顽劣的，总比老实人更得陌生人青睐。然而得到个坏名声，对于女子可能仅仅是一瞬的事情，对于男子却是个累积的过程，家族无法阻挡的婚礼过后，恶劣品性渐露端倪。
程昊霖扫到一见钟情的片段时就冷笑一声，“这位小姐不仅年轻，还幼稚。”原来他对人情这样练达，只那么寥寥数句就看清这公子哥儿本质。
冷伊不禁觉得“幼稚”二字在说她，因为在译一见钟情的时候，血直往脸上涌，尽管这确实只是一场舞会、一支舞就爱上的仓促恋情，连作者都不想为女主角的轻率辩驳，她却不能抑制地想起这宅子里的那一晚，和这书里多么相像，夏虫唧唧，晚风习习，繁华露台背后空旷无人的凉亭，仿佛仅为二人璀璨的漫天繁星。男子突然如星辰大海般闪耀的明眸，冷伊见过的，既然见过就知道有着不明的，却让年轻女孩子难以抗拒的地方。
她甚至怀疑过，兴许，这样老套的故事一直在重复，就环绕着自己，说不定就发生在自己身上。程昊霖显然对这公子哥的套路太熟稔甚至不屑，难道不是因为他也是其中之一？
在译到婚后噩梦般的内容时候，冷伊总抑制不住地去想娘这一辈子的往事，她的婚姻和这本子上的内容何其相似。白日里也醉醺醺的一家之主，夜夜笙歌、放浪形骸，心情舒畅的时候挥金如土，心情低沉的时候甚至可以对孩子拳脚相向。从前冷伊只道她定是心中苦闷，无处诉说，她去了这么久，这剧本仿佛重现了她的悲剧，比从前的想象更为真实与尖刻。
看这一段的时候，程昊霖是默然的，冷伊猜不透他脑中想的是什么，他只淡淡说了句：“这本子太压抑。”重又放回书桌上。
他没看到，这个本子是有两段明媚时光的，一段是不成熟的一见钟情，被他不屑地忽略了；另一段则是带着儿子逃出牢笼后结识了热情农人的那一段，农人住在父亲留下的宅子里，辛勤地耕耘祖辈的田地，也用纯净毫无保留的感情驱走她生命里的阴霾。
她正在译的就是这第二段，依然年轻的女人，却有了一颗沧桑的心，整日抱着对往昔轻率举动的懊悔、怀着对丈夫可能寻找到她的恐惧，一边竭力抗拒、一边却又坠入淳朴农人的一往情深。和第一段相比，细腻婉转而又患得患失的心思让人坐立难安。
他们就这样安静地坐在书房里，和记忆里的春节显然不同。
从前在姑苏城的时候，冷伊会跟着冷琮会到处串门，听各家的女眷们唠说不尽的家常，纵使昨天刚见过，今天仍然能有源源不断、崭新的小道消息传来，每一个被谈到的人在心里都像重生了一次，多了一层认识。
听蒋芙雪说过，蒋家的春节从初一到十五都是一样的，只是地点换一换，今天这一家，明天那一家，满眼望去的麻将桌子，狭窄的客厅里，两个甚至三个麻将台子，烟雾缭绕，从白天到深夜，不分昼夜的噼噼啪啪声。她小的时候就成天围着那些台子转，离脸色铁青的牌家远一些，若是碰着赢了的长辈或是哪位官太太心情好，一定要迎上去，他们定是要抽出一张票子给她。还要察言观色，哪边局长要点烟，她得手脚灵活地及时递上洋火，她爹在边上会赞许地笑一笑，她的春节显然比冷伊的要艰辛许多。
今年这样宁静的春节还是头一次见，却也很惬意，在当下的情势下，似乎也没有比这更好的过法了。
奇怪的是，程虹雨一直不和他们一起。除了佣人们喊她吃饭，要么在自己的屋子里，要么索性出去会朋友，无非不过这个小姐那个夫人，她闪烁的眼神里总在遮掩什么，似乎不愿意同他们打照面。
起先，冷伊以为是自己在这儿让她尴尬了，心中过意不去，毕竟这是她的家；想起初一早上她回来时在门前停留过，像是有话要说，就几次找了两个人在的时候，想同她凑近些，她却淡淡一笑走开了，完全没有要交谈的意思。她见着程昊霖的时候，更是躲闪。这样看来，并不完全是因为冷伊的缘故，有些琢磨不透。
没人的时候，有个念头在冷伊脑中一闪而过，冷琮难道回到金陵城，躲在了哪儿？心惊之后却又被自己否决，冷琮回来不会只找程虹雨，她也没必要跟他们瞒着，终究是冷伊跟冷琮才更亲，何况，她会为冷琮冒这样大的风险吗？
夫人的状况很是不好，整日整日昏睡，或是坐在窗边发呆，渐渐有忘记人的趋势。清醒的时候乐得叫冷伊去陪陪，却也不过个把钟头的事情，甚是和蔼，只是不愿意见程虹雨或是程昊霖，唐茹梦因为近来老不在跟前，她居然也不记着了，让人心里难过。曾经的将军府千金，年轻的时候风华绝代，中年依然干练，可老得如此之快，偏居一隅，看着的人心里不是滋味。
文竹过得很是畅快，每天下午在厨房外面的小间里，支个桌子，看闻莺她们摸牌九，赌注不多，就几个铜子儿，够正月之后一两个月的零食，偶尔手痒也上去摸一个，更多的是听她们聊这个东家长那个西家短，听来些趣事，也乐意说给冷伊听。
最最让文竹乐不可支的事情终于发生了，张博容纳了个妾。
冷伊想起倚香阁见着他们俩的时候，那个丫头着实小人得志，可在冷伊心里，真正的小人却是张家从上到下，现在她一病不起，另一头自己的丈夫纳妾生子。明明悔婚的是张博容，最对不起冷家的是张博容，他仿佛毫无报应，命运委实不公。
文竹就是这样耿直，直觉告诉她待在这儿对冷伊好，就一味地说程昊霖的好话，罔顾小年夜前晚的绝望；同样的，听到别人说诋毁冷伊的话，她便快言快语地抵回去，本来大概是想抵回去压下去就了事，却没想到这一回失了控，直接在一楼西侧楼梯底下吵了起来，让冷伊即便在二楼也听到了，也不晓得这样的争执有过多少回，想想就让人冷汗涔涔。
立在二楼楼梯口，整个二楼空空荡荡，人大概都聚在底下。底下争执的声音直传到上头来。
“你凭什么说我们家小姐？不要再说了。”文竹说这话的时候尚且还压低嗓门。
对方是谁听不出来，大概不常交言，听起来三十来岁，“说错了吗？你算个什么东西，还让我闭嘴？我老早看你这小蹄子不顺眼了，别人在这儿聊天，你也拿自己不当外人每天在这儿玩儿起来了？你大概以为自己主家是个了不起的人物，你也比我高一等了是吧？，你们家那小姐就是做婊/子的，自己做得出来还怕人说？我就是个帮厨的，我还就看不起她了呢，别提你了！”
“你住口！我们二小姐是大学生。”大概动起手来，被人拉住。
“陈阿姆，少说两句。”这是闻莺的声音，大概在两人之间讲和，“你过分了啊。”闻莺年纪不大，在这宅子里却有管事的风范，“哟，才中午的你怎么喝上了呢？快到后面坐坐去，文竹，她喝醉了，不要睬她呀。你们不要围着了。”